。

由於伏地魔和食死徒的行動越來越頻繁，越來越猖狂，越來越殘暴，以至於現在哈利他們拿到每天的《預言家日報》之後，都要先確保裡面沒有他們認識的人的死亡訊息，才能安心幹別的事。

整個魔法界都人心惶惶，在霍格沃茨裡也是一樣。有一天，當赫奇帕奇的漢娜．艾博在草藥課上被叫出去之後，就再也沒有回來——後來同學們才聽說，她的媽媽就在前一天晚上被食死徒謀殺了。

在這樣緊張的氣氛中，趙臨和斯內普之間的那點點不同尋常很快就不再被大家放在心上了。

何況現在趙臨看起來無比正常，而斯內普——難道他不還是一如既往地陰沉嗎？沒什麼特別的。

由於學校周圍的防範措施越來越嚴密，趙臨本來以為不會允許他們去霍格莫德村了。現在卻接到通知說這個活動照常進行，她和朋友們心裡都很高興。離開城堡散散心，哪怕只有幾個小時也是愉快的。不過這次她吸取教訓了，決定當離開霍格沃茨城堡的時候，絕對會讓至少2名侍衛在身邊暗中保護。

去霍格莫德村的那天早晨，外面颳起了狂風，狂風裹著雨夾雪，無情地打在窗戶上。哈利這天起得很早，閒極無聊坐在床上看混血王子的魔藥課本，結果因為好奇，用上面手寫的一個〃倒掛金鐘〃咒語把羅恩倒吊在了半空中。

羅恩雖然受了老大一個驚嚇，等回過勁兒來之後卻覺得很好玩，哈利也是。但赫敏卻持相反意見，堅持認為發明這個咒語的人不太可靠。

兩撥人都扭頭看向趙臨，等著她發表意見——結果趙臨的反應是興致勃勃地請求哈利把那個咒語教給她。

〃聽起來挺有趣的，要不你把那本書借我看兩天？我找找還有沒有這種好玩的咒語。〃

哈利和羅恩都開心地笑起來，赫敏則氣鼓鼓地帶著一臉難以置信的表情瞪著她。

〃你怎麼能……〃

好在這個時候，金妮給哈利帶來了鄧布利多的信，通知他下週一去上課，然後他們趁機就這件事情討論起來，沒有給赫敏繼續發表意見的機會。

說起來，今天真不是個適宜出門的好日子。外面狂風凜冽、雨雪交加，他們穿著厚厚的大衣，把自己用圍巾裹得嚴嚴實實的，但暴露在外的上半部分臉依然被凍得生疼，後來都發麻了。在通往村口的路上，到處可見彎著腰頂風前進的學生。趙臨在半路上不止一次地懷疑，他們待在暖融融的公共休息室裡可能會更愉快。當他們終於走到霍格莫德村時，卻看見佐科笑話店被木板封死了，這更證實了這趟旅行註定是毫無樂趣的。羅恩用戴著厚手套的手指著蜜蜂公爵糖果店，謝天謝地，那裡還開著門，趙臨、哈利和赫敏便跟著羅恩搖搖晃晃地朝那家擁擠的小店走去。

不巧的是，當他們剛剛為那裡乳脂糖香味的溫暖氣息而放鬆下被嚴寒凍得僵硬的肌肉，打算就這樣呆上一整個下午的時候，就遇到了斯拉格霍恩教授。

老鼻涕蟲對趙臨、哈利和赫敏的殷勤以及對羅恩的視而不見再次刺傷了這位內心敏感的紅頭髮男孩兒，其他人為了讓他換個心情，不得不從糖果店裡重新回到寒風中，繼續往三把掃帚酒吧艱難跋涉。

當他們終於到達目的地，各自捧著一杯熱乎乎的黃油啤酒啜飲的時候，才覺得自己的體溫慢慢恢復了過來。

這個時候羅恩開始注意酒吧裡那位嫵媚動人的老闆娘，擺出一副很高貴、很深沉的派頭慢慢喝他的啤酒，赫敏注意到了他，顯得有些不高興。

而哈利則想起當年他和秋．張在這間酒吧里約會的事……當時她用塞德里克和別的前男友刺激他，其實只是想讓他吻她罷了……結果他卻愚蠢地說出〃赫敏在等他〃的話，把她氣跑了。

哈利想到這裡，心中十分黯然。所以在赫敏提出〃今天就到這裡，我們回學校吧？〃的時候，和其他兩個人一樣，沒有反對地點了點頭。

〃我先去一下洗手間。〃趙臨對他們說。赫敏想了一想，也和她一起去了。她們把自己的那份零錢遞給兩個男孩兒，讓他們去櫃檯結賬。

趙臨和赫敏在出來洗手的時候，正巧遇到格蘭芬多隊的追球手凱蒂．貝爾。她們笑著互相打了個招呼，趙臨和赫敏一起出來了，因為彈簧的作用，洗手間的門在她們和凱蒂之間關上了。

然後她們回到自己的座位，慢慢穿戴好自己的衣服，把斗篷裹得緊緊的，圍上圍巾，戴上手套。等她們終於收拾好，凱蒂和她的朋友反而在他們前面出門了，而哈利和羅恩等得都有點不耐煩了。

他們步履艱