著話筒尖叫。她的胃又開始噁心，手腳突然冰涼。“約翰尼怎麼樣了？”

“他的情況很嚴重，莎拉：，戴維·皮爾森今天早晨給醫院汀了電話，不能指望他……啊，情況很糟。”

世界變成了灰色。安妮還在說話，但她的聲音很遙遠。許許多多的景象從她眼前閃過，毫無意義。古怪的輪子。鏡子迷宮。

約翰尼的眼睛，一種奇怪的紫羅蘭色，幾乎是黑色的。他和藹可親的臉在光禿禿的燈光中。

“不是約翰尼，”她聲音很小他說，“你搞錯了　，他離開時一切都很好。

安妮的聲音又響起來，這聲音充滿震驚，不相信這種事能在這樣一個年輕而充滿活力的人身上發生。“他們告訴戴維，即使手術後他活了下來，他也可能永遠不會醒來了。他們必須做手術，因為他的頭……他的頭……”

她要說他的頭撞碎了　？約翰尼的頭撞碎了了？

這時，莎拉昏了　過去，也許是為了避仟那最後一個無法挽回的詞，那最後的恐懼。話筒從她手中滾落，她的眼前一片灰色。

然後她又醒來，電話在前後搖擺，安妮的聲音從裡面傳出來：“莎拉？……莎拉？……莎拉？”

莎拉到達東緬因醫院時，是十二點十五分。接待處的護士看到她蒼白，緊張的臉，估計一下她是否能經受進一步的打擊，然後告訴她約翰尼·史密斯仍在手術室。她補充說，約翰尼的母親和父親在等候室。

“謝謝你。”莎拉說，繞道向等候室走去。

等候室牆壁顏色很亮，讓她覺得很有點刺眼。幾個人坐在裡面，有的在看破破爛爛的雜誌，有的在發呆。一個灰頭髮的女人從電梯走進來，把探病卡給她的朋友，坐下。那位朋友踩著高跟鞋走了。其餘的人繼續坐著，等著輪到自己去探望一個切除了膽結石的父親，或一個三天前發現乳防下有硬塊的母親，或一個胸口痛的朋友。所有等候的人都故作鎮靜，焦慮都藏在臉後，就像地毯下的泥土一樣。莎拉又有一種不真實感。某個地方鈴聲輕輕響起，鞋在吱吱地響，他離開她時還一切很好，不能想象他現在躺�