餐。”

“走吧。”羅蘭說。

庫斯伯特甩了甩頭讓自己清醒些，然後站起來。柯特邁開他那粗短的弓形腿，大步向山下走去，他看上去強大有力，給人一種史前人的感覺。他颳得乾乾淨淨的頭頂閃閃發亮。

“我總有一天要殺了這個龜孫子。”庫斯伯特說，仍然帶著他那駭人的微笑。一個紫色的腫塊神秘地出現在他的前額。

“你和我都不是他對手。”羅蘭說，突然咧嘴笑了起來。

“你可以跟我一起去西廚房吃晚飯。廚子會給我們食物的。”

“他會告訴柯特。”

“他可不是柯特的朋友。”羅蘭聳了聳肩，“就算他說了又怎樣？”

庫斯伯特笑了笑。“當然。我總是想知道如果你頭朝下又向後看，你看到的世界會是怎樣的。”

他們穿過綠色的草坪往回走，身影慢慢變小。

9

西廚房裡的廚子叫哈可斯。他塊頭很大，穿著一身沾滿油跡的白色廚師服。他的膚色像原油一樣，因為他有四分之一的黑人血統，四分之一的黃種人血統，四分之一的血統來自於南邊島嶼——現在那裡早被人遺忘了（世界在變化著），另外的四分之一血統則無人知曉。他在三個屋頂很高的蒸汽間裡來回巡視，就像掛著低擋的拖拉機，他腳上巨大的拖鞋是哈里發式樣的。在城裡，他是成人中很特別的一個，因為他能跟小孩很好地交流，而且他毫無偏袒地對待所有的孩子——他對孩子並不是寵溺式的，而是真像對待大人那樣對待孩子，有時會給你個擁抱，有時還會像辦完大事後那樣鄭重其事地同你握手。他甚至對那些開始接受槍俠訓練的男孩們也是一樣的喜愛，儘管他們和其他孩子不同——他們雖然貌似平常，卻總有些危險，不是成人式的危險，倒更像瘋癲孩子的行為——伯特也不是第一個在被柯特罰齋戒時到他那兒來覓食的學生。此刻，他正站在轟鳴作響的巨大的電爐前——這是整個城裡剩下的六臺尚能運轉的電器之一。這裡是他的領地，他站在那裡看著兩個男孩狼吞虎嚥地吃著他做的多汁的碎肉。前後左右都是忙碌的幫廚、各種分工不同的打雜的下手，在這充滿蒸氣的潮溼空氣裡穿來穿去。有人搖著鍋燒菜，有人攪拌著燉鍋裡的食物，有人蹲在那裡剝�