為我們不像中國有5000年的歷史，美國只有200年的歷

史，我們沒有長城，沒有侵略過別國，也沒有遭到它國的侵略，所以並不能以戰略的眼光來

看世界。

如果有人認為，美國的戰略是要阻止在歐亞地區出現一個能對美國利益構成威脅的大

國，那麼，我要說，沒有力量能阻擋一個新的大國的崛起。美國如果想遏制中國，這將超出

美國的能力，耗盡美國的財富。而且也沒有國家站在我們這邊。

我認為，中國的軍隊如果向東南亞或者朝鮮挺進，那就會發現同美國處於敵對的狀態。

但是，你們不可能那樣做，所以，你們不會構成對我們的威脅。當前，我把臺灣問題放

在一邊不淡，因為這個問題很複雜。

對俄國也是一樣，美國並不想遏制俄國，只要俄國不把它的力量投送到邊境之外，美國

就不會認為俄國是美國的威脅。我在莫斯科的一次演講中就提出：俄國的國內發展我們不幹

涉，但若向海外擴充套件，就成為戰略問題了。現在的問題是，俄羅斯與你們不同，它是喜歡擴

張的國家，而你們則不同。

美國向何處去，今年美國大選後會有一場大辯論。我在去年5月美國保守派人士舉行的

一次晚宴上，講到了上面這些觀點，他們不喜歡。但我認為10年內會有變化，美國的政策

最終會朝著我的觀點靠攏，這是因為，我們沒有其他任何選擇。

關於今後10年內東亞形勢

今後日本將繼續積極發展一支相當強大的軍事力量，而且很可能擁有核能力。它正在中

亞、東南亞等地廣泛投資，事實上是在包圍中國。目前朝鮮半島的局勢也很不穩定，它現在

的狀況絕對維持不了10年。俄羅斯未來肯定趨向民族主義，但其重點是放在歐洲還是亞洲

還不一定，上個世紀它的重點是放在亞洲，後來放在了歐洲。而現在則很不穩定。印度正將

實力向印度洋擴張。印尼也將成為一個重要的國家。未來的亞太地區中國、日本、俄羅斯、

印度將出現相互競爭的關係。

（潘星譯）

中國：民間的覺醒

在這個千差萬異的世界上，要做到不受干擾並不容易，以暴斂暴富而先發達起來的西方

陣營，他們，總是懷著暖昧的心理對發展中國家指手劃腳，言東道西。在充滿殖民者腐朽氣

味的西方語境中，似乎他們的意願就是上帝的旨意。

絕非聳人聽聞，現在的每一分每一秒，西方人都在設計著他們的陰謀，中國二字比任何

時候都更多地出現在中央情報局的報告書上。一些堅持西方至上立場的西方人士認為，透過

金融、科技、市場的壟斷和不斷干涉中國的內部事務，一樣可以達到殖民主義的目的。因

此，他們一方面微笑著和我們進行著經濟貿易，另一方面以西方文化進行滲透，試圖改變我

們的文化價值觀念和行為方式，使我們放棄自己的準則和立場，過去和現在的許多事實說

明，西方人和我們交往和進行貿易，從來就沒有認真思考平等互利這個原則，他們認為，現

代化就是西化，只有圍繞西方行事才能步入現代社會。尤其是美國人，他們言必提到美國製

度和標準，時刻不忘炫耀美國的經濟和軍事實力、甚至蠻橫到要每一個國家走西方發展模式

的地步。

但是東方可以走這條路嗎？我們略為考察一下西方的發家史：紳士的英國大約是靠賣鴉

片起家，算起來是近代最大的毒梟；而自由美國是一個武器走私販子，法國也做了不少海盜

行徑，德國和日本做了什麼，大家都清楚。可以這麼說，西方國家的整個原始資本積累時

期，就是世界人民的大災難時期。這一段路我們沒法走。如果我見到美國那位一貫對中國噪

舌的參議員多爾，我會對他說：請閉上你的尊口，中國的事務中國人知道該怎麼做。

的確如此，美國人說話越來越叫人煩。我相信每一個聽到美國人蠻橫話語的中國人，或

者跟他們打過交道人的中國人，心裡都會有這種想法。甚至約翰·奈斯位元，這位漫遊東方

並承認東方將成為下一個世紀的經