班牙語才有這樣的口才,一說法語就完全沒有了。他說以上這段話的時候,臉上的神情叫人難以捉摸,貢迪算得上善於察言觀色,也沒有猜到這些話只是一個簡單的要她更剋制些的勸告。
王后受到這番訓斥以後,突然軟了下來,她的眼睛失去了光芒,她的雙頰失去了血色,她的嘴唇失去了怒氣。她坐了下來無力地垂下雙臂,用含著淚水的聲者說道:
“助理主教先生,請您原諒,我因為心裡難受,才這樣粗暴。我是一個女人,不得不受到女性軟弱的天性控制,我害怕內戰,作為王后,我習慣於別人俯首聽命,稍稍遇到一些反對,就耐不住要發火。”
“夫人,”貢迪鞠躬說道,“陛下錯把我的誠摯的忠告當做反對您。陛下的臣民對您都是順從尊敬的。百姓們絕不怨恨王后,他們只是需要布魯塞爾,就此而已,如果陛下能把布魯塞爾還給他們.他們會在陛下的統治下,安居樂業。”貢迪微笑著又加了後面兩句話。
馬薩林聽到“百姓們絕不怨恨王后”這幾個字的時候,連忙豎起了耳朵,他相信助理主教就要說到百姓們叫喊的“打倒馬薩林職的口號,可是貢迪沒有提到,他心中很感激,臉上露出極其親切和藹的神情,用非常柔和動聽的聲音說道:
“夫人,請您信任助理主教,他是我們的一位最能幹的政治家,紅衣主教的位子將來如果空缺,那頂紅帽子似乎首先應該給他的高貴的腦袋戴。”
“狡猾的東西,你現在需要用得到我了!”貢迪暗自說。
“有一天別人想殺死他的時候,”達爾大尼央說,“不知道他會答應給我們什麼?該死的,要是他像給紅衣主教帽子這樣大方,我們做好準備,波爾朵斯,明天我們一個人向他討一個團。見鬼!內戰只要打上一年,我就能給自己佩上元帥的鍍金長劍。”
“那我呢?”波爾朵斯問。
“你嗎!我會使你得到拉梅耶雷先生的元帥權杖,我覺得他現在已經失去寵愛了。”
“那麼,先生,”王后說,“請認真地告訴我,您對百姓的激動情緒擔心嗎?”
“夫人,認真地說,”貢迪回答,他對自己沒有再提出更多的要求感到驚奇,“我擔心激流衝破堤壩,會發生極大的災害。”
“我,”王后說,“我認為遇到這種情況,應當建造新的堤壩來抵擋激流。您走吧,讓我好好想想。”
貢迪驚訝地望望馬薩林。馬薩林走到王后跟前,正想和她說話,這時候在王宮廣場上傳來了可怕的喧嚷聲。
貢迪露出了微笑,王后的眼睛像燃燒起來一樣,馬薩林臉色變得蒼白。
“又出什麼事啦?”他說。
立刻只見科曼熱奔進了大廳。
“恕我失禮,夫人,”科曼熱進來後對王后說,“可是百姓打垮了鐵柵欄前的衛兵,現在在攻大門,您有什麼命令?”
“夫人,請聽,”貢迪說。
怒濤呼嘯,巨雷轟鳴,火山咆哮,都比不上此時此刻響徹雲霄的暴風雨般的叫喊聲。
“要我下命令?”王后說。
“是的,時間緊迫得很。”
“您在王宮裡大約有多少人。”
“六百個。”
“派一百個人保衛國王,其餘的您替我把那些亂民全消滅掉。”
“夫人,”馬薩林說,“您想幹什麼呀?”
“快去!”王后說。
科曼熱作為軍人,只好無條件服從,走了出去。
這時候響起了一下嚇人的破裂聲,有一扇大門給攻破了。
“哎!夫人,”馬薩林說,“您害了我們大家,國王,您,和我。”
奧地利安娜聽到嚇壞了的紅衣主教出自內心的尖叫聲,也害怕起來,她叫回了科曼熱。
“太遲啦!”馬薩林急得直拉頭髮,“太遲啦。”
那扇門倒下來了,百姓們發出一陣又一陣的歡呼聲。達爾大尼央拔出了劍,並巨示意波爾朵斯拔劍。
“救救王后!”馬薩林對助理主教說。
貢迪奔到窗前,開啟窗子,他看到外面約莫有三四千人,領頭的是盧維埃爾。
“不要再前進一步!”貢迪叫道,口王后正在簽署命令。”
“您說什麼?”王后大聲問。
“夫人,事實是,”馬薩林遞給她一支筆和一張紙,說,“必須這樣做不可。”接著他又說,“安娜,簽字吧,我請求您,我希望您簽字!”
王后無力地倒在一把椅子上,