她尖銳地說：“你認為那是饒恕他的理由？”

他從酒杯的邊緣看著她。“不，”他站起來，拿著他帶過來的酒瓶。“這種陳年的葡萄酒應該在室外喝。”整天談論艾迪讓他感到疲倦，他對此真的感到厭煩。

他們走下樓梯到了西爾維婭的小甲板。

“你什麼時候裝了這個陽臺？”金問。

“去年。我喜歡坐在這裡看風景。”

“在這裡的確可以看到好風光，不過，你為什麼不弄條船？”

“我會暈船。而且我也不大會游泳。”

“有機會教你的話，我會很榮幸。”

他們坐下來喝酒。

過了一會，金說：“你應該坐我的船出去玩玩，這是個非常安全的湖。”

“你確信？”

“確信無疑。”

艾迪躲在五十英尺深的水下，每隔一會，他就浮上來換氣，不過只把臉浮出水面。最後他浮出水面，觀察四周的情況。正如他所想的那樣：他們並沒有保護甲板。他們怎麼會想到呢？他們只是警察。

艾迪有節奏的遊過這個短距離，目標是甲板。穿著這樣的黑色外套，沒有人能看得出來。他搭著扶手爬出水面，停止一切動作，仔細聽周圍的動靜。然後他爬上甲板，脫下緊緊繫在腳上的蹼，從蹼裡拿出手槍，檢查了他的懷錶。他的行動必須迅速。儘管不遠處正在打雷，但他或許無法悄然無聲地離開。從收音機裡聽到一場大風暴就要來了。颶風、暴雨和電閃雷鳴。沒有比這更好的夜晚了。看起來，天氣因素一直都是他的好夥伴。這很好，因為他沒有別的朋友了。

他走向儲藏室，把門撬開溜了進去。他拿起齒輪砸向電梯開關，然後迅速離開，手裡拿著電梯遙控器。

方程式快科號已經快降到水面。在被警察發現之前，他有條不紊地檢查了船的情況。賣船的那個人曾對他的父親說這將是這個湖上最快的船。好吧，就看它有多快，他會需要它能提供的每一節速度。

他爬進駕駛艙。當船完全放入水裡時，他在電梯遙控上按了暫停。周圍又是一片寂靜了。在把船完全開出去之前，他是不會開啟照明燈的。值得慶幸的是，他家裡沒人對船感興趣，晚上的這個時候也不會有人到甲板上。他的家人是幸運的，他現在已經殺人成癮，根本不會在意你是不是他家人。他現在似乎已經控制不了自己。

他等待著。終於來了，伴隨著雷聲隆隆，下起了暴雨。幾乎與此同時，他啟動馬達，一千馬力的機器運轉起來。他按下船長鍵，這時大部分噪音都被轉移到了水面以下。他把排擋往後拉，船從停泊處慢慢開出。他掉轉船頭，輕輕推著排擋，船以十節的速度離開房子。他感到船體有些搖晃，好像是在惱火他沒有全速前進，不過艾迪並沒有這麼快就提高航速。航行平穩後，顛簸就會消失。他輕輕拍了拍儀表板。稍後就會提速的，我保證。

他把船速調到一半，飛躍到三十五節。船仍然不太高興，不過即將完全好轉。他看著儀表板中間彩色的全球定位系統，船頭轉向一百五十度的西南方向。湖面上沒有其它的船隻，而他對這個湖泊非常瞭解。水道都用發光的浮標做標記：紅色的浮標閃偶數次代表向上遊，綠色的浮標閃奇數次代表向下遊。浮標都亮得令人吃驚。他對這些浮標的位置非常熟悉。唯一可能出現的麻煩就是在小灣裡有些低位沒有標記，土地會突然出現。但是，他的父親在船上裝了雷達，因此，即使在小灣裡，他也不必擔心這個問題。多謝，爸爸，我欠你的，你這個婊子養的。

他關著照明燈，航行速度達到了五十節。他時而看著船頭，時而盯著GPS全球定位系統。現在船已經非常滿意，至少船體不再顛簸。雖然現在正颳著狂風，但是他就好像站在地面上，平穩地開著船。他開啟收音機收聽天氣預報，要求所有的小船都離開水面，通知人們為即將來臨的暴風雨做好封艙準備。太棒了，驚人的暴風雨即將來臨。

謝謝你，老天。整個表演秀只有他在場。現在，他改變航向，往指南針方向二百二十度的西南方開去。從水路去並不是太遠。開車去那裡太遠，這就是他駕船的原因，而且無論如何，所有的道路都有警察把守著。但是，湖面上只有一艘警察用船，而且它只在湖面最擁擠的週末才出現。今晚沒人會到這裡找他麻煩。

他站在甲板上，讓風吹過他的臉，吹起他的頭髮。著風越來越大，水浪也越來越高；現在浪花的邊緣勾畫出黑色水浪的輪廓。但是，船仍然能夠吃水兩英尺，破浪前行。艾迪看了一下陰