說:“哎呀呀,你對小小的色蘭都這麼利害,如果纏著大色蘭有錢有勢的來了,你還不得把他們吃掉。”
應從下面捆
一天,阿凡提乘船遠行。突然,風暴驟起。船長命令船員爬到高處去收帆,並把帆捆在桅杆上。
阿凡提感到奇怪,跑去問船長:“你這個蠢貨,船明明是在往下沉,你怎麼讓他們從上面捆住它呢?”
能活一百歲
一位長者病了,請阿凡提給他看病。阿凡提給他做完檢查後,沒有查出來什麼病,便安慰長者道:“請您放心,您身體很好,可以活到一百歲。”
“噢,阿凡提,我已經一百歲了。”長者說道。
“您說得對,可我也沒說錯呀!”阿凡提回答道。
不知道從哪兒出去的?
一天,國王要出去打獵,吩咐阿凡提讓他帶上獵鷹隨後跟上來。阿凡提從國玉的獵鷹裡挑選了三隻,裝進一條口袋“裡緊緊地紮好口,上路了。等他趕到了獵場,國王問他:“阿凡提,獵鷹呢?”
阿凡提開啟口袋一看,獵鷹都死了。國王生氣地問他:“這是怎麼回事?”
“國王陛下,我把口袋扎得很緊,不知道它們的命是從哪兒出去的。”阿凡提回答。
你見過我嗎?
阿凡提突然自己不認識自己了。於是,他急忙跑到街上,想找個認識他的人問問。他在街上沒遇見一個熟人。猛然問,他發現自己在一家商店裡。
“您想要一點什麼?”店主問。
“你看見我進了你的商店了嗎?”阿凡提說。
“看見了。”店主說。
“太好了,那麼,你以前見過我嗎?”阿凡提問。
“從來沒有見過您。”店主答。
“那你怎麼知道這就是我呢?”阿凡提說道。
鵝湯
阿凡提不太舒服,看了醫生後,醫生吩咐他讓他喝鵝湯。
阿凡提腰裡裝了兩個饢,手持一根長棍,到湖邊去獵鵝。湖面上鵝雖然不少,可他一隻也沒抓到。喪氣的阿凡提從腰裡取出饢,一掰兩半,把一半泡在湖水裡。這時,正好走來一位獵人,問他:“阿凡提,您在於什麼?”
“我為了治病,我在鵝湯裡泡饢吃。”阿凡提回答說。
“那麼鵝肉呢?”獵人笑著問。
“我把鵝肉醃起來裹在它的羽毛裡了。”阿凡提指著遠處的鵝群說。
蚊子看不見了
阿凡提躺在床上在燈下看書。一隻蚊子嗡嗡飛來叮了他一下。
阿凡提趕緊把燈熄滅了,自言自語道:“我看你還能叮我,這下看不見了吧!”
只要給工錢就行
阿凡提到一家磨坊找活兒幹,問磨坊主:“您這兒有活兒幹嗎?”
“阿凡提,我倒很想讓您幫忙幹一點活兒,可是今年糧食欠收,沒有多少活兒可幹。”磨坊主回答。
“有沒有活兒我倒不計較,只要給工錢就行。”阿凡提說。
不忠於主人的鞋
阿凡提從一條小河上跳過,不想一隻鞋掉進河裡被水沖走了。這時一個人惋惜道:“哎呀呀,阿凡提,你可失去了一隻很好的鞋子。”
阿凡提掩飾著自己的心痛,說道:“那隻鞋子倒是一隻不錯的鞋子,但它不忠於主人,還是讓它去了的好!”說完就走了。
去年的舊巢
一天,阿凡提爬上一棵樹發現了一個鳥窩。
“喂,阿凡提,你在那兒幹什麼?”有人問。
“找鳥蛋!”阿凡提答。
“可那是去年的舊鳥巢呀!”那人又說。
“對呀,去年的巢裡今年才能孵出蛋呀!”阿凡提回答道。
我也不知道從哪兒過
一天,阿凡提在河邊躺著睡著了,而且睡得像個死人。一位過路人問他:“阿凡提,我想到河對岸,從哪兒可以過去?”
阿凡提沒好氣地連眼睛也沒睜回答說:“我活著的時候是從哪兒過的?我死了以後我也不知道從哪兒過了。”
為什麼不做雙靴子?
阿凡提到一個雜貨鋪,看見擺放的雜七雜八、零零散散的商品,問道:“你這裡有釘靴子用的釘子嗎?”
“有。”
“有上好的牛皮嗎?”阿凡提又問。
“有。”
“有細麻繩嗎?”
“有。”
“有黑色染料嗎?”