穿著緬因的西服，我怎麼看怎麼奇怪。腹中盤桓著一股難以解釋的怨氣。

順國人嘛，就應該穿長衫，穿什麼西裝。不漢不洋，不倫不類。

但看見清瘦了好多的顏焱，就什麼也說不出來了。那麼拼幹什麼，現在年輕把精力拼完了，老了該怎麼辦。

“我沒事的，想著你今天一定吵吵嚷嚷著沒飯吃，正好有空就回來了。你想吃什麼？”

不知道是從我臉上看到了什麼表情，顏焱笑了。

心裡泛上一股莫名的情緒，酸酸的，也甜甜的。

“今天讓我來吧，我不出手，你還當我是飯桶啊。”我上前揉揉他自進了緬因就剪短的頭髮。回過頭想叫根納基一起來的，但他人卻不見了。

時間到了回貨行了嗎？

不過那都不重要了，我在心裡盤算著菜譜，刻意忽略了顏焱苦笑的臉。

“今天做完飯，我自己整理廚房還不行嗎。”

顏焱笑而不語。

“我說真的啊！喂！你這樣笑好惡心哦。”

繼續笑而不語。

靠近了顏焱，我在他身上聞到了肥皂的香氣，很好聞，這代表那是塊高階的肥皂。

不是家裡的皂角粉，而是那種化工味道濃重的香精。

聯想到中華街街頭那些衣著暴露的夫人小姐。

我，笑而不語。

第三十一回

有顏焱打下手，兩菜一湯很快燒做好了，廚房也沒有被我破壞成人間煉獄一般的模樣。

不過，為什麼我自己做就不行呢？這點我無論如何也想不清就是了。

坐在飯桌上，鼻尖還是傳來若有似無的人工香氣，“casting　couch。”不自覺地，我突然冒出這句話。

直譯的話就是選戲子的椅子，也就是想得到什麼，就要跟對方在椅子上先滾滾的意思——根納基是那麼跟我解釋的。

我不是非常明白。不過外國人有外國人的行為和做法。不能理解的話，睜隻眼閉隻眼就是了。

“噗——”顏焱很浪費地把魚片湯給噴了出來，“這、這話誰教你的。不知道別亂用。”

“喔……”悶頭把魚湯盛進飯碗裡，變成魚湯泡飯。

“你不必特地回來的、其實。”我偷偷抬頭看看顏焱，“我自己可以應付的來的，你忙自己的事就好了。”

顏焱低著頭放下了碗筷，我有些緊張地趕緊補了句。

“你看你整天忙來忙去的，都瘦了。你還長身體呢，把身體累壞了怎麼辦。那不是沒人養我了。”

“沒事的，忙完這陣子，我就能休息好好陪你了。”

“陪我也很無聊的吧，我去前面看過了，比我們后街熱鬧多了，年輕人跟年輕人玩才有趣吧。女人的西服要把胸露那麼下面，我都不知道把眼睛往哪裡放，我大概是老了，思維跟不上年輕人了，話題也聊不上的……”

“你跟什麼年輕人話題聊不上？”顏焱把眼睛直直地看著我。

我看不出他的情緒，不明白他問這個什麼意思，說到年輕人，我也只認識一個根納基，我怎麼看都看不出他跟顏焱居然同歲，我還以為他起碼二十左右呢。直覺不想把根納基的事情跟他講，“欸？”

“我問你，你什麼時候認識了‘年輕人’還‘聊不上’？今天……你關了店面，就是跟那個‘年輕人’出去嗎？‘聊不上’還出去？”

什麼跟什麼嘛，他的問題根本沒有重點嘛，這讓我怎麼回答啊。

“有人來找過你嗎？‘casting　couch’誰跟你講的。”顏焱似乎聯想到了什麼，臉色一下變得很難看，“你聽到了什麼風聲嗎？”

我搖搖頭，表示完全聽不懂他在說點什麼。

顏焱點點頭，“未免節外生枝，我先跟你說清楚好了。最近我接觸的一個客人，正好是個花名在外的貴公子，男女不拘。為了迎合他的口味，我也曾經在各種型別的brothel招待他，久而久之就有些不乾不淨的流言出來。你別聽就是了。”

brothel——不拉叟——不拉又老荷包又幹癟的男人的地方——妓院。

顏焱以為我一點都不懂緬語，所以故意把妓院換成緬語。箇中理由我都懶得猜。

所幸根納基都不會教我什麼好話……

“想要別人不說，好歹也把自己身上味道洗洗乾淨再出來呢。”我很輕地回了一句。

“我想看看你聞到會不會吃醋。”他用同樣