了。當然，我們不是農民，我也非長子，但在如此沉重的負擔下，我的肩膀顯得太贏弱了。由於種種原因，我總是感到，對我的親人，對我所愛的人，我很難說出一個“不”字。有時，他們請求我做某件事情，或照顧什麼，即使我擔心也許會心有餘而力不足，卻還是一口應承下來。

我感覺到我是處在沉重的壓力之下，我常常是易動感情的。壓力是件可怕的事情，你不可能長時間的抑制感情。那時，因為我演了一部電影，許多人在得知了我在電影方面的新興趣之後，便對我能把多少精力繼續投入到音樂之中表示懷疑。這也許暗示了我沒有選擇好成立新樂隊的時間，因為在局外人看來，好像我剛作出這個決定，又跑去拍電影了。其實，這正是好時候。

《謙受益》（That's　What　You　Get　for　Being　Polite）這首歌表達了我的想法，我意識到自己並非生活在世外桃源。如所有將近二十歲的大孩子一樣，我的處境險惡，內心疑慮重生。我擔心的是，正當我奮力向事業的頂峰攀登時，卻受到上帝和世人的冷落，被這個世界淘汰掉。

我們在Epic錄製的第一本專輯中，有一首甘布林和赫夫創作的名為《夢想家》（Dreamer）的歌，它就有這樣的主題。當我學唱這首歌時，我感到他們是一邊讀著我的思想，一邊創作的。我一直就喜歡夢想，我為自己樹立了很多目標。我注視著這些事情，設想做到它的可能性，然後，又希望能超越那些界限。

一九七九年，我二十一歲了，開始完全掌握自己的事業了。我父親作為我的經理和我簽訂的私人合同這時到期了，雖然很艱難，我還是決定不再續簽。

解僱自己的父親實在不是件容易的事。

可是，我不喜歡按常規辦事，把家庭和事業混為一談，幹事業就好比在走鋼絲，可能幹得很好，也可能幹得很糟，這全取決於成員之間的關係如何。但即使在一帆風順的時候，要處理好也是一件很困難的事情。

我這樣做改變了我和父親的關係嗎？我不知道他是否耿耿於懷，我自己當然沒這麼想。我明白，這是必須邁出的一步，因為那時我已經開始感覺到，與其說是他在為我工作，還不如說是我在為他工作。而且，在歌曲創作方面，我們的意見完全不同。他提出的想法我總是完全不同意，因為它對我不合適。我所想的是自己掌握自己的生活，我走了這一步，我不能不這樣做。每個人或早或晚都要邁出這一步，再說，我幹這行已經幹了很長時間了，在二十一歲，我已經是有了十五年經驗的老手了。

我們渴望使我們的《命運》（Destiny）的演出和錄製計劃很快走上正規，但由於過多的演出和歌唱，我的嗓音嘶啞了。我們必須取消一些演出，當我作出這個決定時，沒有人反對我，但我覺得是我拖了哥哥弟弟們的後腿，大家在一起幹得正起勁，卻又要倒退了。我們採取了一些權宜之計作為調節的手段，這樣可以減輕點兒我嗓子的負擔。馬龍代替我唱一些需要一口氣唱得很長的部分。專輯中一首名叫《（徹底）抖動你的身體》（Shake　Your　Body　（Down　to　the　Ground））的歌在舞臺上幫了我們的大忙，這是這張唱片中最好的一首歌。我們還在錄音室裡製作了許多歌曲來做後盾。我們實現了創作自己音樂的夢想，然而，只是在舞臺表演方面我們幹得還不錯，我們的歌稱不上是新穎的，我們無法把最好的東西拿出來，這真讓人沮喪。可是，不要心急，我們的輝煌時代就要來臨了。

回顧過去，我覺得也許我比我的兄弟們所希望的要更有耐心。在製作《命運》這張唱片時，我們刪掉了一些歌的某些段落，我沒和兄弟們商量這事，因為我不敢肯定他們跟我一樣對裁裁剪剪感興趣。Epic公司已經和我簽了合同，根據合同，我決定要製作的所有獨唱唱片他們都應接受。也許他們作了兩手準備，如果傑克遜兄弟不能創作出新的音樂作品，他們將按照他們的方式塑造我，把我剩下的生活徹底改變一下。我這麼想也許是疑心太重了，但根據以往的經驗，我明白生意人總要清醒的分析形勢，研究前景，並且得知道怎樣才能收回投資。他們那樣想當然是合乎邏輯的。按照當時的情況，我不知道自己怎麼會這樣想，可我那會兒就是這麼想的。

《命運》這張唱片是我們專輯中最成功的作品，我們知道我們已經真正達到了這樣一個高度：那就是，人們買我們的唱片，是因為他們知道我們唱得好，他們知道，我們會在每一張唱片的每一首歌裡盡力而為，為他們奉獻出最好的