我聽說，雖然這家店面很不起眼，但是這裡做出來的帽子卻是全巴塞羅那最好的。現在已是深秋季節，我需要六頂大禮帽、一打圓頂禮帽、幾頂打獵的便帽，還有適合去馬德里參加王室慶典的帽子。您都記下來了嗎？還是等著要我重複一遍？”那便是帽子師傅父子最初接待這個富豪客戶裡卡多·阿爾達亞先生的情形。胡利安天天看報，他知道阿爾達亞崇高的社會地位，因此，他暗自尋思，父親絕對不能出任何差錯，對於他的帽子店生意，這將是無比關鍵的時刻。打從富豪大亨一走進店裡，帽子師傅就樂得飄飄然了。阿爾達亞向他保證，只要做出來的帽子讓他滿意，他就會把這家店鋪推薦給所有的朋友。這就意味著，富爾杜尼帽子專賣店的業務將會蒸蒸日上，社會名流，舉凡議員、市長、主教和部長，不管頭大頭小，都會來訂做帽子。那個星期，簡直讓人不可思議，胡利安乾脆不去上學了，就待在帽子店後面的工房裡幹活，每天至少要幹十八到二十個小時。帽子師傅的情緒一直很亢奮，不時忘情地抱著兒子親了又親。他甚至還給妻子蘇菲買了一件洋裝和一雙新鞋，這可是結婚十四年來的頭一遭。帽子師傅變成了一個完全不一樣的陌生人。有個星期天，他居然忘了去望彌撒，就在那天下午，他自豪地摟住了胡利安，眼眶中含著淚水，對兒子說：“你爺爺如果地下有知，一定會以我們為豪的！”

在製作帽子的各種技術中，最複雜、也是逐漸失傳的一項，就是量尺寸。裡卡多·阿爾達亞先生的那個頭，根據胡利安的說法，就像一隻大大的哈密瓜，稀疏的髮絲好像野外的雜草。當天下午，帽子師傅一看到大亨的頭部就知道，這個頭的尺寸並不容易測量，到了晚上，當胡利安跟他說起蒙塞拉山脈那幾座崎嶇的山頂時，富爾杜尼也覺得很有道理。“爸爸，我絕對沒有對您不敬的意思，但是，您也知道，替客人量尺寸，我做來更加順手，因為您容易緊張。所以，還是讓我來吧！”

”胡利安雖然很清楚這是個有頭有臉的大人物，但並沒有因此而膽怯退縮，他說：“阿爾達亞先生，您頭上沒有幾根頭髮可以讓我們抓著，要把您耍得團團轉也不容易啊！您頂上的皇冠，就像鬥牛場，我們再不趕快做幾頂帽子給您戴上，秋風一吹，您的頭頂七零八落的，看起來恐怕就像巴塞羅那的街道地圖了。”聽了這段話，富爾杜尼心想，這下死定了。然而阿爾達亞不動聲色，雙眼直盯著胡利安。就在這時候，出乎眾人意料的是，他發出了多年來不曾有過的開懷大笑。

“您這個孩子的前途不可限量啊！富老闆。”阿爾達亞高興地說道，只是，他最終不記得帽子師傅的姓氏是富什麼。

從那一刻起，裡卡多·阿爾達亞先生才知道，原來他的頭形很不容易量準尺寸，但是大家因為畏懼他、奉承他，總是百依百順地讓他踩在腳底。他最看不起的就是這種馬屁精、膽小鬼，還有所有在他面前態度軟弱的人，無論是身體、心理或道德方面。於是，當阿爾達亞發現這個出身卑微的小學徒，不僅膽識過人，還居然敢開他的玩笑，便決定把這家帽子店鋪列入理想的店家隊伍中，當場把訂購數量再加了一倍。那一整個星期，他每天都高高興興地來讓胡利安量尺寸、看式樣。看到這位全省知名的大人物和那個連他自己都很陌生的兒子在一起談天說地、有說有笑的，安東尼·富爾杜尼驚訝萬分，兒子從來都沒有和他自己聊得這麼熱絡，多年來也從沒有對他展現過如此豐富的幽默感。那個星期接近尾聲時，阿爾達亞把帽子師傅拉到一旁的角落裡，他有話要對他說。

風之影　第二部分（11）

“我說，富老闆，您那個兒子可是個天才啊，卻被您當成小動物似的關在這個小店裡埋沒天分，我看了都痛心！”

“我們小店的生意很好啊，裡卡多先生，這孩子做得還挺順手的，就是耐力差了一點。”

“講這些都是廢話！您給他上哪個學校啊？”

“這個嘛，他上的學校是……”

“唉！念這所學校，出來頂多當個工人。如果在少年時期，不好好掌握他的天分和才氣的話，孩子很容易就誤入歧途。必須要為他指引方向，要給他支援。富老闆，您懂我的意思嗎？”

“我今天就跑一趟聖加夫列爾教會中學的教務委員會，我會吩咐他們把您的孩子安排在我兒子豪爾赫那一班的。我說了就算數！”

“可是，裡卡多先生，那個學校的學費，我負擔不起啊……”

“誰說要您付半個子兒了？這孩子的教育費用，全部包在我身上了。至於您這個做父親的，只要點頭說個‘好’就行了