照料。但他還是把托盤架在了她腿上，胸前繫好餐巾，然後問她是否還需要別的東西。

“不，不用了，我很好。你去吃你的晚飯吧，我自己能行。吃完後我會把托盤放到桌子上，就放這兒。聞著好香……”她貪婪地吸了口香氣。他帶上門出來後，臉上露出了微笑。

辛西婭在等他。他得承認，她在許多方面都有些過於挑剔，但是個出色的廚師。他們很有胃口地吃著飯，由於解決了燃眉之急，他吃得更香了。

多麗把托盤放到旁邊的桌子上，沒吃燉菜。這樣不行——她必須得把它處理掉，最好的辦法就是倒進馬桶裡沖掉，如果她能走那麼遠的話。

她不願不當心把海里藍瓷碗打了，因為她的腳還走不穩，所以她把燉菜倒進放在怞屜裡的痰盂中，小心翼翼地端進了洗手間。燉菜被衝進馬桶，沒在池子裡留下任何汙跡。她把痰盂沖洗乾淨後放在洗手間的壁櫥裡，然後向屋裡走回去。

柺杖在鋪了瓷磚的地板上滑了一下。多蘿西衝著浴缸向前栽去，她急忙伸出雙手想要站穩，但在，在還未撞到堅硬的浴缸壁之前，她就已經感覺到那種熟悉的黑暗將自己吞噬了。

文羅醫生敲著門。“柏林小姐？丹尼斯先生？有人在家嗎？”

他不耐煩地在石板路上跺著腳，等待著。這麼大清早，應該有人起來了。他費勁跑來為那匹母馬複查，而他們卻還在這兒睡懶覺，不起來幹活。

他又敲了一遍。“是獸醫！快開門，我很忙的。”

他轉了轉門把手，門沒鎖。他們昨天晚上沒鎖門？不正常——現在強盜和小偷這麼多。

他推開門，走進寬敞誘人的前廳。對面廚房裡的燈開著。他朝那邊走過去，不時地喊兩聲。丹尼斯夫婦果真在那裡，身體怞搐得變了形，沾滿了塵土，已經死了多時了。旁邊是冷了的剩飯。關小了的煤氣灶上燒焦了的燉菜殘渣冒著煙，很難聞。即使在這種糊味中，也能聞到有一種奇怪的氣味。

他轉過身去找電話，知道是放在前廳裡。這時他想起老太太可能還在樓上，無助，飢餓，不知道發生了什麼事。他打電話通知了治安官和阿姆華斯醫生，然後疲倦地沿著漆黑的胡桃木樓梯朝樓上走去。他緊緊抓著扶手，感覺自己老了，累了。

多蘿西的房門下面透出一絲光亮。他輕輕敲門。“柏林小姐？柏林小姐？是我，文羅醫生。”

沒人回答。他扭開門把手，花白的腦袋伸進門裡。床罩掀在一邊，但是床上沒人。洗手間的門卻開著。

他感到心裡一緊。他走到洗手間門邊，又敲了次門。“要幫忙嗎，柏林小姐？”

還是沒有聲音。

他啪地一下開啟燈，燈光照在老式的陶瓷地板上很刺眼。

多蘿西四肢張開趴在地上，臉朝下，貼著浴缸。她的柺杖壓在胯下，雙腿難看地扭曲著。

死了？他碰了碰她的手腕，涼的，但不是那種死亡的冰冷。她還活著，他想。

洗手間裡很擠，他儘量輕柔地把她翻過身來，腿擺直，睡衣拉下來蓋住膝蓋。她左邊臉扭歪了，眼睛瞪得大大的，望著他的眼睛，似乎，他感覺，想要告訴他些什麼。

但這次中風不同於上一次，是致命性的。多蘿西冰冷的嘴唇再也無法說出她要問的問題和想說的話了。

惡人常喊喊

作者：裡克…哈塞

雖然帕特…利希知道今晚危險重重，他臉上還是堆滿了笑容。那是一張典型的愛爾蘭人的臉，幾乎是土生土長的。和拍檔一樣，帕特也不想加這個班，但是他已經結婚多年，而年輕的米切爾…麥克內德的婚事依然被列為“後頭的精彩節目”。此刻，這位年輕的城市偵探懷裡正捧著一大束紅玫瑰，用它去彌補今晚無法遵守的約會。

“你不覺得她會生氣嗎，帕特？”

帕特把藍色警車拐進北德萊弗大街，開到一幢房子跟前的路邊上。房子正面對著灌木叢，用天然石料建成。

“她會習慣的，”他說，“她只可能因為你花那麼多錢買花而生你的氣。”

麥克內德清瘦的身軀很快就穿過草坪，按了門鈴。應門的是——個白頭髮的老人，穿著天鵝絨吸菸服，一張和藹可親的臉在又短又粗的歐石南根菸鬥上方微笑著。

“進來，米切爾，進來，朱迪馬上就下來了。”

米切爾告訴末來的嶽祖父他正值著班，不能待太久。當他們往裡走的時候，看到老人手裡的報紙，他點了點頭。

“你看到喬治…克雷恩多爾已經被釋