源於網上一個粉絲翻牆,從推特上的Wendy的粉絲俱樂部扒來的訊息。那個海外粉絲俱樂部的賬號更新非常勤快,素雪無論在國內還是國外有什麼工作,就會立刻翻譯過去,甚至還有專門的翻譯字幕組,專門翻《小食堂》。
還好素雪的綜藝不是非常多,不然他們得累死了。
@韓鏡雲:哈哈哈哈矽谷根本不算啥小仙女這次出國真的是搞了次大事啊!(微笑)你們還記得節目裡面兩次一閃而過要求見一見主廚的西裝紳士先生嗎?搞了個大烏龍哈哈哈!海外俱樂部那邊都快樂死了,給你們地址:xxxx。等我出翻譯版~或者你們自己野生翻譯
韓鏡雲這個賬號從素雪拍FURAL的平面開始,就是素雪的粉絲了,一直翻譯外網的相關動態為主,素雪很多粉絲都關注了她。
這回也是她先扒出這個訊息來的。
微博一發出來,瞬間無數網友點進去翻牆,連結是直接連到@WendyFansClub釋出的推特的,那條推特詳細說了這次的事情,還放了配圖。
網友看到滿目的英文,有點懵逼,不過為了看八卦,他們要麼自己囫圇吞棗渣翻譯,要麼用網路翻譯器粗粗翻譯一下。
內容差不多也能看個八九不離十了。
邊看還忍不住邊:“紅紅火火恍恍惚惚。”
好吧,這次是真的紅紅火火恍恍惚惚……
“真的是搞事!大事啊哈哈哈哈!”
“哇哦——也太厲害了吧……”
大家一邊看,一邊嘖嘖稱奇,這麼奇葩的事件,也只會在小仙女的身上發生了。
別人都幹不出這種事啊!
☆、596 來龍去脈
事情還要從那個來餐廳吃飯的中年西裝紳士先生談起。
那位先生並不是在矽谷工作的員工,一看就不是,不僅不是,而且還大有來頭。
什麼來頭呢?
可能大眾並不知道他的名字,但是在美食界,布魯斯可是赫赫有名的大人物,不僅是參與米其林星級評選的美食家,還是各大雜誌報刊網站的特邀美食評論,他還作為嘉賓上過M國的《廚藝大師》節目,能上這個節目的,無一不是業內的大人物。
這樣一個大人物怎麼會來到一家剛剛開起來的小餐廳?
說來也是巧合。
正是因為這個巧合,讓本來一件沒什麼的小事,鬧大了。
布魯斯有個侄子在矽谷工作,剛好去Niantoc公司的餐廳吃過飯,回去跟自己叔叔大誇特誇了一頓,並且將圈子裡流傳的“聘請了米其林三星大廚”的傳聞告訴了布魯斯。
布魯斯對這個傳聞是嗤之以鼻的:“哦?有這樣的事,我怎麼不知道?”
他是美食界大佬,對業內幾個大廚的動向一清二楚,而且三星米其林全球也就那麼些,若是哪個三星大廚跑去給一家公司做餐飲,他不會不知道的。
但是最近根本沒聽說這種訊息。
所以布魯斯對宵夜餐廳的第一印象是——沽名釣譽。
但是侄子也是有尊嚴的啊!
他反覆跟布魯斯說那裡的菜真的非常非常好吃,一點兒都不比米其林差,他一定要去嚐嚐……最後布魯斯被說動了,決定去看看,這家餐廳到底有沒有侄子說的那麼好,真的可以跟米其林比肩?
不,開始的時候,布魯斯完全不相信這個名不見經傳的小餐廳,夠得上三星米其林的門檻。
雖然他還是去了,但並沒有抱多大的期望。
最後……
被事實狠狠打臉。
不僅好吃,而且絕對有米其林三星的水準!
他從來沒有品嚐過的風格味道,廚藝界的新的鑽石閃光了……絕對不是哪個三星米其林,如果是,他不可能對這樣的味道完全沒有印象。
那就說明,這是一個新星!
挖掘到鑽石的布魯斯非常激動,對於美食評論家而言,有什麼比品嚐到美食,並把它介紹給所有人更好的事情呢——這麼好的餐廳!絕不能讓他埋沒,雖然他也很想吃獨食……以後人多了之後,發展就說不準了。
可他還是抑制不住啊……
太想把這種美味跟大眾分享,讓大眾知道世界上還有這樣令人一口淪陷的味道。
尤其是其他人品嚐過後,也對他的評論表示認可的時候。
所以,休息那幾天,布魯斯就認認真真地寫了一篇很長很長的美食評論,不僅詳細點評的餐廳的環境設