警部大罵，也要儘快認錯。

他提心吊膽地回到西署，卻出乎意料，沒有被人責罵，只是由他踏足三樓的一刻起，便一道道目光便向他射來，認識的、不認識的，他們全都衝著孝太郎微笑。

孝太郎心中大疑。

「喂，菜…呃…神奈，你不是已退職了嗎？這麼晚還回來幹嗎？」合滿刑警疑惑地問，本來想叫他菜鳥的，但卻突然客氣地改口叫他神奈。

孝太郎瞠目：「退…退職？」

「你裝甚麼儍呀，大家都知道了呀，上杉先生已幫你遞了退職書，你真是走運，竟被唯一得過普立茲新聞獎的日本記者看中，以後多多關照我們才好！」

合滿的表情非常嚴肅，加上附近的同僚亦紛紛過來和他話別，孝太郎開始意識到這不是玩笑，更不是夢，而是鐵一般的事實，那惡魔竟冒用他的身份，代他向警察廳呈辭！

此時，藤崎警部和大貫警部剛巧經過，大貫笑說：「神奈，你雖然不再是警察，但仍要維護正義，有時記者的筆桿比警察的手槍還要厲害啊！」

平日嚴厲的藤崎警部更罕有地露出溫和的表情來：「對啊，你別看我對你嚴厲，我也是為你好，現在看你終於找到想走的路，又有這麼出色的人提攜，我們也覺得放心！以後要好好加油，不要丟我們警視廳的臉。」

「他把退職書文給誰啊？」孝太郎冷汗直冒，急急問道。

「他直接交了給副署長！」合滿奇道：「交給誰有甚麼關係了？」

孝太郎排眾而出，飛奔上六樓，他已顧不得身份，只想立即向副署長解釋這全是一場誤會！

孝太郎衝到副署長的辦公室前，赫然發現那名牌有點不一樣，原本角川副署長的牌子變成了小松崎副署長。

轟的一聲，孝太郎才記起小松崎警視已升任副署長，只覺得天崩地裂，不知所措，上杉那惡魔和小松崎警視…不…小松崎副署長是好朋友，根本不知他向副署長說了甚麼，而且，副署長那麼討厭自己，如果說他的好友偽造檔案，他會相信嗎？

猶疑良久，孝太郎還是敲門進去，這件事不說清楚不行！他的夢想可是成為警視廳廳長啊！

初級警員如非召見，極少會在這兒出現，故副署長辦公室的秘書香西見孝太郎進來，便問：「你有甚麼事嗎？」

「我想見副署長！」孝太郎鼓起勇氣說。

「請問你有預約嗎？」

「預約？」

香西瞪著孝太郎看：「除非召見，否則和副署長見面通常要預約的！」

「呃…」

就在孝太郎不知所措的當兒，副署長房間的大門開啟，哲也由裡面出來。

「你有事找我嗎？」看到孝太郎的他微笑。

自「阿葉事件」後，哲也從未對孝太郎露過任何溫和的表情，孝太郎覺得那是不祥之兆，但還是朗聲應道：「是…是的！」

「進來再說！」

孝太郎懷著極度緊張的心情，直挺挺地進入副署長室，哲也指了指旁邊的沙發：「坐吧！」

「小松崎警…副署長，關於辭職的事…」

「沒問題，上杉已代你遞交了退職書，唉，聽說那晚你受驚過度，已經無法再當警察，決定立即呈辭，真是可惜哩！」

「我…」

「你覺得上杉好棒好優秀，想跟他好好學習，所以才會改投報社，跑社會新聞吧？我明白你的心情，你的呈辭已實時提交警察廳，應該很快批准的了，祝你有美好的前程！以後要多多保重，千萬小心！」

哲也用力拍孝太郎的肩頭，他的每句話都是善頌善禱之辭，但孝太郎卻總覺得哲也的眼中閃著一絲憐憫，那句保重聽來倍覺刺耳。

看哲也一副起身送客的架勢，孝太郎還想解釋，他急站起來，不意牽動創口，頓時痛得淚水直流。

「你哪裡痛嗎？」哲也扶住站不穩的孝太郎，眼中的憐憫之色更是明顯。

『他知道了！他一定知道了！』孝太郎嚇得面色慘白，嘴唇發顫。

「你不舒服我叫上杉來接你！」

「不！不用！」孝太郎拼命搖手，三步並作兩步離開副署長室。

『他們串通了！那惡魔一定收買了小松崎警視！』孝太郎驚惶不已，也不理同僚的叫喚，以最快的速度離開西署。

孝太郎才剛離開副署長辦公室，哲也已忍不住笑了出來：「你的太郎走了，出來吧！」

上杉由屏風後面轉出來，一臉不爽地說：「