矗�謔撬�牌�伺�ΑＭ泛麼螅�翊材敲創螅�氐夢薹ɡ肟�磽貳６��鏨硤宥忌ナЯ酥�酢Ｎ以趺吹秸舛�吹模克���匾洹Ｕ蕉返鈉�狹懍閾切塹卦諛災猩料幀：穎叩惱蕉罰�諮匣な值鈉鍤浚�洗�鉤傻那擰��

曼登爵士。他彷彿又看到那雙木訥的眼睛，那隻伸出的手，還有映在釉彩白甲上的綠火。恐懼如冰冷的激流，貫穿全身，他再度尿了床。如果有嘴，想必自己會狂呼亂叫。不，不，這是夢，他心想，腦袋砰砰直響。救我，誰來救我。詹姆，雪伊，聖母，誰來救我……泰莎……

沒人聽見。沒人過來。他在屎尿和黑暗中再度獨眠。這一次，他夢見姐姐站在床前，旁邊是一如既往板著臉孔的父親大人。好一個夢啊，泰溫公爵想必遠在千里之外的西境，與羅柏·史塔克作戰罷。還有其他人來來去去。瓦里斯低頭觀看，嘆了口氣，小指頭則拿他開玩笑。該死，你這背信棄義的混蛋，提利昂惡狠狠地想，我們送你到苦橋，你卻一去不回。有時他聽見他們互相交談，卻不懂他們的語言，只有聲音在耳邊嗡嗡作響，好似被厚毛氈捂住一樣。

他想知道戰役贏了沒有。我們一定贏了，否則我的頭早被掛在槍上。既然我還活著，我們一定贏了。他不知哪件事更令他高興：勝利，還是恢復了些許思考的能力。太棒了，不管多慢，他的頭腦正在恢復。這是他惟一的武器。

下次醒來，床幔已被拉開，波德瑞克·派恩拿著蠟燭站在旁邊。他看見提利昂睜開雙眼，拔腿就跑。不，別走，救我，救救我，他想大喊，但用盡全力也出不了聲，只發出一下悶哼。我沒有嘴。他抬手摸臉，每個動作都痛苦而笨拙。他的手指在原本該是血肉、嘴唇和牙齒的地方找到一塊硬梆梆的東西。亞麻布。他的下半邊臉被緊緊包紮，凝結的膏藥面具上只留呼吸和進食的孔。

不久，波德再次出現，跟了一個陌生人，一個戴項鍊、穿長袍的學士。“大人，您千萬別動，”來人喃喃道，“您傷得很重，貿然行動對身體不利。渴嗎？”

他好容易笨拙地點點頭，學士便將一個彎曲的銅漏斗透過進食孔插入他口中，緩緩灌入一些液體。提利昂別無選擇，便吞嚥下去，當意識到這是罌粟花奶時，已經太遲。學士將漏斗從嘴邊移開，他回到夢中。

這次他夢見自己參加盛宴，在大廳裡舉行的慶功宴。他坐在高臺上，人們舉起酒杯向他歡呼，向英雄致敬。隨他穿越明月山脈的歌手馬瑞裡安彈奏木豎琴，歌頌小惡魔的英勇事蹟，連父親也露出嘉許的微笑。歌曲唱完後，詹姆離開座位，令提利昂跪下，然後用金劍在他雙肩各一輕觸，起身時，他成了騎士，雪伊等著擁他入懷。她拉起他的手，笑鬧逗趣，稱他為她的蘭尼斯特巨人……

他又在黑暗中醒來，面對空曠寒冷的房間。床幔再度放下。有些事不大對勁，發生了什麼變化，但他說不出所以然。他孤身一人，推開毯子，想坐起來，但疼痛實在太厲害，很快就得停止行動，一邊急促地喘氣。臉上的疼最輕微，整個右半身則劇痛無比，而每次舉手，胸口便一陣刺痛。我到底怎麼了？他努力去想，戰鬥的場景如夢幻一般。我似乎沒受重傷啊……曼登爵士……

記憶令他驚恐，但提利昂牢牢抓住它，面對它，審視它。他想殺我，不錯，這不是夢。他想把我劈成兩半，若不是波德……波德，波德在哪兒？

他咬牙抓住床幔，使勁一拽。幔帳脫離頂篷，跌落下來，一半壓在身上，一邊落到草蓆。稍一用力便令他頭暈眼花，房間在周圍旋轉，光禿的牆和黑暗的陰影，一扇窄窗。他還看到屬於自己的一隻箱子，一堆亂七八糟的衣服和傷痕累累的鎧甲。這不是我的臥室，他意識到，甚至不在首相塔裡。有人給他換了地方！他憤怒地喊叫，發出的卻是含糊的呻吟。他們把我移到這兒——等死！他一邊想，一邊放棄掙扎，再次閤眼。房間潮溼陰冷，他卻渾身發燙。

這次他夢到一個美妙的地方，一個坐落在落日之海濱的舒適小屋。牆壁有些歪斜，佈滿裂紋，地板則是壓實的泥土，但他卻很溫暖，哪怕他們總是忘記加柴，總是讓火熄滅。她愛拿這個取笑我，他記得，我想不到添柴，因為那向來是僕人的任務。“我們沒有僕人，”她提醒他，然後我說，“你有我呢，我就是你的僕人，”她接著道，“哼！懶僕人！在凱巖城，你們怎麼處置懶僕人呀，大人？”他告訴她，“誰懶惰就親吻誰，”她咯咯直笑，“才不會呢。他們會捱揍，我敢打賭，”但他堅持，“不，我們親吻他，就像這樣。”他示範給她看。“先吻手指頭，一根根挨著吻，然後吻手腕，對，再到手肘內