是風吹動了布簾吧。

烏古魯又開始大笑，肯法那則對他的兄弟投以厭惡的眼光。若不是想到在烏古魯回火焚界後，特法尼斯可能會為自己工作，肯法那早就殺了他了。

那沙克慢慢地移動雙腳，想在不引起注意的情況下退出覲見室。但烏古魯用目光阻止了地精。

“你的報告不錯，”紫色犬魔說。

那沙克鬆了一口氣。但烏古魯很快地伸出巨大的手掌，掐住地精的脖子把他拎起來。

“如果你肯花點時間調查豺狼人發生了什麼事，那就更好了！”

那沙克幾乎失去了意識。但是，當地精的半個身子塞在烏古魯的嘴裡時，那沙克開始後悔自己為什麼沒有昏倒。

“揉揉屁股，不痛不痛。可是每打一次就又疼了。揉揉屁股，不痛不痛。可是每打一次就又疼了。”連恩·李斯特登一次又一次地重複這首歌謠，希望自己別再注意到屁股上的麻辣疼痛。對頑皮的他而言，這可是家常便飯。不過這次有些許的不同，連恩很快就承認自己犯下的錯——沒去照顧菜園。

“可是真的有崔斯怪，”連恩憤憤不平地嘟噥著。

像是要回應他的抱怨似的，屋子的門開了一條縫。三哥蕭諾和姐姐愛勒妮悄悄溜了進來。

“這次得到教訓了吧，”愛勒妮端起姐姐的架子數落。“偷跑去玩就已經夠壞了，居然還編謊話騙人！”

“真的有崔斯怪，”連恩抗議著，一點也不感謝姐姐的關心。剛剛他已經被大發雷霆的父母狠狠修理了一頓，不需要愛勒妮再來多管閒事。“像康諾的鐵砧板一樣黑，還有一隻黑獅子！”

“你們兩個小聲點，”蕭諾警告。“如果爸爸知道我們談論這件事，他會重重處罰我們的。”

“崔斯怪，”愛勒妮的語氣充滿了懷疑。

“是真的！”連恩喊得太大聲了，蕭諾不得不捂住他的嘴。門突然開啟，三個小孩驚慌地回頭。

“快進來！”愛勒妮一面低喊，一面粗魯地拉住富朗尼的領子把他拖進屋內。富朗尼是李斯特登家的次子，比愛勒妮小三歲。老是疑神疑鬼的蕭諾很快地向屋外瞄了一眼，確定沒有人注意後，便輕聲關上了門。

“你為什麼偷看我們！”愛勒妮不太高興。

“我怎麼知道你們在裡面？”富朗尼回答。“我是來取笑小連恩的！”富朗尼對連恩扮了一個鬼臉，雙手在空中亂舞。“小心，小心，我是崔斯怪，要來吃小孩了！”

連恩轉過身去不理他。但蕭諾有意見，“喔，閉嘴！”他對著富朗尼低吼，並在富朗尼的後腦勺上狠狠拍了一下。二哥馬上轉身報復，但愛勒妮阻止了他們。

“住手！”愛勒妮大叫。李斯特登家的四個小孩馬上察覺了自己的失態，紛紛將食指放在唇上。“噓！”

“真的有崔斯怪，”連恩再度抗議。“如果你們膽子夠大的話，我可以證明給你們看！”

所有的人都好奇地望著連恩。儘管大家知道小弟非常調皮，但這麼做對他又有什麼好處？父親覺得連恩說謊，對他施予了嚴厲的處罰，然而小弟仍然固執地重複同樣的說辭。這樣看起來，說不定真的有崔斯怪。

“你要怎麼證明？”富朗尼問。

“明天我們放假，”連恩說。“我們去山上採藍莓！”

“爸媽不會讓我們去的，”愛勒妮插嘴。

“如果康諾和我們一起，爸媽會準的！”連恩把希望寄託在大哥身上。

“康諾才不會相信你的鬼話，”愛勒妮說。

“可是他會相信你說的話！”由於小弟太過於激動，所有人都將食指放在唇上要他安靜。“噓！”

“我才不相信你，”愛勒妮小聲地說著。“你每次都吹牛，惹了一堆麻煩又不肯乖乖認錯！”

連恩把雙手交叉在胸前，不耐煩地跺著步。他一點也不想聽姐姐羅哩八唆。“如果你能說服康諾和我們去的話，”小弟咆哮。“你會相信我的！”

“好嘛好嘛，”富朗尼開始哀求姐姐。而蕭諾則不停地搖頭，覺得太過於冒險。

“我們到山上去，然後呢？”愛勒妮示意小弟繼續說明他的計劃，她的態度鬆動了。

連恩的臉上立即出現了笑容，他趴在地上收集木屑，在上面畫了一個簡單的地圖，並且標出遇到崔斯怪的地點。他的計劃很簡單。他要愛勒妮當餌，一個人去山上採藍莓，其他四個人則遠遠地跟在後面。接著愛勒妮假裝扭傷腳踝，引出崔斯怪。連恩自己曾經成功地使用過這個詭計，