是幫忙，當然是呆在哪裡都一樣。你們的同學說他會魔法，和他合租不會生病，我就來了。”阿波羅尼婭神情輕鬆，“英國人都是這麼把妹的？英式浪漫，嗯？我認識一個非要用克林貢語表白的極客，感覺你們是會用辛達語讚美伴侶‘噢我的緹努維爾’的那種人。”2

“好主意，我回去一定建議我的丈夫這麼做。”赫敏不動聲色地說。

她還沒信。阿波羅尼婭揚了揚眉，樓下忽然傳來一聲爆響。

“這房子有些年頭，樓板老化，見笑了。”她有些羞赧地笑了笑。緊接著，德拉科手持一張報紙走了進來。

“等等，不！”赫敏搶先道，“這位女士還不知道我們的事！”

“不知道？”德拉科懷疑地重複了一句，勉強把能夠引起洩密的文字部分折起來，又不知道從哪裡摸出一枚圖釘，將報紙釘在那副畢業照旁邊。

阿波羅尼婭出神地凝望著從前的自己，從純粹外人的角度——女巫站在話筒前，雙手扶著演講臺，上身微微前傾，她並未看鏡頭，反而笑著看向另一側。

要她說，這兩張照片沒有任何相似之處。黑白與彩色，站姿與坐姿，白人與亞裔，金髮與黑髮……女巫阿波羅尼婭是昂著頭的，略略抬著下巴，卻並不顯得盛氣凌人；麻瓜阿波羅尼婭則下巴微收，看上去淡定而謙遜。

“怎麼了嗎？”她輕聲問，“一張古董報紙？”

雖然哪哪都不一樣，但唯有一點相同，那是她們眉目間流露出的神采。那是一種充滿希望與信任的力量，彷彿在說：“沒錯，我相信一定可以辦得到！我們能夠靠雙手打造出一個更好的世界，一定有未來是光明的，它就在那裡，只要我們邁出腳步，就會抵達。”

阿波羅尼婭忽然有些羞愧，彷彿自己辜負了淳樸的巫師們似的。可……政客是這樣的啊，各國政要扒拉過去，哪個不是看狗都深情？不然要來做什麼用，往那一坐，臊眉搭眼的，滿臉都是“索姆河雖然打贏了可咱們死了六十來萬吶”？開玩笑，就算是真輸了，那也是“戰略收縮”，是“轉進”。

或許巫師該改一改“魔法至上”的評價準則了。腦子好的都去卷魔法，把管理崗留給一群腦子不好使的幹，比如康奈利·福吉，舉手投足都是“瞧，我好英明”，面對鄧布利多這樣能力、智商、道德、經驗都無從指摘的絕對大牛，可以投靠、合作、利用或者被他利用，但福吉居然選擇和他作對，神來一筆！

權力的滋味當然甘美，但英國巫師這一攤……那就是根甘蔗，甜是甜，就是費勁，不值當的。

“你不覺得很像嗎？”赫敏問她。

“不好意思？”阿波羅尼婭滿臉困惑，“或許神情上是有些像，但是……說句實在的，年鑑上所有人都那麼笑，要我去儲藏室找給你看嗎？”

赫敏沒有再說什麼，只是低頭沉思，珀西看上去已經動搖得差不多了。但德拉科卻還沒有放棄。

“女士。”他說，“請看這邊。”

“別！”珀西急忙阻止，“你想幹什麼？”

他想攝神取念唄，還能幹什麼，他又沒非灌她一杯水。可見巫師還是脫不了“時間轉換器式穿越”的思維慣式，她就是豁出去讓德拉科可勁兒看，他也註定會失望。

“別。”赫敏也說，“沒有用的，無論……能不能行。”

孩子開竅了，阿波羅尼婭很欣慰，雖然赫敏現在比她年齡還要大，但她管她叫姐、她管她叫姨，大家各論各的。

“想想現在地下室裡那位。”珀西勸了一句，“要是他知道我們……我們本應老老實實坐在客廳喝茶的。”

阿波羅尼婭發誓她都看見德拉科的魔杖尖了，但“聽勸”顯然是每個成年人都具備的美好品質。

“打擾了。”德拉科生硬地說，“我先下樓去了。”

赫敏和珀西隨後告辭，阿波羅尼婭送他們出門，落在後面的赫敏忽然回過頭來，問：“你會留在英國嗎，女士？”

“應該會。”阿波羅尼婭點了點頭，“雖然還要回美國辦一些手續，因為我沒打算放棄我的國籍。”

“等局勢好起來，能邀請你和我們共進晚餐嗎？”赫敏笑了起來。

“隨時恭候。”