與幾個矮人正集結在門口，準備出去找他。

“你受傷了，”一個矮人說道。凱蒂布莉兒腦中立刻浮現崔斯特與她老爸打鬥的場景。

“冰蠕蟲，”矮人解釋著。“被我解決了，但也因此受了點燒傷。”

另一個矮人點點頭，十分景仰他們領導者的武勇，畢竟極地蟲可不是好對付的。此時凱蒂布莉兒放鬆地嘆了一口氣。

“我遇到那個黑暗精靈了！”布魯諾對那聲嘆息起了疑心，對著她吼道。矮人對與黑暗精靈的會面依舊感到十分疑惑，也很懷疑究竟凱蒂布莉兒是怎麼牽扯進這些事裡。他心想，難道凱蒂布莉兒真的跟那個黑暗精靈見過面嗎？

“我看到他了！真的！”布魯諾轉而繼續對其他矮人說。“黑暗精靈帶著一隻大黑貓，我從沒見過這麼大的貓！當我打倒大蟲的時候，他便衝著我過來。”“崔斯特才不會這樣！”凱蒂布莉兒連忙打斷她老爸的故事，阻止他繼續吹噓下去。

“崔斯特？”布魯諾問道，小女孩發現自己說溜了嘴，連忙轉過身去。布魯諾決定現在先不追究。

“他真的過來了！”矮人繼續說著。“他兩手都握著武器，朝我這兒衝過來！我三兩下便把他跟那隻黑貓給趕走！”

“我們可以把他趕走，”另一個矮人提出建議。“把他趕出這座山！”其他矮人同意地點著頭，在下面七嘴八舌地交談著，但是布魯諾依舊不明白黑暗精靈的動機為何，便打斷了他們的交談。

“他有山裡的居住權，”布魯諾告訴他們。“凱西歐斯給他的，我可不想得罪布林·山德。只要黑暗精靈乖乖待在山裡，離我們遠點，便不用去理他！”

“但是，”布魯諾盯著凱蒂布莉兒繼續說道，“你再也不準到那裡去，更不準去跟那個人說話！”

“但是……”凱蒂布莉兒小聲地說著。

“不準！”布魯諾吼道。“你要守信用，小丫頭！否則我發誓會砍下那個黑暗精靈的頭！”

凱蒂布莉兒噤住了聲音，嚇得一動也不敢動。

“答應我！”布魯諾命令著。

“我答應你，”小女孩囁嚅地說著，接著便一溜煙地跑回洞穴裡去了。

“布林·山德的發言人凱西歐斯派我來找你，”那個魯莽的男人解釋著。“他說沒有人比你更瞭解那個黑暗精靈了。”

布魯諾掃視了一遍在他會客大廳中的其他矮人們，沒有半個人對這個鹵莽的訪客有好感。布魯諾把手放到他滿是鬍鬚的嘴上打了個哈欠，他決定不去理會這些恩恩怨怨。其實他大可以把這個沒禮貌的傢伙，還有他的臭狗趕出大廳，但是坐在父親身旁的凱蒂布莉兒卻一付坐立難安的樣子。

羅狄看到了她奇怪的舉動。“凱西歐斯說你一定見過那個黑暗精靈，他差點就說中了。”

“如果我們之中有人看過他，”布魯諾心不在焉地回答著。“他們也絕不會說的，如果你想知道黑暗精靈在做什麼，我可以告訴你，他沒惹過什麼麻煩。”凱蒂布莉兒好奇地望著她父親，呼吸也漸漸平緩下來。

“沒惹麻煩？”羅狄喃喃自語著，臉上閃過一抹狡滑的神色。“那是不可能的。”獵人誇張地緩緩掀開鬥蓬，露出他的疤痕。“在你出其不意地被攻擊之前，他確實不會惹麻煩！”

“那是黑暗精靈弄的嗎？”布魯諾問道，他並不覺得恐慌或訝異。“很花俏的疤痕，是我見過最好看的。”

“他殺了我的狗！”羅狄怒吼著。

“不要死盯著我嘛！”布魯諾語帶雙關的諷刺引來一陣鬨堂大笑。

“是另一隻狗，”羅狄咬牙切齒地說著，瞭解到他面對的是一群頑固的矮人。“你不想管我的事，這是當然的了。但我可不是為了自己、或是獎金才追殺這個人。你聽說過馬多巴發生的事嗎？”

布魯諾聳聳肩。

“在桑達巴北方，”羅狄解釋著。“是個祥和的小村莊。那裡住的全是農夫。有個姓李斯特登的家庭住在村莊的邊緣，就像所有的善良家族一樣，他們是三代同堂。我告訴你，巴索雷謬是個好人，他的爸爸、四個男孩還有活潑的女孩——如同您的女兒——他們憑著希望與對世界的熱愛，快樂地生活在一起。”布魯諾很好奇這個粗魯的男人接下來想說什麼，看著凱蒂布莉兒坐立難安的樣子，他猜想女兒大概也知道這件事。

“一個善良的家庭，”羅狄沉思著，裝出緬懷過往的神情。“九個人住在同一棟房子裡。”獵人的表情此時突然變得無情，怒視著布魯諾。“九個人也死在同一棟房子裡，”