它什麼東西也沒有，是空空如也的一間空室，石室大概有二十到三十個平方左右，室高有三米，並沒有門和暗室的跡像，我開始在心中琢磨，這難道就是一間獨立的石房間，難道我們走錯了路？

我用腳踢了踢，地上正喘著氣的大金牙：“奶奶的沒歇菜吧？快起來看看這石壁上的字是什麼意思？”。

大金牙爬了起來，拿著手電仔細看了看石壁上的文字，說：“這些全是古印度竼文，還不是藏文”。

田瑤在一邊問道：“這怎麼會是印度的文字，不是西藏的地方嗎？”。

在一邊的王英傑說道：“這你就不太瞭解，這西藏文字本來和印度文字有很大的緣源，就好比是日本文字與中國的漢字的關係，他們是借鑑了印度的古代竼文，最後才創造出了藏文”。

我點點頭，說：“這道沒錯，當年松贊干布統一西藏後，又興兵佔領周圍的大小國家，國力強盛一時，呈經六次攻入長安，實際上與當年的大唐、大時（阿拉伯帝國），形成三足鼎力之勢，由於當時西藏還沒有文字。

在公元7世紀初，松贊干布派出以吞彌、桑布扎為首的16名貴族子弟到天竺（印度）等地留學，研究梵文和西域各國文字，經過反覆的比較，採取筆劃簡單明確、易於書寫的不同形體，創制了有30個字母的藏文拼音文字（都是子音），又利用子音重疊或在子音上新增一定的符號構成複子音，另外又設計了4個母音符號，加在字母的上下，用來拼寫成了藏語，從而形成了現在的藏文”。

大金牙在古玩市場混跡了數十載，不但對古董的價值和出處瞭若指掌，他還精通很多古老的語言，有很多失傳的語言他也都略通一二，在這行大家都給他取了個混號“百事通”。

可這次大金牙，用手電邊照邊搖頭，我說：“怎麼百事通，也有你搞不明白的時候，是不是看不懂？”。

大金牙說：“不是一點也看不明白，這全是古印度的竼文，這種文字非常難懂，就連專家也不能說能看懂，有的只能看著字形進行推敲，何況我這個二溜子水平，不過還好我早有準備”，說著他從背後裡取出一本像字典似的書，我一看書面上寫著“印度竼文藏文通譯大典”。

我說：“果然是高手，不魁是行家裡手，做什麼事都做到萬無一失”。

大金牙笑笑，說：“沒辦法，你上來就要做這個上天通地的買賣，我也只好使出看家吃飯的傢伙事（腦袋）來，將所有能想到的，全都準備好了，說不定就能用上，這叫有備無患！”。

我拍著大金牙的肩膀：“孺子可教也！”，大金牙朝我張開了大嘴笑了笑，在強光手電的餘光照射下，他又露出了那兩顆黃橙橙的大金牙。

大金牙一邊翻著字典，一邊仔細的觀看著雕刻在石壁上的竼文，呆呆在一邊不耐煩了：“奶奶的大黃牙，你快點說好不好，到底是啥意思，急得胖爺都出汗了”。

大金牙邊翻譯邊說：“呆呆，你要是等不急了呀，你可以先出去找個沒人的地方，涼快涼快去，免得打擾金爺我給大家進行翻譯”。

呆呆也沒好氣的說道：“你奶奶的，你怎麼…”，我打斷了呆呆的話：“你去到一邊抽支菸休息休息，等會譯出來我會告訴你什麼意思”，呆呆一看我發話了，也在不說話，哼了一聲，從揹包裡取出一盒煙來，找一個角落吐菸圈去了。

王英傑由於也不懂這些文字，也隨著呆呆到了角落處，兩人在角落邊抽邊聊，王英傑雖說藝高藏身，但確好像不善言語，唯獨和呆呆兩人談得挺合得來，兩人的關係像坐火箭昇天一樣快的速度在發展著，好像將我這個與呆呆，有多年生死之情的戰友的關係，都要給比下去了。

我想大概是呆呆和大金牙不和，而我現在又是大金牙的師父，這手背手心都是肉，誰也不能像著誰，只有裡外都得打，呆呆現在腦子有些不太靈便，就感到我對他有些偏心，心裡多少有點失衡，這點我也能夠理解，繼然有一個夥伴能好好的陪他，也不免是件好事，省得他和大金牙兩人，在一起沒完沒了的互掐。

大金牙邊看邊翻譯，將翻譯成漢字的意思，記錄在本子上，我和田瑤、田勝在一邊為他全方位的服務，大約過二三個小時的樣子，我們才將這牆上的文字翻譯完，室角里傳來呆呆打雷一樣呼嚕聲。

我們走過去一看，二人都枕在揹包上睡的正香，我說：“這可不是睡覺旅遊的地方，翻譯完後，要儘快離開這裡，能用的時間，儘量全利用起來”，我讓田瑤將他們二人叫醒。

田瑤將王英傑拍醒，叫醒呆呆可犯