可又由於他睡床墊總是輾轉反側，一晚上、一晚上地睡不著，黑眼圈越來越大，最終，鮑德溫只好讓出了那張屬於自己的單人床（他後來懷疑蘭斯是裝的，目的就是為了搶床睡）。

但不管怎麼說，蘭斯成功霸佔了那張狹小的單人床，開始了鳩佔鵲巢之路。

他靠著牆，難得姿勢乖巧地蜷縮在床角，那張漂亮的臉上盈滿熱枕和認真，手裡緊緊抱著自己的第一任情人，一把常見的泰利龍（telecaster）電吉他（fender公司出產，便宜白楓木做的琴頸，造型優雅古典，音色清脆動聽。為了夠炫夠、夠與眾不同，他在上頭畫了零零散散的幾顆星星），然後，忽略周圍的一切聲音，全神貫注地繼續白天的練習，一遍遍地彈奏重複的旋律。

有些旋律聽一遍很好聽。

可假如連續聽上一百遍……

鮑德溫巴洛被他煩得頭到炸了，只能半夜出門散步。

後來他在電視節目上公開說：“我的好脾氣大半都是被蘭斯那自私的混蛋給硬磨出來的。”

終於，他們開始了一場接一場的演出。

完全和想象中的不一樣。

婚慶典禮、生日party、大家族聚餐宴會、某某公司的年中晚會……

通常僱傭他們的人並不是想聽什麼帶勁兒的搖滾曲目，只是因為這個樂隊不要錢。

唯一賺到錢的一次是……

——嗨，漂亮小夥們，快來一首《幸福快樂就好》[注1]。

——那是什麼？

——你們不是樂隊嗎？

——對。

——那就唱啊，《幸福快樂就好》。

——可，可我不會唱這個。

——你們不是樂隊嗎？

——對，但我們是搖滾……

——是樂隊就應該會唱，算了，你會唱什麼？

——扭曲與嚎叫[注2]。

——什麼？怎麼會有人喜歡聽這種狗屎？可怕！千萬別在這兒嚎叫，給你一英鎊，快滾！

——……thanks

詹姆斯用那一英鎊買了一些煙和糖果。

但蘭斯對於這一英鎊耿耿於懷：“你不該拿它，這是對我們的侮辱。”

“快閉嘴吧，我希望這種侮辱能再多點兒。”

詹姆斯粗暴地撕開糖果的包裝袋，滿不在乎地扔了一塊糖塞到嘴裡，順手還特別自然地給這個較真優等生嘴裡也塞了一顆。

神色憤憤的蘭斯頓時被詹姆斯這個哄孩子般的喂糖行為給弄愣了，一向高傲的漂亮臉上竟流露出些許茫然和無措。

“甜嗎？”詹姆斯笑嘻嘻地故意問。

“甜。”蘭斯傻乎乎地反射性回答。

總是精明的人突然變傻實在太有喜感。

一旁的鮑德溫和西奧都快要笑死。

雖然蘭斯很快就反應過來，瞬間變臉，惡狠狠地把他們全都瞪了一遍……

不過，這麼一打岔，大家也沒心情再追究一英鎊的事了。

四個人沉默地分了所有的煙和糖。

然後，詹姆斯吐著菸圈問：“那個狗屎的快樂幸福怎麼唱？哪裡能聽到？我去學。”

“可你自己都說了，那是狗屎，狗屎啊。”西奧這破孩子瞎叫喚著，神色間滿滿地鄙視。

詹姆斯氣惱地瞪了他一眼，沒好氣地說：“捱餓的時候，狗屎也得吃。”

“你太噁心了，我寧可餓死也不吃狗屎！我們不是搖滾樂隊嗎？唱那玩意兒就不酷了。”西奧這小破孩子很受打擊地嚷嚷著。

“酷什麼酷，酷的前提是生存，活著才能酷，死了什麼都沒有，懂嗎？不唱點兒人們普遍能接受的，總被趕來趕去，樂隊還怎麼拓展業務範圍？”有著十年社畜經驗的詹姆斯教育著他說。