—我要死啦……“看到本丘克在痛苦地，不以為然地直搖手，就皺起眉頭。”算啦！悶死啦……哎呀，悶得喘不過氣來！……“

在疼痛間歇的時候，她不斷地說話，說得很多，似乎是拼命想把要說的話都說出來。本丘克懷著無限恐怖的心情看到，她的臉閃著亮光，鬢角處變得更加明澈，蠟黃了。他把視線移到毫無生氣地放在身邊的胳膊上，只見她的手指甲里正凝起透出粉紅色的青血印。

“水……往胸膛上……啊，熱死啦！”

本丘克趕快跑到屋裡去取水。等他回來的時候，已經聽不到板棚下安娜的呻吟聲了。夕陽照在被最後一次抽搐扭歪的嘴上，照在像蠟塑的、緊接在傷口上還有點兒熱氣的手掌上。他慢慢地抱住她的肩膀，把她抱起來，注視著鼻樑上細碎的雀斑已經變成黑色的尖鼻子，捕捉著兩道彎斜的黑眉毛下面的瞳人裡凝集的微光。軟弱無力地向後仰著的腦袋越垂越低，姑娘細脖子上的藍色血管裡在跳著最後的幾次脈搏。

本丘克把嘴唇貼在她那半睜半閉的黑眼皮上，叫道：“朋友！阿尼婭！”他挺直了身子，急轉身，兩手緊貼在大腿上，一動不動地、很不自然地挺著身子走開了。

第五卷　第二十六章

這些日子，他處在像害了傷寒病一樣的昏迷狀態中。他照常走路、做些什麼事情、吃飯、睡覺，但是這一切都彷彿在朦朧的睡態中，痴痴呆呆，迷迷糊糊。他用失去理智的、紅腫的眼睛看著周圍的世界，連熟人都認不出來，看人的神態，就像個醉漢或者大病初癒的人一樣。從安娜死的那天起，他已經變得麻木不仁，沒有任何願望，�