”

趙雲急忙勸道：

“如果和夫人商量，定然不願主公回去。”

“還是不如儘快出發，拖延了就會誤事！”

玄德答道：

“你先退下，我自有辦法。”

趙雲故意催促幾番，才退出。

玄德進入孫夫人房中，暗暗流下淚來。

孫夫人問道：

“夫君為何煩惱？”

玄德答道：

“我一生漂泊，未能侍奉父母，也未能祭祖，實在感到愧疚。”

“如今歲末臨近，心中憂慮不已。”

孫夫人見狀說道：

“你不用瞞我，我已聽趙子龍報知，荊州危急，你打算回去，所以才有此憂慮。”

玄德跪下說道：

“夫人既然知道，備怎敢隱瞞。”

“備若不回去，荊州恐有失，天下人必定恥笑；但若回去，又不捨得與夫人分離，這才使我痛苦。”

，！

孫夫人溫柔地說道：

“我已經事君，若夫君離去，我必隨你而行。”

玄德搖頭道：

“夫人雖然如此說，但國太與吳侯怎會容許你隨我去呢？”

“若你可憐劉備，暫時辭別吧。”

玄德說罷，淚如雨下。

孫夫人勸道：

“夫君不必再煩惱了。”

“妾會苦苦向母親請命，必定會允許我和夫君一起走。”

玄德答道：

“即便國太同意，吳侯也必定會阻止。”

孫夫人沉思了片刻，說道：

“我與夫君在正旦拜年時，推說去江邊祭祖，並非不告而別，這樣如何？”

玄德再度跪下謝道：

“若如此，備生死難忘！”

“請夫人務必保密。”

兩人商議好後，玄德密喚趙雲交代：

“正旦日，你帶著軍隊先行出城，在官道上等我。”

“我將推說祭祖，與夫人一同離開。”

趙雲應諾。

建安十五年春正月元旦，孫權召開文武大會，玄德和孫夫人一同前來拜見國太。

孫夫人說道：

“夫君思念父母和宗祖，墳墓都在涿郡，夫君晝夜憂慮不已。”

“今日欲往江邊，向北遙祭，特來告知母親。”

國太聽後說道：

“這是正經的孝道，我又怎會不答應呢？”

“你雖不識公婆，但可以和你夫君一同前去祭拜，這也是做為妻子的應盡之禮。”

孫夫人和玄德向國太行禮謝過，便告辭離開。

：()三國白話版