力，在松贊…乾布嚴厲的審視之下保護周遭的人。

所以，翠蘭才想要幫助利吉姆。

只不過她心有餘而力不足，也就是她不知道該如何將這份心意具體化，自己本來就不是吐蕃所期望的『公主』，所以她不知道自己可以做些什麼。

「翠蘭覺得吐蕃的國土大一點比較好嗎？」

利吉姆以穩重的聲音詢問沉默的翠蘭。

「翠蘭覺得和唐國境相鄰比較好嗎？還是，想成為足以與唐並駕齊驅的大國之王妃？」

翠蘭搖搖頭。

「……我覺得現在這樣就很好了。」

「我也是。可以的話，我一點也不想打仗。」

利吉姆低聲笑著，從翠蘭背後緊緊抱住她。

「總之，現在國內情勢已經平穩下來了，接下來我想專注在增強國家的生產力上面。」

「那與唐的交涉呢？」

「當然會繼續維持下去吧，不過這不是翠蘭該費心的事。」

利吉姆以開朗的口氣繼續說下去。

「而且，我也不想與塔西泊殿下所在的蘇毗抗爭。」

「塔西泊殿下是卡烏拉殿下的丈夫，亞爾坦王嗎？」

「沒錯，塔西泊殿下臉上有一道很大的傷痕……之前我不是說過在松州之戰時，我的背曾被砍傷嗎？」

翠蘭點點頭。

「那個時候救了我的就是塔西泊殿下，但也因此讓他的臉受到重傷，而撇去這些不談，他仍是值得尊敬的物件，所以我希望能與他維持同盟關係。塔西泊殿下並非出於私心，而是真正的在關心蘇毗。」

「這樣的話，他應該更會擔心卡烏拉殿下吧。」

「所以我才說，翠蘭沒必要忍受那種不當的暴力行為啊。」

說完，利吉姆憐惜地隔著繃帶親吻翠蘭。

「讓我唱首搖籃曲讓妳好好睡覺吧。」

一說完，利吉姆便開始唱起歌來，但是由於他走音得太嚴重，讓翠蘭忍不住笑出聲來。

二、冬季生活

翠蘭感覺到有隻手壓在自己的腹部上，因而清醒了過來。

她因為額頭上有傷的關係，所以整張臉都腫了起來，然而背後卻很溫暖，令她感到相當舒服。

房內依然一片昏暗，利吉姆睡在翠蘭身旁，並由身後抱住了她。

由於他的呼吸聲相當規律，所以應該還在睡夢當中吧。

翠蘭小心翼翼地離開他的懷抱。

但是當她正想下床之際，又被利吉姆下意識地拉了回去。

翠蘭只好再一次嘗試脫身。

沒想到，才一動作又被他拉回床上去了，直到第三次也挑戰失敗，翠蘭才總算發現原來利吉姆早就清醒了。

「你已經醒了吧……利吉姆。」

「早安，王妃殿下。」

利吉姆吻了下翠蘭的頭髮之後坐起身來。

儘管有點沒禮貌，不過利吉姆依然直盯著翠蘭的臉，並且滿面笑容地下了評語：

「昨晚很漂亮，今天早上則是很可愛。」

「你