�腫急賦齜⒌氖慮欏！�

岳陽道：“嗯，這是目前我們唯一能做的事了。對冥河的探索已經到頭了，今天我們已經冒險走到了我們目前可以到達的最遠距離。你們看地圖，前面岔路何其多，只需再經歷一次激流，我們就有可能迷失方向，找不到回來的路。對了，我還想沿江放置一些水文探測儀器，記錄下雅江的流速流量，等我們再回來時，就可以知道到了晚上是不是會漲水了。”

亞拉法師看著那黑暗中燈光亂閃、三人亂喊的混亂場面，還是不住搖頭。

張立道：“還有，那條船我們只是簡單地摸索了一番，它還能不能行駛、能不能經得起碰撞、有沒有滲水，我們都一無所知。所以，回去後，我們需要帶一批新的裝置儀器對這條船進行全面檢修，如果它各個方面都合格的話，那時我們才真的能放心乘坐它前往香巴拉。”

第二天，四人完成了對冥河的初步探索，向工布村民告辭，順著來路沿江返回。他們從地獄之門的上游約二十公里處找到一處斜坡，岳陽回憶起沿江而上的來時路，說在下游八十公里左右還有一處可以上岸。為了安置水文監測儀，以及更詳細地瞭解地獄之門的周邊情況，他們決定從這裡漂流下去。

水流很急，但對於在冥河中漂過的他們而言就不算什麼了。岳陽在沿岸放置了監測儀，完成了對地獄之門周邊最後一次探測，隨後他們重回江邊小路，離開了墨脫。

5、元朝的戰獒

剛進門，張立就迫不及待地宣佈：“我們回來了！怎麼？沒有人來歡迎我們嗎？”

唐敏從裡屋探出頭來，道：“喲，英雄們勝利凱旋啊１

岳陽跳進屋來，道：“哈哈，大有收穫，是大有收穫啊１

敏敏欣喜道：“看高興成那樣，有什麼好訊息？”

“我們找到真正的地獄之門了。”卓木強巴扛著包邁進門來，敏敏乳燕投林般撲了過去，環吊著卓木強巴頸項離地而起。

卓木強巴道：“我……我們還發現有條船，快下來……”

敏敏依偎在卓木強巴懷裡道：“我也有個好訊息要告訴你。那段蒙古文譯出來了，教授說，你一回來就告訴你，裡面有你很感興趣的內容哦。”

“哦。”卓木強巴正視懷裡的佳人，道：“是什麼，告訴我。”

敏敏抿笑道：“保密，不告訴你，你去找教授吧。”

卓木強巴風風火火地找到方新教授，問道：“導師，那段譯文裡寫的什麼？敏敏說是我感興趣的內容，難道是……”

方新教授道：“嗯，你來看，是說獒的。”

卓木強巴在方新教授的輪椅旁半蹲下，只見電腦裡跳出一行行翻譯過的內容。方新教授在一旁講解道：“寫這段文的人，是一個蒙古的隨軍官員，有些像隨軍書記員一類，負責把行軍所見和作戰經過記錄下來，發回朝廷。這段文是從1287年忽必烈令軍隊西征開始說起的……”

前面大概說的是，自真金死後，忽必烈的脾氣一天比一天暴躁，原本就喜歡征戰的他更是開始窮兵征戰，先後攻打今天的印度、緬甸、柬埔寨等地，並取得了一定的勝利。但他很快就發現，那些遠征計程車兵從南方回來，帶回來惡疾，中國的江南地區開始有瘟疫蔓延。此時，朝廷內部反對戰爭的聲音漸漸增強，元世祖忽必烈力排眾議，持續推行以戰養國的擴張國策。1287年，他的老對頭海都又糾集了一些成吉思汗舊部，從中亞帶兵來犯，忽必烈親自領兵西征。至於行軍途徑、路上見聞這些內容，卓木強巴都不感興趣，讓他感興趣的是，在這支隊伍中，有一支極為特殊的部隊：戰獒！

有關這支戰獒部隊，卓木強巴看得特別詳細。這支隊伍大約有獒30只，由於獒性兇悍，不易掌控，所以蒙古軍中，選體力最為強健者，二人帶一獒，組成了這支特殊的小分隊。領隊的是名藏人，翻譯專家無法將那個藏人的職業準確地翻譯過來，只是說那人能讓戰獒聽命令，能和戰獒說話，人能獒言，還能透過對話讓獒做出種種不可思議的動作等等。卓木強巴等人一看就明白，那領隊的是名操獸師。

譯文中詳細說明了這支隊伍成立的原因。由於瘟疫出現，元世祖忽必烈請帝師意西仁欽給治瘟良方，帝師決定親自視察中原疫情，最終給出了“滅鼠”的方子。而當時，海都聯盟非常強大，能否戰勝他們實乃五五之數，大臣桑哥揣摩聖意，向忽必烈獻上一計，說西藏曾經有支無敵之軍，乃是人獒相配，戰鬥力極強。天可汗成吉思汗就曾想組建一支戰獒大軍，但最終未能如願，只得普通