還不如趁早讓警察出面干預，把所有戲院都來個大封門的好。歐林教授可不是個拘謹古板的夫子，他在皇家劇院觀看鬧劇時，聽到臺上傷風敗俗之徒的插科打諢，也同所有觀眾一樣捧腹大笑。可是在上面講的那出戏裡，除了烏七八糟的東西外，什麼內容也沒有。他打了個有力的手勢，捏住鼻子，從牙縫間噓了一聲口哨。那出戏實在是家庭的毀滅，道德的淪喪，德意志的崩潰。

〃Abor，Adolf，教授太太在桌子另一端說，〃別激動嘛！〃

他朝她揚了揚拳頭。他這個人的性格再溫馴不過，從不敢不向太太請教就貿然行事的。

〃不，海倫，你聽我說，〃他大聲嚷嚷，〃我情願讓女兒死在我腳下，也不放她們去聽那個無恥之尤的無聊廢話。〃

那出戏是《玩偶之家》，作者是亨利克·易卜生。

歐林教授把易卜生和理查德·瓦格納歸在一類裡，但是他談到後者時，並不生氣，只是不甚計較地哈哈一笑。瓦格納是個冒充內行的河湖客，不過冒充得不露破綻，單憑這一點，就頗有幾分喜劇色彩，足以令人陶然。

〃Verruckter　kerl！〃他說。

他看過《洛亨格林》，這出歌劇還算過得去，雖然有點沉悶，還不至於太糟。但是《齊格弗裡特》，歐林教授一提到這出歌劇，就把頭往於上一靠，聲若洪鐘似地大笑起來。歌劇從頭到尾，一節悅耳動聽的旋律也沒有。不妨