夕燕的丈夫拉瑞還在醫院裡，據說病情也不樂觀，畢竟是七十多歲的人了。在他生病的時候，沒能在他身邊服侍，夕燕感到很內疚，但她現在的狀況，也無能為力，只好聽天由命了。

夕燕覺得奇怪的是，在她住院期間，醫院為她輸過血，後來醫生也來抽過幾次血化驗各種指標，但他們都沒有一點兒異樣的反應，也沒有跟她提起她的艾滋病。照理說，醫生要是發現她患上了艾滋病，起碼應該告訴她啊。夕燕想不明白，可是她又不敢問。

莫非，自己沒有從裡克身上染上艾滋病？可自己的症狀，卻分明跟書上描述的一模一樣啊。

她還記得那一天晚上，裡克慌慌張張地闖進按摩院，不顧阻撓，一個個房間敲門，呼喊著夕燕的名字，見到夕燕後，用兩手緊緊地抓住她的兩隻胳膊，嘶啞著聲音地說：

“Honey；　I　have　AIDS；　I　am　sorry；　I　like　you；　but　I　have　to　leave　this　town　。　You　better　go　check；　too；　take　care……”（甜心，我得了艾滋，很抱歉，我喜歡你，但是我要離開這個城市了。你最好去查查，保重……　）

裡克說完就轉身走了。剩下夕燕呆若木雞地立在那裡望著他的背影。裡克的話，彷彿是晴天霹靂，把夕燕徹底擊倒了。

裡克是個有點兒朋克的年輕人，經常光顧夕燕這間按摩院，不過他每次就只找夕燕。他喜歡聊天，曾告訴過夕燕他抽大麻，看他瘦瘦的沒有血色的臉，可以猜到他也吸毒。　他清秀瘦弱，性格像個孩子，有時候忽然狂躁起來，可一瞬間又會回覆溫柔。每一次，他都會對夕燕說他喜歡她，他還特別強調了喜歡和愛的區別，他說，有的人，你愛她，但卻不喜歡她；有的人，你不愛她，卻無法不喜歡她。

夕燕覺得裡克這個美國人很特別，雖然有點兒幼稚可笑，居然浪費時間去研究這種無聊的問題，不過，她還是很喜歡裡克對待她的方式，就彷彿她是他的一個朋友，一個傾吐物件，一個平等的人。不像別的客人，讓她感覺自己只不過是一個洩慾工具。有時候，她甚至對裡克產生了一種異樣的溫情，是什麼，連她自己也弄不明白。

她只有對幾個客人沒有使用保險套，胖子皮特，因為他付的錢多；還有裡克，因為他不喜歡用，他說他不喜歡虛假的東西，尤其是虛假的性愛最為他所痛恨。在這個正在走向全面虛假的世界裡，他需要的是活生生的體驗，他需要的是真實。

現在看來，為滿足這種昂貴的需求，他恐怕得付出自己的生命為代價了。而且，還有夕燕的生命。

下班以後，夕燕沒有回家，直接去了中國城裡的書店，翻到關於艾滋病的介紹，她讀了又讀，越讀越怕，怎麼好像那些症狀她都有啊。就在前不久，她還一直感冒，發低燒，因為沒有醫療保險，她硬是挺著沒去看醫生，同事們還說她是花粉過敏造成的，因為來了美國，人人都變得花粉過敏。好心的同事給了她點兒過敏藥讓她吃，夕燕半信半疑，還是吃了，不過不久，病就好了，她也就沒去在意了。

回家的路上，夕燕失魂落魄，她有一種死神來臨的感覺，她覺得自己的心漸漸在冷縮，變得僵硬，她彷彿可以聽到，自己身上無數善良的細胞破碎的聲音，它們正在無可挽回地死去。

十字路口的紅燈已經亮了很久，夕燕居然沒有意識到應該停車，她駕著車直直地衝越路口，另一條路上的一輛車本已經開到中央，見一輛瘋車衝來，嚇得趕緊急煞車，才算沒有釀成車禍。

美國人修養好，一般不像中國司機那樣伸出頭來惡狠狠罵一句“你找死啊”，而是有些擔心地望著夕燕那輛車，暗暗祝福車主人平安無事。夕燕運氣還算好，前後居然沒有警察。

回家後，夕燕忍不住失聲痛哭，她想給母親打電話，可是不敢打，母親不能受這個刺激。她想給女兒打，可是也不能打，女兒的生活，不能由於自己的過錯而被投下陰影。也不能給鈴月和雪玳打。她們要是知道她得了艾滋病，會是什麼反應？還會認她這個好朋友麼？夕燕連想都不敢去想。

最後，她發現，在她的生命裡，居然沒有一個人，可以由著她盡情地痛哭和訴說，而保證不以驚恐或鄙夷的眼光看待她。艾滋病，在世人眼裡，實在是太大的恥辱，是人類所不能承受的恥辱。

夕燕的負擔太沉重了。艾滋病的隱秘，對雪玳的內疚，像兩塊巨大的石塊，壓得她喘不過氣來。好在，這次由於警察局的幫助，她