文版的《鄉愁》！）”

“哦？那你背背看。”導遊將美國佬請上鐵箱子。於是美國佬開始用他的母語背誦《鄉愁》：

“WhenIwasachild；

“nostalgiaseemedasmallstamp。

“HereamI；

“andthere…mymother。

“ThenIwasagrown…up；

“nostalgiabecameatravelingticket。

“HereamI；

“andthere…mybride。”

美國佬還沒背完就被大家趕下來了，大姨媽抱怨說：“念什麼鬼，好好一首詩被改得像鬼叫一樣！”

美國佬很生氣，覺得顏面全無，一瞬間就給美利堅合眾國的兩億多人丟臉了。他本來還企圖得到同船的美國同胞支援，結果見到其他美國同胞全趴在扶手上照相的照相拍錄影的拍錄影，一氣之下用怪腔怪調的中文大罵我們中國人和他的美國人說：“妮們這群外鍋愣和本鍋愣，都相當麻木，不夠優號，搭便！（你們這群外國人和本國人，都相當麻木，不夠友好，大便！）”話剛說完一隻海鳥飛過，拉了一泡白色的大便在這個美國佬的光頭上。全船的人全都哈哈亂笑起來，那些其他的美國人趕緊拿他們最先進的機子拍攝這個倒黴的同胞。

“好了好了，笑也笑夠了就請聽我說吧各位！現在我們面前是一座島嶼。”導遊開始說廢話，“這座島嶼看似不大，所以它是小島嶼，因此‘小’這個字呢就和它聯絡起來了。它到底小什麼呢？小什麼呢？大家猜一猜它到底小什麼呢？——哈哈！它小擔！所以它就是我們家小擔島了！”本來按照導遊的鋪墊，是期待大家再能出現一個哈哈大笑的高潮的，結果大家都覺得很無聊。

電子書　分享網站

第30幕　陪大姨媽遊玩真辛苦（7）

失落的導遊於是只好中規中矩地背導遊詞：“富饒的金門群島包括了大金門島�