她轉過身來對我們說。

我讓克里斯蒂領頭，畢競這是她的博物館。我們再次沿著對角線穿過大廳，經過圖騰柱，來到T·T·崔的中國藝術品展（以為此次展覽捐款的港商命名）。博物館擁有西方世界最好的中國工藝品收藏。我們在展室裡轉了一圈奇書網收集整理，裡面的展櫃裝滿陶瓷製品、青銅器和珠寶。最後我們來到中國墓葬區。過去幾十年，這些墳墓一直在外頭承受多倫多的日曬雨淋，現在它們終於被搬到了博物館一層。這兒的外牆是玻璃的，透過它可以看到溼漉漉的布羅街。必勝客和麥當勞在街的對面正對著我們。屋頂上開了個天窗，雨點打在它上面發出嘩嘩的響聲。

墓葬區由兩個巨大的拱門，兩個石駱駝，兩個巨大人形塑像和一個圓頂墳墓組成，沒有被繩子圍起來。另一個弗林納人巴布肯伸出六指手摸著離他近的那個拱門上的雕刻。我猜，如果你一直透過幻影做事，用你有血有肉的手指去觸控東西會帶來一種特殊的感覺。

“這些墓葬品，”克里斯蒂站在一頭石駱駝旁說，“是博物館在1919和1920年之間從一個叫喬治·格勞弗茨的人那兒購買的。他當時是一個在天津做生意的英國皮貨商和藝術品商人。這些墓葬據說來自河北省豐臺莊，屬於一個著名的明朝將軍——祖大壽，他死於1656年。”

外星人中發出一陣嗡嗡聲。很明顯他們非常感興趣。或許他們不會為死人建造紀念性的建築。

“那時候的中國人相信宇宙是一個有高度秩序的地方。”克里斯蒂繼續著，“這個墓葬反映了他們的觀點，而且——”

一開始我還以為是雷聲。

一陣巨響傳進墓葬區，迴盪在石牆之間。

一陣我只在電視和電影上聽到過的巨響。

一陣急促的槍聲。

我們太愚了，居然從墓葬區奔向聲源。弗林納人很快就跑在我們人類前面，呂特人則拉在最後。我們急匆匆地穿過T·T·崔展室來到漆黑的大廳。

聲音來自葛菲爾德·韋斯頓展室——來自布林吉斯頁岩展廳。我無法想像誰會成為射擊物件：除了在員工入口處的保安，我們是整幢建築裡僅有的一群人。

克里斯蒂帶了個手機。她已經開啟了手機的翻蓋，應該是正在撥打911。又一陣齊射撕裂了空氣，已經跑近的我還聽到了我非常熟悉的聲音：岩石的碎裂聲。突然間我意識到發生了什麼。有人正在向那些無價之寶、已有5億年曆史的布林吉斯頁岩射擊。

呂特人到達大廳時，槍聲停止了。我們一行很難說是安靜的：克里斯蒂在對手機講話，我們的腳步聲迴響在大廳裡，而且呂特人出於好奇——或許他們從來沒用過火器——在互相激動地討論著什麼，儘管我一再示意他們閉嘴。

即使被他們自己的槍聲震了個半聾，向化石射擊的那些人還是聽到了我們發出的聲音。一個人從展廳內現身了，隨後又是一個。第一個出來的人身上沾滿木屑和石頭碎片，手裡還拿著某種半自動武器——可能是一挺輕機槍，他瞄準了我們。

那個動作足以使我們作出最明智的選擇。我們全都停住不動了。但我偷偷地向克里斯蒂做了個詢問的表情，無聲地問她是否撥通了911。她點了點頭，將她的手機轉了個小小的角度，讓我看到還在發光的螢幕。電話還通著。感謝上帝，接線員很聰明，他在克里斯蒂住嘴的同時也閉上了他的嘴。

“上帝。”拿著槍的那個人說。他轉過身半對著他那個剃著小平頭的同伴。“上帝，你看見他們了嗎？”他有美國南方口音。

“外星人。”剃著小平頭的人以不太確定的語氣說。他有相同的口音。過了一陣子，等到確定了眼前所見之後，他又開口了，語氣肯定了很多。“外星人。”

我向前邁了半步。“他們只是投影。”我說，“不是真的在這兒。”

弗林納人和呂特人的思維方式可能和人類不同，但此時他們並沒有蠢到反駁我。

“你是誰？”帶槍的人問，“你在這兒幹什麼？”

“我是托馬斯·傑瑞克。”我說，“我是——”我大著膽子提高聲音，希望911接線員能聽到我的話，以防克里斯蒂沒有和他說我們在什麼地方——“安大略皇家博物館古生物學部門的領導。”當然，都己經這個時候了，博物館自己的夜班保安肯定察覺了這兒發生的事，可能已經報告了警察局。

“晚上這個時候這兒應該沒人了。”小平頭說。

“我們在拍些照片。”我說，“想在博物館沒人的時候拍。”