有人在狠掐自己大tuǐ，才知道不是在做夢。

陳教授也是個明白人，笑著招呼：“別銘啊，你們幾個都進來吧，看看你們同班同學的大作。”

孫同學幾個人才排隊進了辦公室，從陳教授手裡接過書，看到譯者周廷的署名差點你掉了眼珠子。

陳教授又在猛誇一通：“都看看吧，想起來你們的校訓了吧，聞雞起舞早耕耘，天道酬勤有志人，看看周廷同學huā費兩年時間自學的成果，再想想你們讀研究生這兩年都做了些什麼，你們應該覺得很慚愧。”

孫銘幾個同學翻著手裡的書，紛紛抬頭看看周廷倒是心服口服了，幾個大拇指伸了過來。周廷老臉倒是有點紅了，硬著頭皮接受了恩師的誇獎，雖然心虛倒又覺得很有面子，很受用很舒服，那點虛榮心得到了極大的滿足。七點三十分，陳教授先站起身來挽著周廷的胳膊，一起往階梯教室走。

到了階梯教室周廷還嚇了一跳，整個教室都坐滿了得有三百多人。

除了各專業的研究生還有幾個認識的大學老師，都在等著主講人到場。也有點明白了陳教授的用意，在恩師看來自己在專業上的成就簡直就是一部勵志大片，對他的弟子們很有教育意義，會是很不錯的jī將法。

在陳教授的示意下站上講臺，也就把心一橫tǐng起腰桿。看著別銘和楊婕幾個同學擠進人群站好了，才正式開講，一開講就把準備的內容全忘了。雖然是天不怕地不怕，對講臺還是有一種本能的恐懼，發達的大腦有點不聽使喚。

結巴了幾句索xìng把講稿一仍，來個即興發揮吧。

井了一陣有了點心得，索xìng在黑板上開寫了，不自覺的學起自己的偶像唐納德博士。雖然很想講的淺顯一點，但是講了才知道涉及到專業xìng的內容，實在沒辦法淺顯只能講的深奧難懂，下面研究生們聽的一臉茫然好象在聽天書，只有幾個在附屬醫院任職的講師級醫生