一句話讓原本想上樓揪人的安吉爾打消了原來的主意。想到再過一陣子自己就要到中國去發展甚至定居，安吉爾覺得有必要與眼前的幾位美女搞好些關係，至少不能太過肆意和隨便。因此安吉爾放鬆自己的精神，跟夏依依等人坐到了一起，開始了一個月後被方綺稱之為“惡魔一般”的交談。

“依依姐！”安吉爾一張嘴就讓夏依依渾身發麻。因為一句本來就很嗲的上海話，從一名金髮美女的嘴裡吐了出來，這本身就是一個略微有些詭異的事情，而接下來的話更讓依依覺得有股寒流從腳跟一直竄到天靈蓋，只聽安吉爾說道：“方姐，婉盈姐，你們有沒有看到安泉和飛凌妹妹啊？”

另外兩個女人跟夏依依一樣，感到頭皮發麻，對視一眼後，最有這類經驗的方綺答道：“飛凌估計是著涼了，所以是上樓休息，剛把安泉叫上去不久，現在安泉還沒下來……”這時的安泉則正在努力開墾飛凌的處女地，畢竟任何女人的第一次都要相對辛苦一些，而安泉相對較大的工具，也只會讓開墾的工作變得更加辛苦。

“哦，原來是這樣，我還以他們還沒回來呢！”看起來蔣婉盈似乎是聽不懂上海話的，因此安吉爾迅速把上海話換成了標準的普通話，續道：“那我就不上去打攪飛凌妹妹的休息了，三位姐姐在聊什麼呢？我也加入好不好？”

對於這樣的話，方綺當然不好回答，於是夏依依只好勉為其難地答道：“安吉爾小姐願意陪我們幾個人聊天，當然好了！”

聽到這樣的認可，安吉爾很開心，不過她迅速糾正道：“依依姐，不要叫我安吉爾小姐，這樣叫得多生份啊，叫我吉爾就行了！”

“吉爾？為什麼叫吉爾呢？”蔣婉盈在安吉爾進來後第一次說話，這位原本有些潑辣美女的潑辣氣勢似乎跟她的處女之曲一樣，在安泉的佔有下，消失無蹤，取而代之的是平時難得一見的溫柔性格，幸好這樣的變化，在幾個月後她回國的時候，已經不再有了。

方綺也覺得很奇怪，說道：“吉爾是什麼意思？”

安吉爾笑了起來，很認真地解釋道：“因為我叫安吉爾嘛！我跟泉哥哥一樣，姓安，叫吉爾，按照中國人的習慣，當然應當叫我吉爾！”

於是另外三個人終於明白過來，不約而同地開始大笑，其中夏依依笑得最大聲，一邊笑一邊揉肚子，說道：“安吉爾妹妹，你還真有趣。你的名字是叫安吉爾，並不是姓安名吉爾，而且不管怎麼樣，一個女孩子叫吉爾這樣的名字，也還是非常奇怪的！”

安吉爾嘟起嘴，不滿地說道：“怎麼會奇怪呢？不是有很多香港人名字叫什麼張彼得李漢斯的嗎？叫安吉爾有什麼奇怪的？”

方綺收住笑意，理所當然地認定眼前這個有著北歐血統的美女中文水平還沒到家，解釋道：“不是這個意思，安這個姓在中國確實不少見，安泉就是例子，但你的英文名應當是ANGEL吧？翻譯成中文就是天使的意思，如果你真的要改名字，可以叫天使，而不是叫什麼吉爾。把一個詞拆開來，相信你也不會願意叫‘GLE’這樣古怪的英文名吧？”

安吉爾把手伸近自己的隨身小包裡，片刻後拿出了一張最新版防偽的中國身份證，遞到了方綺手裡，說道：“我不騙你們啊，我是真的姓安，名字叫吉爾。而且吉爾這個名字有什麼好奇怪的呢？我覺得很正常啊！”

方綺看了一眼手裡的身份證，雖然近十年來，特別是中國戶籍制度改革後，越來越多的外國人願意擁有一個合法的中國戶籍身份；但真正看到一個金髮藍眼的北歐女子拿著中國身份證時，方綺還是驚訝了一小會，才把身份證遞給了身邊的蔣婉盈，然後再傳到了夏依依的手裡。轉了一圈後，身份證回到了安吉爾手中，三人再也不好對安吉爾的名字說什麼了，因為身份證已經說明了一切。

於是，等到夏依依等人再次說話時，稱呼已經改成了：“吉爾妹妹，你喜歡用哪種牌子的香水和皮包啊？”

當然，在方綺等沒有太多經驗的人不知不覺中，安吉爾也用討論自己名字這樣一個小技巧，化解了她與三女之間的陌生感和因為外形差異而帶來的隔閡，迅速變成了最親密的同性朋友，甚至夏依依還時不時地用上海話跟安吉爾拉幾句家常。

十個小時後，夏依依已經邀請安吉爾有時間到她家裡去做客了，而蔣婉盈這個在歐洲長大的中國人也開始佩服安吉爾的中文水平；至少對中國古代詩詞的瞭解，她是絕對比不上安吉爾的，連“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭”這樣的木蘭詩安吉爾都能朗朗上口