於蘇斯眼看著格溫普蘭在薩斯瓦克監獄門洞裡消失以後，他待在他那個觀察者的角落裡，不知如何是好。門鎖的響聲在他耳朵裡響了好久，在他聽來，彷彿是監獄吞下一個可憐蟲的快樂的叫聲。他等在那兒。等什麼？他在觀察。觀察什麼？冷酷無情的監獄門一旦關上，是一時不會再開的；監獄門因為在黑暗裡停滯不動，所以關節僵硬，行動不便，特別是在釋放犯人的當口；進來，可以；出去，那就是另外一回事了。這點於蘇斯是知道的。但是，等待不是一件可以由我們隨意指揮的事情；等待往往是不由自主的；我們的行動有一種慣力，甚至在行動的目標已經消失的時候，它還繼續存在一些時候，它纏住我們，抓住我們，強迫我們繼續做已經沒有意義的動作。徒勞無益的等待，是我們所有的人遇到這種情況都要表現出來的呆鈍的行為，無論誰在留心觀察一個不見了的東西，都會這樣機械地浪費時間。誰也逃不過這條永恆不變的規律。我們往往任性而又心不在焉地堅持下去。我們不知道為什麼待在現在這個地方，可是我們繼續待在這兒。我們主動開始的事情，使我們被動地繼續下去。固執最易消耗精力，事後我們會覺得困頓不堪。儘管於蘇斯與常人不同，他還是跟所有的人一樣，一遇到這種跟我們的命運息息相關的事件，就被它釘在那裡不動，只有一面夢想，一面等待的份兒了。他輪流地望著那兩道黑牆，一會兒望望矮牆，一會兒望望高牆，一會兒望望有絞刑架的門，一會兒望望有骷髏的門；他好像被監獄和墓地組成的一個虎頭鉗給夾住了。在這條沒有人住的偏僻的街上，行人很少，所以沒有人注意於蘇斯。

他躲藏的地方是命運安排做偵察崗哨的一個普通牆角。臨了，他終於從牆角里出來，拖著緩慢的步子走了。太陽已經偏西了，他等了多麼久呵。他不時回過頭去，瞧瞧格溫普蘭走進去的那個可怕的小門。他的眼光呆頓頓的，無精打采。到了盡頭，他走上另外一條街，接著又走上另外一條，迷迷糊糊地沿著幾個鐘頭以前走過的路線走下去。雖然已經離開了監獄所在的那條街，他還不時回過頭去，彷彿還能看見監獄門似的。他慢慢走近泰林曹草地。市集附近的衚衕都是夾在花園垣牆中間的荒涼小徑。他彎著腰，沿著籬笆和路溝走著。他一下子停下來，挺直身子，叫道：“太好了！”

同時他在自己頭上打了兩拳，又在大腿上打了兩拳，這說明他是一個用正確的態度判斷事物的人。

他開始嘴裡半截肚裡半截地嘟嚕著，有時也發出聲音：

“幹得好！哼！這個臭要飯的！這個強盜！這個浪蕩鬼！這個無賴！這個造反的傢伙！這是因為說政府的壞話，才被人弄到那兒去的。他是個叛徒。我家裡出了叛徒。我把他甩掉了。運氣真不壞。他連累我們。現在坐牢了！哈！太好了！這就是法律的好處。呵！忘恩負義的傢伙！是我把他撫養大的！費了多少心血啊！他為什麼要說話，要思想呢？他竟然干涉國家大事！我倒要請教請教！他為啥在玩弄一個銅板的時候，議論捐稅、窮人、人民和與他毫無關係的事情！他膽大妄為地指摘便士！惡毒的說王國銅元的壞話！侮辱女王陛下的銅板！一個小錢也跟女王本人一樣呀！銅板上有神聖的鑄像嘛，他媽的，神聖的鑄像。你眼裡還有女王嗎，有沒有？要尊敬她的銅綠。每一樣東西都是屬於政府的。應該認識這一點。我呀，我是過來人。我知道這些事情。有人會對我說：‘那麼您是放棄政治嘍？’政治，朋友們，我對政治像對毛驢一樣關心。有一天，我被一個準男爵打了一棍。我對自己說：這就夠了，我明白什麼叫做政治。老百姓把他們僅有的一個銅板交給女王，女王拿去以後，老百姓還得感謝她。沒有比這再簡單的了。剩下來的事情歸爵士們負責。貴族包括塵世貴族和神權貴族。哈！格溫普蘭入獄了！哈！他當了苦役犯！這是天公地道。這是公平，美妙，理所當然，合情合法的。這是他的錯兒。不許說廢話，傻瓜！難道你是爵士？鐵棒官抓住他，承法吏把他帶走，州長把他留下。現在大概有一個白帽法學家正在挑他的毛病。這些聰明的人物，就是這樣從你身上抽出一條條罪狀來的！蹲班房了，我的乖乖！活該他倒黴，活該我走運！說實在的，我很滿意。我老老實實地承認我的運氣真不壞。我收留這個孩子和這個小姑娘，真做得太荒唐了！以前光有奧莫同我在一起，多麼太平！這兩個下流貨到我的篷車裡來幹什麼？他們小的時候，我哺育他們，套上車套拉他們，難道沒有拉夠！多漂亮的棄兒收養所！他呢，醜得可怕，而她又兩眼全瞎！你儘管省吃儉用好了！我為了他們吃‘饑荒’這個老婆子的奶，難道還沒有