我們坐在後座上。

我向菲爾丁保證，這輛車的費用不是由紐芬蘭人民支付。

此時，沃德馬尼斯正用手絹抹著前額，似乎呼吸不過來了。

〃總理，我不行了。

〃他說，〃您難道永遠不會累嗎？您難道永遠不需要休息嗎？〃〃沒什麼。

〃我說，〃這是良好生活習慣的結果，沃德馬尼斯博士。

我不抽菸，也不喝酒，〃…我意味深長地看著菲爾丁，她的頭側在一邊…〃也不追女人。

〃沃德馬尼斯建議我，在回國前幾天打出那張戲弄她的〃王牌〃。

這一路上，在沃德馬尼斯建議下，我一直答應給菲爾丁一條〃獨家訊息〃。

現在，我終於告訴了她。

菲爾日誌1951年5月25日寫於漢堡旅館346房間床腳昨晚是他們〃踩腳踏板〃踩得最為強勁的一個晚上。

我拼了老命才沒被他們從床上彈下來。

我牢牢抱住其中一根床柱，驚詫地看著他們踩得越來越快的四條腿上的汙漬。

〃總理，我不行了。

〃阿爾弗雷德·沃德馬尼斯終於討饒，〃我不行了，我喘不過氣，必須休息了。

〃〃我用他自己的遊戲打敗了他！〃總理滿心歡喜地說道，甚至連呼吸都不怎麼急促。

txt小說上傳分享

公費旅遊（5）

拉脫維亞人已經〃噗〃地一聲精疲力竭地倒在枕頭上。

〃我可是踩敗了一個拉脫維亞人。

沒幾個人有本事這樣說。

這是我良好生活習慣的結果。

我不抽菸，不喝酒，不追女人。

我輕而易舉地擺脫那些追求我的人。

〃他的手依舊放在腦後，但舒展開了全身。

他5英尺6英寸的條紋睡衣很好地展示出來。

他狡黠地看了看我。

枝形吊燈的光線反射在他的眼鏡上，鏡片顯得很厚，黑鏡框也前所未有地引人注目。

〃我會給你一些東西寫的，菲爾丁小姐。

〃他說。

當我告訴他，這著實讓我吃驚時，他咯咯笑起來。

〃我會給你一些真正能引起紛爭的東西。

〃〃什麼？〃我問。

〃是選舉。

〃他回答道。

〃是什麼？〃〃是選舉。

〃他說，〃一場選舉。

你知道是什麼樣的選舉嗎？〃〃是的，是的，我當然知道。

〃我說，〃我原本以為你說…但沒關係。

〃〃等我們一回紐芬蘭，我就宣佈舉行選舉。

〃他說，〃我剛剛才決定的，就在床上。

現在我還不能告訴你具體日子，但你可以在你的專欄裡寫我準備一回國就宣佈舉行選舉的訊息。

這條獨家訊息怎麼樣啊？〃阿爾弗雷德·沃德馬尼斯大喜過望。

〃總理，您一定會以絕對優勢獲勝！〃他說，〃您不能輸，也永遠不會輸，不光這次會贏，下次也會贏，下下次還會贏。

我們的合作關係會一直持續下去。

在我們的共同努力下，紐芬蘭一定會騰飛！我們會的，會的，會做到！〃他在床上站起來，上蹦下跳，還在半空中旋轉。

斯莫爾伍德先生微笑地躺著，若有所思地看著他來回擺動的，穿六號鞋子的小腳。

我們飛回到紐芬蘭。

32　隱士

菲爾丁的《紐芬蘭簡史》

我們在此獻上羅伯特·海曼最後也是最長的一首韻文〃隱士〃，描寫的是一位來自布里斯托爾希望之地的漁民，財產曾被海盜彼得·伊斯頓洗劫一空。

詩中，他對那個如今不在場的海盜說話，而且由於自己的厄運而反觀紐芬蘭，向這座海島以及島上所有的居民投去永恆的詛咒，然後一走了之。

狗孃養的伊斯頓，你又嫖又劫，又偷又搶，你沉了我的漁船，燒了我的店房。

〃不過你得看看事情好的一面，比你倒黴的人還有好長一串。

〃揚帆遠走時你這樣對我說道。

要是果真如此，我為那些人祈禱。

〃我走了，給你留下小命一條，我走了，帶上你老婆跟我一起走了。

我聽說對她這並不新奇，她早跟你所有的朋友交往甚好，還有沿海所有男人，跟她