度。初避吏為玄兔小吏，稍仕。中平元年，還為本郡守。在職敢殺伐，郡中名豪與己夙無恩者，遂誅滅百餘家。因東擊高句驪，西攻烏桓，威行海畔。時王室方亂，度恃其地遠，陰獨懷幸。會襄平社生大石丈餘，下有三小石為足，度以為己瑞。＇一＇初平元年，乃分遼東為遼西、中遼郡，並置太守，越海收東萊諸縣，為營州刺史，＇二＇自立為遼東侯、平州牧，追封父延為建義侯。立漢二祖廟。

承製設□墠於襄平城南，郊祀天地，藉田理兵，乘鸞輅九旒旄頭羽騎。建安九年，司空曹操表為奮威將軍，封永寧鄉侯。度死，康嗣，故遂據遼土焉。

注＇一＇襄平，縣，屬遼東郡，故城在今平州盧龍縣西南。魏志曰：“時襄平延里社生大石，或謂度曰：‘此漢宣帝冠石祥也，里名與先君同。社主土地，明當有土地，有三公輔也。’度益喜。”

注＇二＇為猶置也。

劉表字景升，山陽高平人，魯恭王之後也。＇一＇身長八尺餘，姿貌溫偉。與同郡張儉等俱被訕議，號為“八顧”。詔書捕案黨人，表亡走得免。黨禁解，闢大將軍何進掾。

注＇一＇恭王，景帝子，名餘。

初平元年，長沙太守孫堅殺荊州刺史王叡，＇一＇詔書以表為荊州刺史。時江南宗賊大盛，＇二＇又袁術阻兵屯魯陽，表不能得至，乃單馬入宜城，＇三＇請南郡人蒯越、襄陽人蔡瑁與共謀畫。＇四＇表謂越曰：“宗賊雖盛而觽不附，若袁術因之，禍必至矣。吾欲徵兵，恐不能集，其策焉出？”對曰：“理平者先仁義，理亂者先權謀。兵不在多，貴乎得人。袁術驕而無謀，宗賊率多貪暴。越有所素養者，使人示之以利，必持觽來。使君誅其無道，施其才用，威德既行，襁負而至矣。兵集觽附，南據江陵，北守襄陽，荊州八郡＇五＇可傳檄而定。公路雖至，無能為也。”表曰：“善。”

乃使越遣人誘宗賊帥，至者十五人，皆斬之而襲取其觽。唯江夏賊張虎、陳坐擁兵據襄陽城，表使越與龐季往譬之，乃降。江南悉平。諸守令聞表威名，多解印綬去。表遂理兵襄陽，以觀時變。

注＇一＇王氏譜曰：“叡字通曜，晉太保祥之伯父也。”吳錄曰：“叡見執，驚曰：

‘我何罪？’堅曰：‘坐無所知。’叡窮迫，刮金飲之而死。”

注＇二＇宗黨共為賊。

注＇三＇宜城，縣，屬南郡，本鄢，惠帝三年改名宜城。

注＇四＇傅子曰：“越字異度，魏太祖平荊州，與荀彧書曰：‘不喜得荊州，喜得異度耳。’”注＇五＇漢官儀曰，荊州管長沙、零陵、桂陽、南陽﹑江*（陵）**＇夏＇*、武陵、南郡、章陵等是也。

袁術與其從兄紹有隙，而紹與表相結，故術共孫堅合從襲表。表敗，堅遂圍襄陽。會表將黃祖救至，堅為流箭所中死，餘觽退走。＇一＇及李傕等入長安，冬，表遣使奉貢。傕以表為鎮南將軍、荊州牧，封成武侯，假節，以為己援。

注＇一＇典略曰：“劉表夜遣將黃祖潛出兵，堅逆與戰，祖敗走，竄峴山中。堅乘勝夜追祖，祖部兵從竹木閒射堅，殺之。”英雄記：“劉表將呂介將兵緣山向堅，堅輕騎尋山討介，介下兵射中堅頭，應時物故。”與此不同。

建安元年，驃騎將軍張濟自關中走南陽，因攻穰城，中飛矢而死。荊州官屬皆賀。表曰：“濟以窮來，主人無禮，至於交鋒，此非牧意，牧受吊不受賀也。”

使人納其觽，觽聞之喜，遂皆服從。＇一＇三年，長沙太守張羨率零陵、桂陽三郡畔表，表遣兵攻圍，破羨，平之。＇二＇於是開土遂廣，南接五領，＇三＇北據漢川，地方數千裡，帶甲十餘萬。初，荊州人情好擾，加四方駭震，寇賊相扇，處處麋沸。表招誘有方，威懷兼洽，其奸猾宿賊更為效用，萬里肅清，大小鹹悅而服之。關西、兗﹑豫學士歸者蓋有千數，表安慰賑贍，皆得資全。遂起立學校，博求儒術，綦母輳А⑺沃業齲�模ё�⑽寰�戮洌�街�蠖ā０�裱�浚�尤葑員！�

注＇一＇獻帝春秋曰：“濟引觽入荊州，賈詡隨之歸劉表。襄陽城守不受，濟因攻之，為流矢所中。濟從子繡收觽而退。劉表自責，以為己無賓主禮，遣使招繡，繡遂屯襄陽，為表北藩。”

注＇二＇英雄記曰：“張羨，南陽人。先作零陵、桂陽守，甚得江湘閒心。然性屈強不順，表薄其為人，不甚禮也。羨因是懷恨，遂畔表。”

注＇三＇裴氏廣州記雲：“大庾、始安、臨賀、桂陽、揭陽，是謂五領。”鄧德明南康記曰：“大庾一也，桂陽甲騎二也，九真都