要對老頭子說。這與他無關。”

“我想跟您說一件事兒……我是不是還能跟葛利高裡過下去，現在還說不定，但是我再也不願意給他生孩子啦。這兩個孩子我還不知道該怎麼辦呢……可是現在我又懷孕啦。媽媽……”

“很久了嗎！”

“兩個多月啦。”

“那又有什麼辦法呢？願意也好，不願意也好，總要生下來呀。”

“我不願意生啦，”娜塔莉亞斷然地說。“今天我就去找卡皮託諾芙娜大娘。

她會給我打掉的……她給別的娘兒們打過。“

“這是要把胎兒弄死嗎？你這個沒良心的，你竟敢這麼胡說？”伊莉妮奇娜激動地站在路當中，拍了一下手，她還想說些什麼，但是身後傳來滾滾的車輪聲、馬蹄踐踏爛泥的咕卿聲和什麼人吆喝馬的聲曰。

伊莉妮奇娜和娜塔莉亞走到路邊，一面走，一面放下掖起的裙子。別斯赫列布諾夫。菲利普。阿格耶維奇老頭子從地裡回來了，他把車趕到她們跟前，勒住飛跑的驟馬。

“上車吧，婆娘們，我把你們帶回去，別再和爛泥啦。”

“謝謝啦，阿格維奇，不然，我們滑滑跌跌的，真夠嗆，”伊莉妮奇娜很高興地說著，頭一個坐到寬敞的大車上。

吃過午飯，伊莉妮奇娜想跟娜塔莉亞好好談談，說服她，沒有墮胎的必要，老太婆一面洗著盆碗，一面思索著一些她認為特別有說服力的理由，甚至想把娜塔莉亞的決定告訴老頭子，請他幫忙勸說勸說氣得發瘋的兒媳婦，別去幹這種蠢事兒，但是在她忙家務的時候，娜塔莉亞已經悄悄收拾了一下，走了。

“娜塔莉亞在哪兒！”伊莉妮奇娜問杜妮亞�