蘭斯憑本能彈著吉他，因為一慌，還失誤地把一段旋律彈了兩遍，他抬眼望向四周，想尋求幫助。

為了不破壞整場演出，幾名工作人員戴著古怪的頭盔，打扮得彷彿伴舞一樣匆匆上臺了。

他們在臺上誇張地跳來跳去，表面看是跳舞，其實是在試圖用各種辦法，想不引人注意地把金髮主唱給拉下來，小聲地嚷嚷著：“落下來，落下來啊，是哪裡卡住了嗎？見鬼的。”

底下的觀眾們聽不到工作人員們的說話聲，還以為這是什麼喜劇表演，全在那哈哈哈大笑。

感謝無線裝置的發明……

讓詹姆斯懸在半空也能拿麥克風唱歌。

演出得以繼續。

金髮主唱在半空中一邊蹬著腿，一邊悲憤地又唱又罵：“她今年十八歲，哥們，你懂我的意思……草泥馬放我下來！”

——帶她去玩，帶她去浪！

王八蛋別拿燈閃我（燈光師試圖給幹活兒的工作人員照個亮）

——讓她——快活兒！讓她——尖叫！

傻逼，你不能硬拽！（工作人員拽著他的兩條腿，試圖硬把他給拽下來）疼啊啊啊，鞋，鞋掉了，操！

——讓她上天堂，哥們，你懂我的意思！

都給我閃開，讓我t好好演出！

在激情四射又充滿活力動感的音樂中，詹姆斯在舞臺中央的上方，憤怒地蹬著兩條腿，敬業地按照美國這邊音樂公司的要求，‘熱情’地和美國觀眾們打招呼：“hello，操他媽的美國！”

精神勝利

那群美國人……

不,不能地圖炮。

正確的說法是，那個場館的美國工作人員都是傻逼！

他們費了半天的勁兒也沒能把詹姆斯給解救下來。

能想象嗎？

歌已經唱到第三首,可主唱還在‘飛著’呢！

“剪子！剪子！”

趁著蘭斯在吉他lo的時候,詹姆斯把麥克風從嘴邊拿來,扭頭衝旁邊的工作人員大喊著提醒。

“什麼？”

“草泥馬，給我拿把剪子來。”

“可那是鋼絲繩，剪不斷的。”

“傻逼！誰讓你剪那裡，他媽的把綁住我腰的護帶剪開不就行了？”

終於！

這群大傻子一拍腦門,悟了！

他們瞅準一個時機，先不引人注意地跑下舞臺，接著,就搞了一把剪子上來。

為了避免影響觀眾們觀看演出,在這個過程中，蘭斯和西奧衝到了舞臺的最前方,互相配合著來吸引觀眾們的目光；燈光師也急忙把燈光全打在了吉他手和貝斯手上頭,儘可能讓大家忽略主唱這邊的問題。

大約有三分鐘左右,詹姆斯終於成功降落。

他都快感動哭了，總算能腳踏實地站在舞臺中央唱歌了。

燈光師大概也心疼這個多災多難的主唱了,急忙打了一束聚光燈過來,希望幫他贏得觀眾們的注意。

然後……

詹姆斯大概寧願繼續飛著了！

因為那群傻逼剪護帶時……

把他的腰帶也一塊給剪了。

操！

傻逼美國佬，都去死吧！

“我早就說過,別搞這些和音樂無關的破爛玩意兒。看看！看看！這都是什麼鬼？”

蘭斯惱火地喊：“見鬼的從天而降，見鬼的演出……”

“可觀眾們很開心啊。”

美國音樂公司的負責人馬特仍然執迷不悟地說：“我不明白，他們都在鼓掌,為你們大笑，為你們歡呼，這樣還不好嗎？”

“好（個p）！如果我們是一個馬戲團的話，這樣的反應是挺好的，謝謝。”蘭斯諷刺著。

然後，他轉過頭，望向此次活動中，真正的‘受害人’：“吉米，你怎麼說？”

詹姆斯面無表情。

他咬著煙，在一旁吞雲吐霧，聽到蘭斯叫自己，就抬起了頭，卻所答非所問地來了一句：“馬特，你確定昨晚場館裡沒人拍照，或者錄影吧？”

“當然，現場演出都有‘不許隨便拍照錄影’的規定。”馬特回答。

詹姆斯不耐煩地說：“我他媽的不是問規定，我是問你能肯定、確定沒人拍照、錄影嗎？”

“廣義上來講，應該沒有。”

“請狹義地給我說說。”

“親愛的，不要在意這些細節。觀眾