開型）　第六章（黃腹�鯨）。。。。。。又是一種隱士；腹部呈硫磺色；毫無疑問；這是因為它在深遊潛衝中擦過了火煉地獄的屋頂的緣故。人們也不大看得到它；至少就我說來；我除了在比較遠僻的南海見過它一面外；就從來沒有看到過它；而且當時因為相距過遠；無法細究它的尊容。人們從來不追擊它；它會拖走整個制索廠的捕鯨索。關於它；倒有許多奇怪的傳說。再會吧；黃腹�鯨呀！對於你的真相我可再也說不出什麼了；就是最老資格的南塔開特人也是如此。

這樣；第一篇（對開型）就此告終；現在開始第二篇（八開型）吧。

八開型（原注：本篇所指的鯨為什麼不稱為四開型是很明白的。因為屬於這一級的鯨；雖然比第一篇的那一級體積較小些；但在身材上；卻仍具有跟前者相似的地方；而且裝訂作裡那種縮小了形式的四開本；並沒有儲存著對開本的原來的樣子；反之；八開本卻有對開本的樣子；因此；我採用八開型。）包括那些體積中等的鯨；在這裡可以列舉出來的；有如下幾種：（１）逆戟鯨；（２）黑鯨；（３）獨角鯨；（４）海豚鯨；（５）長尾鯨。

第二篇（八開型）　第一章（逆戟鯨）。。。。。。這種鯨；它的高大宏亮的呼吸聲；或者不如說是吹氣聲；往往授陸上人以一種話柄；它是海上的有名公民；然而；一般仍不把它算做鯨。不過；由於它具有大海獸的一切主要特點；因此；大多數的博物學家還是把它當做鯨類。它有適中的八開的身材；長自十五英尺至二十五英尺不等；腰圍隨身材長短而大小不一。它是成群出遊的；它從來沒有被正式獵捕過；雖然它有數量不少的油；並且很適於點燈之用。根據一些捕魚者的經驗；認為這種魚一出現；就是大抹香鯨前來的徵兆。

第二篇（八開型）　第二章（黑鯨）。。。。。。我給這種鯨用了一個捕魚者所通稱的名稱；因為一般說來；這名字是最恰當的。如果碰到一個模糊。或者是名不副實的名字；那