總督衙門的腳步甚為勤快，對張之洞格外殷勤。張之洞對他的印象也很好。這次，劉玉澍從香港帶回的奇人便是先告訴趙茂昌，再由趙茂昌告訴倪文蔚的。

“好啊，明天叫趙茂昌和劉玉澍一起來見我。”

第二天上午，張之洞在簽押房接見趙茂昌和劉玉澍，沒有任何寒暄，待二人坐定後，開門見山便問劉玉澍：“聽倪中丞說，你從香港帶回一個能講幾個國家洋話的人。你把這個人的情況跟我細說說。”

劉玉澍是第一次見張之洞。他見這個名滿天下的總督，大眼大鼻滿口大鬍鬚，臉上無一絲笑容，一副冷峻威嚴的樣子，心中不免有幾分怯意。趙茂昌見狀，忙笑嘻嘻地為劉玉澍打氣：“不要緊張，張大人最是平易隨和，你慢慢地說。反正你已經對我講過，有遺漏的地方，我幫你補充。”

經趙茂昌這一開導，候補知府心緒平靜下來，向張之洞稟報：“卑職上個月結束福建的差使，從廈門乘船，取道香港回廣州。在船上餐廳裡，我看到一個年輕的中國人正跟一個英國人興致勃勃地聊天。卑職也略為懂一點英語，但不敢跟洋人直接對話。這個年輕人能操一口流利的英語，卑職很是羨慕，一邊吃飯一邊仔細地聽他們談。許多話聽不懂，但卑職大致聽得出他們在談莎士比亞的戲劇，談狄更斯的小說，間或也談到牛頓、法拉第。卑職對這個年輕人肅然起敬。”

莎士比亞、狄更斯、牛頓，這些名字，張之洞還是第一次聽到，他不知道他們是些什麼人。劉玉澍既然聽到別人談這些名字便肅然起敬，看來都是英國了不起的人物。若是一個平素熟悉的幕僚，張之洞一定會問個究竟。但對初次見面的這個候補知府