，一棵枝繁葉茂的大橄欖樹矗在地平線的中間。

樹前周圍的一小圈空地上，有近十個的一群女孩和女人在歡笑聚會，利婭、溫蒂都在，她們似在慶祝哈維先生的死。

正面平拍雙人全景，蘇茜和哈莉站在麥田的小直泥路上望著前邊。單人近景，蘇茜臉容柔和，主觀鏡頭只見身著一條棉布連衣裙的年幼孩童蘇菲在麥田間快樂地旋轉，裙襬舞成了一圈麗影。

蘇茜的眸光柔柔，幾乎哭了出來。

“走吧，就差你了。”哈莉說。

蘇茜正要踏出腳步，突然有一串凌亂的混音哭叫聲隱約響起，她爸爸的、媽媽的、琳茜的、巴克利的、雷的還有她自己的，最後歸於一句氣息微弱的“我愛你”，她的臉色頓時變了。

“我不過去”她後退著腳步，悲聲剎那間就變得尖銳：“你們在欺騙自己！也許你們很開心，但我們在人間的家人，每一天都在悲傷！你們這是卑鄙的背叛！！”

左邊麥田的斜側角微仰拍，蘇茜轉身奔了去，怔怔的哈莉側身頭望去，“蘇茜，蘇茜！”她望著蘇茜奔進了吞噬著麥田的黑暗幽影，神情低落而悵然。

觀眾們都十分心痛，複雜的壓抑又漫上心頭。蘇茜這樣很不好，只是能責怪她嗎？她遭受了那樣毫無尊嚴的慘事，失去美好的一切足以讓那個古精靈怪討人愛的女孩兒變成這樣。

她不只是要哈維先生死，她還要自己還活著，還要所愛的人幸福。

影像又到那個禁閉的黑暗天堂，如同開場時飄落著大雪，蘇茜抱著膝蓋的坐在影像牆旁邊，一動不動的觀看人間。

銀幕上是人間影像，阿比蓋爾坐在旅客零散的長途巴士座位上，出神的望著窗外倒退的荒野風景。

蘇茜消沉的旁白又起：“媽媽去了很多地方，最後在加州停下，在一家攝影公司當文員，沒人知道她是三個孩子的母親。”阿比蓋爾一身職業裝的走在辦公室，與同事打招呼。“而爸爸每天拼命工作，不讓自己停下來，不讓自己思考。”傑克坐在公司多人辦公室一張辦公桌後，入神的敲打著打字機。

影像又轉為雷和露絲在公園山坡草地上一起畫同一幅畫，邊畫邊笑談什麼。蘇茜旁白說：“雷依然想念我，他甚至祈禱詢問，如果那天在舞臺支架上就吻了我，事情會不會不同。但是”她的聲音越發低落，雷和露絲相擁地輕吻。天堂上的近景，蘇茜微顰著雙眉，樣子痴痴呆呆。

銀幕接著到人間，先是傑克帶著巴克利入讀幼兒園，再是雷、露絲、克萊麗莎等人走進一所新校園，都是熱熱鬧鬧的入學景象。蘇茜的旁白有點自嘲：“巴克利入讀幼兒園了，而大家都升上高中，他們都在長大，只有我永遠14歲。”

這時候，有歌曲的前奏響起，瓊貝茲的windsoftheo1ddays悠悠的響在柯達劇院。

蘇茜在禁閉天堂焦躁而孤獨的走來走去，還是走向影像牆。旁白同步的繼續說：“我要把這些場面如照片一樣印在心中。我始終覺得只要一直跟在旁邊觀看，我就不會失去我所愛的人。”

當歌聲開始悠揚，銀幕中放映起了一個蒙太奇，當一個個場面定格為照片，畫框下方都印有顯眼的日期。

“那女人漂泊在異鄉

歌唱著卑微而重要的問題

十年匆匆而過，她從報紙上得知

她的王子已經重返舞臺”

影像裡，一輛滿載東西的小貨車停在沙蒙家外面，外婆大包小袋的搬來了，她仍是那樣笑容滿臉，一進門就叫嚷著什麼。傑克、琳茜都微笑的上前迎接，巴克利和假日興奮的撲去，外婆抱住了巴克利。畫面定格：1975年1月。

“徘徊在變幻莫測的水域

一位朋友看到她在流浪，並收留她

她的思緒已經飄向遠方

憶像滿罐的糖果傾倒而來”

影像裡，鄰居屋子搬來了新住戶，一對中年夫婦和五個女兒。這一家七口到沙蒙家拜訪，他們很熱情，而又滄桑許多的傑克一個人在接待，他明顯的強顏歡笑。中年夫婦似是作出晚餐邀請，傑克先是搖頭突然停住又點頭，新鄰居一家很高興。畫面定格：1976年3月

“現在請帶我到港口

夏季的葡萄低沉地掛在枝頭

逝昔的幽影將帶我到達那裡

舊日的微風會穿過我的髮絲”

影像裡，熱鬧的高中畢業典禮在一所學校禮堂裡進行，雷、露絲等人都身著畢業服的站在臺上，他們的衣著髮型等都顯得長大了