關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第84部分

,再想想突然笑了,是啊,老太太其實已經什麼都說了,只是她太笨,沒聽出來罷了。

段斷在外面也不全是在地裡待著,他有也朋友、有應酬,老太太的話很有意思。側頭看看唐依,唐依那笑容,段斷知道唐依也明白了,但還是想聽聽她的想法。

“看來老太太還真是宮裡出來的,什麼事也不肯直說。”唐依換了衣裳,洗了臉,回到段斷身邊坐下。

第一六四章 養病

第一六四章 養病

坐在幾邊,看剛剛小四剛謄錄的,看來速度還不錯,而且段斷對牛家村的故事並沒有多說什麼,只是草草交待了一下丘處機夜宿牛家村,包惜弱暗救完顏洪烈後,直接就進入了牛家村驚變,家破人亡。

“你這簡單了點吧?”唐依看什麼書都很認真,當年八二版射鵰出來之後,她就找出原著來看過的,那時覺得開頭有些冗長,鋪陳得太多了,後來重讀反而覺得開頭的鋪陳正如別人所說的,草灰佈線,志在千里之外。

首先說了當時的社會情況,又表明了郭楊兩家的身世由來,而在開頭時,曲大掌櫃也出場一敘,讓人驚豔。更何況丘處機與郭楊二人以武相見,繼而成友的那場戲金大大實際寫得是很精彩的。

“不能寫,我要怎麼說宋朝?”段斷白了她一眼,顯得十分懊惱。

唐依一怔,也是,《笑傲》和《紅樓》並沒有明確的朝代特徵,後來人家考證才說這些都以明朝為背景的。但是這兩本書從頭到尾沒有正式說起過朝庭什麼。

但《射鵰》就不同了,宋可是滅了唐的,他們又如何來說北宋南宋,如何解釋地理位置?主要是他們已經說了他們是海外歸民,但過於明顯的特徵容易露餡的。比如當時段斷寫《笑傲》時把五嶽劍派都特意說明,因為無法把海外名山譯出,於是用中土名字代之。難不成這本也這麼說?

“那你還寫?實在不成,就跟笑傲一樣,就說以中文代之。應該能混得過去的。”唐依斜眼看著段斷,當時她說跟段斷說過,《射鵰》政治意味過於濃重,不適合介紹的。

“你當我想?小胖子跟李弘說得七零八落,然後也不知道李治怎麼就知道了,於是說,李弘喜歡這個故事,一定要我寫出來,說了,不能讓孩子失望。叫我說,是那位仁兄自己想看,拿孩子說事。我就寫,寫完了,讓他以此為鑑,萬不可如弱宋般任由外族欺凌。”段斷一臉憤恨,可是一點辦法也沒有,“你說,那小子是什麼意思?別不是派了大內高手監聽我們說話吧?”

“誰知道呢,有金學人士研究過,基本上金老爺子認為武術是一代不如一代,《越女劍》我們就不說了,從《天龍八部》北宋算起,到射鵰南宋時,逍遙派就沒有了,而到了《倚天屠龍記》元末明初時,你想想周芷若幾招速成九陰白骨爪就差點成了武林盟主,也就可見當時武林整體水平如何了;而明中後期,無內功的獨孤九劍就讓令狐沖打遍天下,你說那會還能有什麼更高的武學?所以綜上所述,唐初時的現在,有幾個大內高手是很有可能的。”唐依漫不經心的說道。

“你真的讀了不少呢?”段斷笑了,女生喜歡金大大的不多,最多喜歡看看電視連續劇,看看帥哥美女,現在聽唐依說起來,倒還真是如數家珍,很有趣味了。

“我都是拾人牙慧,算不得自己的東西。你剛剛想得對,在前言之中就多加註解好了,把名稱也改了算了,比如把蒙古改成突厥,把金人改為高句麗……好像也不好,你想想,用什麼名能讓大唐人一下就知道地方,但又不影響民族感情的?”唐依想想如果說按地理位置來說,用突厥代替蒙古是很能說得過去的,但用高句麗代替金,好像就有點說不過去了,習慣不同,就是地理位置差不多。

“慢慢改吧。別管書了,老太太是不是在提醒我們?”段斷拉回話題。

“應該是,她歷經三朝,比咱們看得明白。現在想想,只怕是李治希望你出來慢慢的籠絡少壯派。好和隴右集團分庭抗禮。”唐依放下書稿,振作一下精神。目光一閃,想想又拍拍書稿,含蓄的笑了起來。

李治真是聰明啊,兩本書,賺錢是小事的,對李治來說,段斷現在用書稿已經集結了一批書迷的,現在又突然說起了《射鵰》只怕李治不是偷聽小胖子那亂七八糟的講述了,而是應該是從敏之那兒聽到了完整的版本,所以非要段斷趕緊寫出來。

《射鵰》裡最重要傳播的可是忠君愛國的思想,對此時大唐來說,外有強敵,內有奸相,皇帝剛剛繼位,無法完全掌握政權,所以有識之士可不是應該像書的江湖豪