“爸，那個陳伯伯是誰？”

“你不記得了？”彥博看了眼女兒，“也是，當時你還不到兩歲。老陳跟我一塊玩大，小時候我經常受白人孩子欺負，他就幫我打架，看到他臉上的那道傷疤了嗎？”

藺慕華遲疑了一下，然後點了點頭，說道：“看上去好嚇人。”

“那是我們七歲那年，他跟一個欺負我的白人胖子打架時留下的。”藺彥博嘆了口氣，“後來，我想幫他，讓他搬到紐約去，他說在這邊住慣了，不想去紐約，我沒有強迫他。畢竟，人各有志。”

藺慕華想了想，點了點頭。

“好了，我們到了。”藺彥博在一棟大門緊閉的樓房外停下了腳步，“慕華，這就是你曾祖父留下的祖屋。”

“我記得，五歲那年，你帶我回來過。”

藺彥博點了點頭，說道：“知道為什麼要在你五歲的時候帶你回來嗎？”

藺慕華皺了皺眉頭，搖了搖頭。

藺彥博淡淡一笑，開啟了房門。

裡面黑漆漆的，一看就知道很久沒人來過了。藺彥博拉亮了電燈，門內的屏風上爬滿了塵土、桌椅還擺放在原地、過道上留著兩行明顯的痕跡、立柱上的紅色油漆脫落了許多、廚房的門檻上殘留著黑色油跡。可以想像，這裡曾經門庭若市、人聲鼎沸、食客小二往來不絕。

剎那間，藺彥博彷彿看到了正櫃檯裡面忙碌的祖父、正在門口接待客人的父親。

“爸……爸……”

被女兒晃了幾下，藺彥博回過了神來，“慕華，知道這是哪嗎？”

“你剛剛說過了，這是我們家的祖屋。”

藺彥博點了點頭，一邊朝廚房走去，一邊說道，“你的曾祖父來到美國後，開了這家中餐館。當時，我們一家人都生活在這裡，下面是大廳，二樓是雅間，三樓是我們住的地方，後面還有一座小花園。”

“爸，這些你以前跟我說過，還說你當時經常到廚房搗蛋，偷吃東西。”

藺彥博笑著搖了搖頭，走進廚房後，他的目光落在了一具柏木碗櫃上。

“爸，你又怎麼了？你這幾天太反常了，是不是有什麼心事？”

“慕華，有些事情我一直沒有告訴你。”藺彥博的目光在廚房裡掃過，“其實，你祖父帶我們離開洛杉磯的時候，把這間餐館賣給了別人，直到二十多年後，我才買了回來，並且按照原來的樣子重新裝修了一遍。”

“爸，你不會想退休後回來當餐館老闆吧？”

藺彥博笑著搖了搖頭，“知道我為什麼要這麼做嗎？”

見到父親的神色非常嚴肅，藺慕華趕緊搖了搖頭，不敢再開玩笑了。

“這張碗櫃，”把手放在碗櫃上的時候，藺彥博渾身顫抖了一下，“我花了五年的時間才找到它，並且花了十倍的價格把它買了回來。”

“它是古董？”話剛出口，藺慕華就知道自己說錯了。

“原本，我不打算把這些事情告訴你，畢竟上一代的苦難不應該加到下一代的身上。只是……”藺彥博長出了口氣，“爸爸覺得，很多事情你應該知道，也必須知道，因為你跟爸爸一樣，身上流淌著同樣的血脈。”

見到父親流露出悲痛的神色，藺慕華哪敢隨便開口。

“知道你祖父為什麼要帶我們離開洛杉磯，舉家遷往紐約嗎？”藺彥博轉過了身來，“因為就在我五歲那年，也就是你第一次回到祖屋時的年紀，你的曾祖父倒在了這裡。”

順著藺彥博手指的方向，藺慕華朝廚房的門檻看了過去。

“你的曾祖父被幾名三K黨的暴徒活活打死，當時我躲在這裡面，”藺彥博朝碗櫃指了一下，“眼睜睜的看著爺爺死在暴徒的手裡。為了保護我，你的曾祖父拼死不讓暴徒進入廚房。直到現在，我都無法忘記爺爺臨死時的眼神。當時，我沒有哭，也沒有叫，只是暗暗發誓，要讓殺害你曾祖父的暴徒血債血嘗！”

說完，藺彥博長長的吸了口氣，控制住了微微顫抖的身軀。

“他們都被繩之以法了嗎？”藺慕華也非常激動。

“繩之以法！？”藺彥博冷冷一笑，“在那個年代，我們華人就是三等公民，沒人會為華人伸張正義。後來，你祖父曾經尋求過司法救助，不但沒有得到受理，反而還受到恐嚇。正是如此，你祖父才不得不帶著全家離開洛杉磯。”

“那些暴徒……”

“他們都受到了應有的懲罰。”藺彥博的面色突然變得冷酷起來，“我說過，要讓殺害