德拉科的懷疑告訴這位好脾氣的先生了——但是她對此提不起什麼興趣，就給哈利做了個手勢，表示自己先去找位置，讓他隨後跟來，然後就讓湯姆給她推著行李，沿著站臺往前走，尋找沒有人的空車廂去了。

他們最後終於找到了一節空車廂，就從那裡上了車。湯姆和傑瑞幫她把行李舉起來塞進行李架，就和瑪麗和蘇一起告退出去了——趙臨知道他們只是因為做慣了暗衛而不習慣長時間地暴露在別人的眼前而已，肯定還是留在不遠處保護著她的。

趙臨安心地坐下來，拿出一本《唱唱反調》，隨意地翻著。

哈利直到火車開動以後才找了過來，一看到趙臨就露出如釋重負的表情，趕緊鑽進車廂。

納威和盧娜跟在他後面。

趙臨分別跟納威和盧娜打了聲招呼。盧娜看到趙臨在讀《唱唱反調》，顯得很高興。

〃給，你可以看我的，〃有著一雙霧濛濛的大眼睛的姑娘微笑著把自己手中的雜誌遞給趙臨，說，〃這是最新一期的，而且還有附贈的防妖眼鏡——你可以留著它，我那兒還有一副。〃

趙臨謝過她，接了過來。

〃她們甚至還盯著我們看呢，〃納威一坐下來，就又是興奮，又是受寵若驚地說。他指的是盧娜和他自己，〃就因為我們和你在一起，哈利！〃

趙臨總算知道哈利剛進來的時候，表情為什麼會那麼急促了。她忍不住笑了起來。

〃他們盯著你們看，是因為你們當時也在魔法部。〃哈利被趙臨笑得有點臉紅，趕緊轉過身把箱子舉起來塞進了行李架，以掩飾他的尷尬，〃我們那場小小的奇遇都在《預言家日報》上登著呢，你們肯定看見了。〃

〃是啊，我本來以為這樣張揚出去，奶奶肯定會生氣的，〃納威說，〃沒想到她很高興，說我終於不愧是我父親的兒子了。她還給我買了一根新魔杖呢，看！〃

他給哈利看他的新魔杖，一邊忙著捉住他的寵物蛤蟆萊福，不讓它亂跑。

趙臨注意到納威看哈利的眼光混合了羨慕和崇拜，然後還提到他奶奶的看法——

〃你真該聽聽我奶奶是怎麼說你的。『那個哈利。波特比整個魔法部的人加在一起還有骨氣！』要是你能當她的孫子，她拿什麼去換都願意……〃

趙臨打心底裡覺得這個孩子很可憐——就差一點點，他就和哈利位置互換了。只不過伏地魔出於不知道是什麼的緣由，選擇了標記哈利而不是他。

趙臨認為哈利一定也是想到了這個，因為他的臉色忽然變得有些不自然，到最後連遲鈍的納威都看出來了。

〃你沒事吧，哈利？你看上去怪怪的。〃納威說。

哈利突然驚醒了。

〃對不起——我——〃

〃被騷擾虻纏住了？〃盧娜同情地問，一邊從那副彩色的大眼鏡後面看著哈利。

〃我——你說什麼？〃

〃騷擾虻……它們是隱形的，會飄到你耳朵裡，把你的腦子搞亂。〃她說，〃我剛才好像覺得有一隻在這裡嗡嗡地飛。〃

她兩隻手拍打著空氣，好像在趕走看不見的大飛蛾。哈利、趙臨和納威面面相覷，趕緊聊起了魁地奇。

車窗外的天氣忽晴忽陰，整個夏天都是這樣。剛駛過寒冷的迷霧，就見到了晴朗而微弱的陽光，等到窗外的陽光幾乎當空高照時，羅恩和赫敏總算走進了車廂。

他們聊了一會兒，羅恩提到了德拉科的不尋常——作為級長，小鉑金孔雀居然沒有像以往那樣到處耀武揚威，而是跟斯萊特林的其他幾個同學一起好好地坐在車廂裡。

哈利覺得這很值得注意，重提他的〃小馬爾福威脅論〃，並且想在趙臨這裡尋求支援。

幸好在他們尚未就這個話題進行更深入的爭論之前，一個氣喘吁吁的三年級女生就拉開他們的車廂走了進來，打斷了他們。

〃我來把這些送給納威．隆巴頓、趙臨和哈利．波——波特。〃她結結巴巴地說，目光剛與哈利的對上，立刻羞得滿臉通紅。她遞過來兩卷扎著紫色綢帶的羊皮紙。只有趙臨明白髮生了什麼，而哈利和納威則都疑惑地接過寫著他們各自姓名的紙卷。那女生跌跌撞撞地跑出了車廂。

〃什麼東西？〃羅恩看著他們開啟紙卷，問道。

〃一封請柬。〃哈利說。

趙臨把她手中的讀了出來。

臨：

如果你能在C號車廂與我共進午餐，我將非常高興。

你忠實的