在職業培訓中心的檔案中，他的命運早已白紙黑字寫得清清楚楚：“從事職業足球運動或競賽體育運動。”他所從事的運動已上升到很高的水平。在被吸收到專業小組之後，他入選國家少年隊，現在又入選國家青年隊。在體育方面他是無可挑剔的，最終被選拔人才的教練慧眼識珠，招募到國家隊，這再次證明亞齊已走上正確的道路。他需要這條正確的道路。

米蒙，溫馨的家（6）

不論是在嘎納，還是在其他地方，在集訓結束後，領導層就要作出決斷。選擇往往是殘酷的，但也得這麼做。有些集訓球員的職業生涯到培訓中心就徹底結束了。經過兩年很有前途好的訓練，這種結局對亞齊來說可謂是極大的失望，不但自己的夢想就此破滅了，恐怕連自己的職業都丟了。讓·瓦羅對此知道得很清楚，以此為尺度在全國最優秀的青年選手中選拔佼佼者該是多麼重要。

發現人才的伯樂就像打磨鑽石的技工，他對銀行賬戶不感興趣。他絕不是見利忘義的小人，而是一個高尚的人，從來不低三下四地去求別人。尤其是在這個時候，他更不會去求人，因為俱樂部正成功地進入重組階段。他知道，不論是踢球還是掙錢，亞齊能取得成功非常重要。這對他和他的家庭是至關重要的，因為亞齊希望能給自己的家庭帶來舒適的生活，希望能有一個無憂無慮的美好前景。父親斯馬伊將會過上幸福、舒適的退休生活。全家也不用只指靠他那點收入了，他先當工人，後又做保安員，掙的錢只能滿足一家人的基本開支，但他們生活得很坦然，因為他們既不想領取社會救濟金，也不想去做什麼違心的事。

在嘎納俱樂部，幾個有影響的人物也抱著同樣的心態，使人感受到淳樸的古風，但這質樸的思想正成為投機分子攻擊的目標，這些投機分子最近十年儼然變為受人追捧的象徵。人要誠實、率直、忠誠，這是讓·瓦羅及讓·費爾南德斯經常掛在嘴邊上的話。他們是好人。他們倆很合得來。

有時，他們倆開著車一起出去挖掘人才。他們去過聖埃蒂安，走過一段動人心絃的旅程，特意繞道去看看瓦羅先生童年時的故鄉。瓦羅又見到自家的老房子，看見父母的房子，他們過去靠養家禽為生，為人忠厚，在戰爭期間，他們寧可將自家產的禽蛋分給大家也不願拿到黑市上去賣，儘管黑市的價格極有誘惑力。房子的外牆上依然留著舊時的痕跡，那便是足球印。那是瓦羅小時候不停地朝牆上踢球留下的印記，往事雖已過去了50年，但那痕跡卻仍然依稀可辨！

讓·費爾南德斯的童年則更簡樸。父親離開故鄉阿爾及利亞，來到法國地中海的西海岸，他是一個漁民，像斯馬伊那樣，也把努力奮鬥和敬重他人的價值觀傳給自己的兒子。

費爾南德斯做事總是滿懷激情，在率隊闖入法甲聯賽之後，一家專業報社將當年度最佳教練的稱號授予他，這純粹是一種榮譽獎，但對他卻是極大的鞭策，也算是對他執教能力的認可，雖然他剛剛當上教練不久。他是最年輕的職業教練員，阿蘭·穆瓦藏和阿爾貝·埃蒙以前和他效力於同一支球隊，現在一人當上了總經理，另一人成為助理教練，他們倆年齡都比他大。他還是俱樂部的創始人之一呢。沒有人能想象得到他會離開，會放棄自己所精心打造的一切，即使有人出很高的價錢。一天上午在他的辦公室，他本人向我描述了他的思想狀況，他伸出雙手來，將拇指和食指展開，比劃成一隻想象中的盤子。這就是他的主要想法：一隻裝得滿滿的盤子。盤中盛著吃的東西。當然要吃好，但尤其要為自己的事業去奮鬥。

談論他的時候，人們常常會用兩個表示親暱的詞：一個是“讓諾”，不論是球迷，還是熟人，或是他的上司，所有的人都這麼稱呼他；另一個是“拼命苦幹的人”。他既是一個追求盡善盡美者，又是一個埋頭苦幹的人；他有些靦腆，話語不多，從小受家庭辛勤勞作的薰陶，靠艱苦的努力成長為最年輕的教練，他完全理解自己麾下最年輕的球員，而且頗為賞識他。他了解這位球員的才能以及他的訓練狀況。他同時也知道，憑著比賽的獎金和在甲級聯賽上場的機會，不論上場的時間多麼短暫，他會拿到比現在高出三倍的薪水。他猜測著他的期望。從技術方面來看，他注意到他的才能比俱樂部所有職業球員的都要高。但他不想過早地把他推到賽場上，因為那畢竟是競技場，要有激烈的身體對抗，有時甚至是很痛苦的，一次又一次的對抗要讓他的身體接受嚴峻的考驗。

米蒙，溫馨的家（7）

賽季結束是最好的時機。即使沒有布魯諾·貝隆，在大家的共同努力下，