到幾個禮拜，富爾杜尼必須辭退學徒季莫，因為店裡已經沒什麼活兒可以幹了。反正，那個男孩什麼也不會，他又笨又懶，跟所有人一樣。

從這時候起，社群裡的左鄰右舍開始議論紛紛，說富爾杜尼先生越來越蒼老，越來越孤僻，火氣也越來越大。他已經不再和人交談，經常一個人在店裡，一待就是好幾個小時，也不出來，什麼事情也不做，只是看著櫥窗外人來人往。一段時間之後，他的眼神從絕望變成了渴望。大家都說時代變了，時下年輕人早就不流行訂做帽子了，他們寧可去買現成的，不但樣式新穎，而且價格也更便宜。富爾杜尼帽子專賣店，就這樣漸漸被人們遺忘在那個陰暗、沉寂的角落裡。

“大家都在等著看我死掉。”他這樣告訴自己，“或許，我應該讓大家稱心如意吧！”

他不知道的是，其實他在很久以前就已經開始死去了。

那次事件之後，胡利安甚至在阿爾達亞家族、佩內洛佩以及他一心期待的美好未來上，傾注了更多的心力。他活在這個秘密的期望裡，兩年就這樣過去了，然而，撒卡利亞斯早在多年前就已經預知了這件事。陰影正在胡利安的周遭蔓延，無須多久，他就會被淹沒。最早的跡象出現在一九一八年四月的某一天。那天是豪爾赫·阿爾達亞的十八歲生日，身為金融大亨的裡卡多先生，決定替這個不成材的兒子舉辦（應該說是他派人舉辦）一個盛大的生日舞會，但他本人卻藉口公務繁忙而沒有參加，不過真正的原因是，他和一位從聖彼得堡來的美麗貴婦約好了，兩人在哥倫布大飯店的藍色套房裡共度春宵。蒂比達波大道上的阿爾達亞豪宅，那天成了五彩繽紛的馬戲團戲棚：花園裡佈置了數以百計的燈柱、彩旗和攤位，等待賓客前來同歡。

豪爾赫·阿爾達亞在聖加夫列爾教會中學的同學幾乎都被邀請來參加舞會，由於胡利安的建議，豪爾赫也把哈維爾·傅梅洛加入了邀請名單。米蓋爾·莫林納卻提醒他們，在這個排場盛大的豪華宴會里，門衛的兒子恐怕會覺得自己跟有錢人家的少爺們格格不入吧。哈維爾·傅梅洛收下了邀請函，然而，果然被米蓋爾·莫林納料中了，他最終決定不去參加舞會。當他的母親伊凡女士得知兒子打算拒絕阿爾達亞家族的邀請時，氣得差點要剝了他的皮！那不就是她即將躋身上流社會的跡象嗎？接下來就是阿爾達亞夫人和其他富太太們邀請她去喝下午茶了。於是，伊凡女士不惜花掉丈夫的薪水，斥資給兒子買了一套水手服。

哈維爾當時已經十七歲了，那套藍色水手服搭配著伊凡太太最喜歡的合身短褲，讓她的兒子顯得異常可憐而又可笑。由於母親的壓力，哈維爾勉為其難地接受了邀請，而且還花了一個禮拜完成了那件要送給豪爾赫當生日禮物的木雕像。到了舞會當天，伊凡女士陪兒子一起來到了阿爾達亞豪宅的大門口，她要感受那種尊貴的氣氛，還要看著兒子走進豪門的那種榮耀，不用多久，她心想，那扇門也即將為她敞開。穿上那套又醜又怪的水手服後，哈維爾發現自己看起簡直就像個幼稚的小鬼。由於伊凡也盛裝打扮了一番，結果，他們都遲到了。在此同時，整個場面混亂不堪，加上裡卡多先生又不在家，胡利安趁機溜出了舞會現場，他想以他自己的方式來慶祝。他和佩內洛佩相約在圖書室裡，這個地方很安全，絕對碰不到任何一個上流社會的權貴子弟。由於激情熱吻太忘我了，胡利安和佩內洛佩絲毫沒注意到那對姍姍來遲的母子，他們正走近豪宅的大門，哈維爾穿著那身水手服，像是一個第一次領聖體的小孩，他羞愧得滿臉通紅，幾乎是被伊凡女士拖著進來的。負責在大門口接待賓客的是家裡的兩個傭人，可想而知，他們對這兩位訪客的態度一定很冷淡。伊凡女士大聲宣稱，她的兒子是哈維爾·傅梅洛·索托賽巴優，他們是來參加舞會的。兩個傭人沒好氣地說道，他們從來沒聽過這個名字。伊凡女士雖然火冒三丈，但還是得維持這等貴婦的形象，於是，她叫兒子把邀請函拿出來。很不幸的是，就在修改那套水手服的時候，哈維爾把邀請函放在伊凡女士的桌上，忘了拿了。他試著想要解釋清楚，偏偏又結結巴巴的，兩個傭人在一旁訕笑，似乎想讓情況更糟。這時候，母子倆決定當場走人，伊凡女士怒氣衝衝，她指責那兩個傭人有眼不識泰山，傭人也很不客氣地回敬了她一句，這個家不缺洗碗女工，請她儘管走吧！

電子書　分享網站

風之影　第三部分（8）

哈辛塔站在她的房間視窗，看到已經漸漸走遠的哈維爾，卻突然停下了腳步。那個男孩回過頭去，就在他母親和那兩個傭人叫囂對罵時，他看見了