然而，鐵欄杆外已有五、六張白森森的臉，吱吱鬼叫回響在小室，益增它們的鬼魅之氣，那一瞬間，我情不自禁退後，只能怒目而視。

它們抓住鐵欄杆，好像一隻只的蝙蝠，但它們不是蝙蝠，它們是吸血鬼，正如我們，是人模人樣的吸血妖怪！

黑色的眼睛，在蓬亂的髒髮下骨碌碌瞅著，咆哮著更大更兇；抓著欄杆的手露出贓兮兮的指甲，身上穿的是破爛的汙穢布片，發出墓穴一樣的臭味。

卡布瑞將引火棒丟向牆壁，當它們想捉她時，她跳開了；它們在欄杆外，露出獠牙，吱吱鬼叫，又伸手撿到引火棒回丟我們。在此同時，它們死命拉住欄杆，好像要把欄杆從石頭上拉斷一樣。

“去拿火絨盒來。”我大叫。我抓起一根堅硬的木頭，戳刺靠近的一張臉，輕易地讓怪物摔出牆下，我聽到它摔下去時的驚叫聲！沒用的怪物！當我又驅離一個怪物時，其他的全抓緊木頭，劇烈地於我搏鬥；此時，卡布瑞已經點燃了引火棒。

火舌往上躍起，咆哮之聲頓止，卻轉成普通的話語：“燒火了，往後腿，往下走，快滾開，笨蛋，下去，下去，鐵欄杆滾燙了，走！”標準的普通法語，正確的說，乃是一種流暢、急促、咒罵三字經越來越多的粗俗法語。

我捧腹大笑，一邊看著卡布瑞，一邊頓腳指著它們。

“瀆神的人，詛咒你！”有一個喝罵著，火舌舔向它的手，它嗥叫摔了下去。

“邪魔外道，法外之徒，詛咒你們！”底下傳來叫聲，叫吼逐漸異口同聲：“該死的法外之徒，竟敢大膽闖進上帝的聖殿！”一邊咒罵，一邊跌落在地面上。木頭燒著了，火焰往天花板上竄起。

“回到你們來的墳墓裡去吧，你們這群惡作劇的傢伙！”假使我離窗子夠近，真會把燃火的木頭丟下去呢！

卡布瑞眯著眼靜立，很明顯地在仔細聆聽。

啾啾鬼叫仍在下面陸續傳來，新的咒罵之歌逐漸成型：打破神聖戒律的惡魔，褻瀆神明的妖怪，向上帝於撒旦天遣挑　的鬼魅！它們一邊罵一邊用力推著門於底下窗子的欄杆，像頑童似的向牆壁丟擲石頭。

“它們進不來的，”卡布瑞音調平板地說，仍然歪頭凝神細聽：“它們打不開大門的！”我不大有信心，鐵門早鏽了，老久腐朽了，我們只能坐等。

我癱倒在地下，身體靠在石棺邊，彎腰駝背，雙手交叉抱胸，剛　的笑聲早已停歇。

她伸開雙腳倚牆而坐，微微喘息，髮辮鬆開，鬆散的發綹貼在她雪白的兩頰，使她的臉像是眼鏡蛇的傘狀頸部。她的衣服上盡是煤灰。

火的熱度給房子帶來壓迫感，沒有空氣的小室水氣蒸騰，火焰閃耀在幽暗的夜晚。我們尚能勉強呼吸著，除了害怕於筋疲力盡外，倒沒受什麼罪。

逐漸地，我知道她是對的，它們打不破鐵門，我聽到它們在叫過最後的咒罵後，已經離開。

“願上帝的天遣，降臨在邪魔外道身上！”馬廄附近傳來騷動之聲，在我的腦海中，我看到那個傻楞的小馬童，驚恐地從藏身處被捉出來；它們將謀殺男孩的影像傳給我，這些該死的妖怪！我更加氣急攻心。

“安靜一點，反正來不及啦！”卡布瑞說。

她的眼睛暴睜，細細諦聽之後又閉上。馬童死了，這個可憐的孩子！

在看到一隻黑鳥從馬廄飛上去的同時，我意識到死亡，她坐著的身子微微向前傾，恍如也看到同樣的景象；然後又似意識恍惚地坐直，嘴裡則喃喃說著“紅色天鵝絨”；只是聲音微不可辨，我根本不知道自己又沒有聽對她的話。

“我會懲罰你們的，你們這群惡棍！”我大聲說，把話傳揚出去：“你們再來擾亂，我發誓，你們一定吃不完兜著走！”我的四肢卻越來越沈重，火的熱度令我昏昏欲睡。這場莫名其妙的戰役，戰況激烈，敵我雙方互有傷亡，問題是對方到底在戰什麼呢？

在筋疲力盡於火光閃爍的當兒，我不知道正確的時辰；我恍惚做了夢，又不自覺抖索醒來，唯恐時光已溜走了太多。

我抬起頭，看到一個非塵世的年輕男孩，一個漂亮的年輕男孩，在秘室跺步。

當然，她就是卡布瑞！

她來回走著，看起來活力充沛，卻又充滿雍容優雅。她踢著木頭，注視了一下燒黑的部份，又將木頭放回遠處。我看看天色，此時，離天亮大約還有一個鐘頭吧！

“這批傢伙是誰？”她問道。站在我前面，雙腿微張，她雙手揮動：“為什麼叫我們法外之徒、褻瀆神明之怪