她知道爐灶的把手支撐不住她的全部重量，只能支撐片刻。

哈丁搖晃著雙盟，盲目亂蹬，最後碰到了一個牢實的地方。她用腳試踏著，然後踩下去。她回頭望去，看到自己正站在不鏽銅洗滌槽的側面上。她移開一隻腳，水龍頭竟然被碰開了。水浸溼了她的雙腳。

霸王龍咆哮著，撞擊得更猛烈了。拖車又向下墜了一截，懸空搖盪。

“伊恩，時間不多了，我們必須行動起來。”

他抬起頭，用茫然無神的眼光望著她。又一道閃電劃過夜空，他的雙唇徽動，喃喃說道：“電源。”

“電源怎麼了？”

“電源斷了。”

她不明白他在說什麼。電源當然切斷了。猛然間，她記起來了，是他切斷電源的，那是在霸王龍接近他們之前做的，燈光原先曾使它們不安，說不定還可以再次使它們不安。

“你想要我去接通電源？”

他微微點頭，說道：“是的，接通電源。”

“怎麼接呀，伊恩？”她朝黑暗裡四下望去，

“有一個控制盤。”

“在哪裡？”

他沒有回答她。她伸出手去，搖搖他的肩膀，“伊恩，控制盤在哪裡？”

他朝下面指了指。

她朝下看去，看到了從控制盤裡掉出的鬆散導線。“我沒法接，線都斷了。”

“上面還……”

她幾乎聽不見他在說什麼，她隱隱約約地記起了在第二輛拖車裡另外還有一個控制盤。如果她能進去的話，她就能把電源接通。“好的，伊恩，”她說道，“我去接通。”

她向上攀緣去，爬得更高了，拖車另一端此刻在她身下約三十英尺。霸王龍咆哮著，又在猛踢了，她懸空搖晃著，繼續向上攀去。

她打算穿過兩輛拖車之聞的摺疊通道進入第二輛拖車，可是當她接近頂部時，卻發現這已經是不可能的了，藉著眩目的閃電，她看到摺疊通道已被嚴重扭曲，完全堵死。

她被困在第一輛拖車裡了。

她聽到霸王龍在怒吼，在撞擊第二輛拖車。

“伊恩！”

她向下望去，他一動不動。

她懸吊在那裡，意識到自己被擊垮了，心裡異常難過。只要上面再踢一下，或者再踢兩下，一切就都完蛋了。他們就會掉下去。他們此刻毫無辦法，也沒有多少時間了，她懸空吊在黑暗中，電源切斷了，一切都沒有——

果真如此嗎？她聽到了一陣輕微的電流聲，就在不遠的黑暗中，在拖車的這一端難道還有一個控制盤嗎？他們是按照拖車兩端都有控制盤來設計的嗎？

她懸空吊在撞車的上端附近。肩頭和雙臂痠痛得難以忍受。她向四周搜尋著，尋找第二個電源控制盤。她現在就在拖車的這一頭，如果確實還有個控制盤，那它一定就在附近。可是在哪兒呢？藉著閃電的亮光，她把頭扭向—側，然後又向另一側看了看。

她沒有看到控制盤。

她的雙臂疼痛不已。

“伊恩，請……”

沒有控制盤。

這不可能！她一直聽見那嗡嗡聲。附近一定還有一個控制盤。她只是還設有看見而已。一定有一個控制盤。她左右晃動著，環視著，閃電又當空劃過，投下了搖晃不穩的影子，這時她終於看見了！

控制盤就在她頭頂上方六英寸的地方，盤面倒置著，但是她能看到所有的按鈕和開關，現在是漆黑一團。要是她能分清哪個開關管哪個就好了——

見鬼去吧。

她鬆開右手，用左手吊掛著身體，伸出右手按下了控制盤上能夠得著的所有按鈕。拖車裡立刻亮了起來，所有的車內燈光都開啟了，

她不停地按動著按鈕，一個接一個地按下。有些地方短路了，開關上冒出了火花和白煙。

她不停地按動著。

突然，側面的一個監視器啟亮了，離開她的臉只有幾英寸，螢幕上滿是橫線，模糊一片。接著，監視器上的影象開始聚焦，儘管她是從側面看，但她仍能看到那片空地上的霸王龍正站在第二輛拖車跟前，前腿靠在拖車上，強勁有力的後腿對拖車又踢又推。她按下了更多的按鈕，最後一個按鈕上有一個銀色的保護罩。她用手指翻開罩蓋，也按下了那個按鈕。

她在螢幕上看到霸王龍在突然激起一陣耀眼的電火花後消失了，她聽見它們在怒吼。接著，電視監檢視像中止了，哈丁周圍響起了噼噼啪啪的爆裂聲，刺疼了