你為了捍衛榮譽才殺掉我。你可以是清白的，讓我揹負著罪名死在這裡，或者……

阿列克謝沒有再說下去，他俯身慢慢靠近葉普蓋尼的嘴唇。月光透過樹葉散落在阿列克謝的臉上，他的臉在一半明亮一半渾暗的光線裡，像是一座雕像。葉普蓋尼感覺到那把匕首的尖端已經刺破了阿列克謝的襯衣，扎進了他胸前的面板裡，他感到有炙熱而黏人的液體濺到了他手背上。阿列克謝此時用力地親上了他的嘴唇，並且還在繼續向前壓迫著。

葉普蓋尼鬆開了手，那把匕首掉到了地面上，與此同時阿列克謝一隻手按住他的頭，另一隻手瘋狂地撫摸著他，熱情地吻著他。葉普蓋尼感到阿列克謝的血液浸透了兩個人身上的衣物，沾到了他的面板上，滾燙得像一滴滴火焰。

廖莎是個瘋子，這是毫無意義的強迫行為！葉普蓋尼從心底大叫了一聲，用滿是鮮血的手推開了阿列克謝，向樹林外跑去。

阿列克謝靜靜地說道：你看，沙夏，證明自己很容易。

阿伯特張著嘴呆立在那邊，而庫裡克則嘆了一口氣：廖莎，是熱尼亞證明了自己。

葉普蓋尼在房間裡脫下自己的外套和襯衣，他的雙手和上半身沾滿了阿列克謝的血液，他對著鏡子用布拼命往下擦，渾身發抖。

過了一會兒，他聽到阿列克謝回來了，站到了他後面，看著鏡子中的他。

阿列克謝身上的傷口已經簡單地處理了一下，但是臉上依舊沾著血跡，他徑直走了過來，從後面輕輕地抱住了葉普蓋尼，不太樂意地埋怨著：鄉巴佬，你長得太快了一點。

葉普蓋尼連罵人的力氣都沒有了，他扭動了一下身子想掙扎出來。

別動，鄉巴佬。阿列克謝輕輕說道。我明天就要去莫斯科訓練了，有三個月的時間你不用見到我了。

說著阿列克謝把臉貼上了他的臉頰，輕輕地摩擦著，然後開始吻著他的下巴，慢慢地把他的身體轉過來面對著自己，喃喃說道：你不用害怕，這不是什麼需要害怕的事情，這一點都不可怕，這很好，真的，相信我，熱尼亞。

有那麼一瞬間，在阿列克謝的親吻和絮語中，葉普蓋尼覺得自己都快屈服了，他幾乎都想要回應阿列克謝的吻，阿列克謝的身體貼得那麼靠近，那團溫暖誘人的火焰正貼著他的面板在燃燒。葉普蓋尼才十六歲，這是他第一次品嚐到什麼是意亂情迷，他幾乎都要抬起手來去緊緊抱擁住這團火焰。

但是最終葉普蓋尼抬起手，用力地推開了阿列克謝。

阿列克謝有點賭氣地又靠了過來，葉普蓋尼再次伸手推開他。這樣反覆了三四次之後，葉普蓋尼終於忍不住吼了出來：你就沒有別的事情可以做麼！

什麼事？阿列克謝問道。

比這重要的事情！葉普蓋尼覺得自己幾乎是在吶喊。有很多事情比這重要！

阿列克謝望向他，安靜地說道：比如好好完成課程、當上少尉、中尉甚至大校？比如娶一個門當戶對的妻子，養幾個出色的孩子？比如春天開一個舞會夏天去打幾隻野兔？比如秋天清點田莊上的收成冬天去到歐洲的療養地？

葉普蓋尼看著他，略有點虛脫地回答：總歸是有些重要的事情的。

一瞬間，葉普蓋尼覺得阿列克謝的眼神有一些悲哀，這個一直無憂無慮的傲慢的混蛋盯著他緩慢地說道：比如，改變我們的國家，改變這個時代。

阿列克謝低下頭，轉身走了出去，葉普蓋尼聽到了他收拾行李的聲音，聽到他關上門的聲音，慢慢地坐到了地上。

他們曾經互相辱罵、毆打、撕咬過，也曾一起在深夜的城市奔跑，在春天的河岸醉酒；他們互相親吻過、躲藏過，用劍與匕首刺傷過對方，但這一切都不再有意義。

荒原邊緣那些變幻莫測的火光漸漸地離他遠去了，他又回到了千百年來大家一直沉默的、成群結隊走著的老路上。

第十章　重逢

但您每次無力地俯下身

並且說道：“我害怕回憶

因為另一種世界令我神往，

神往它的簡單粗獷的魅力。”

——古米廖夫《您不止一次地想起我吧》

隨著阿列克謝的離去，葉普蓋尼的生活逐漸恢復了平靜。

阿伯特也跟著去了莫斯科，在詩人和瘋子離開後，葉普蓋尼的生活裡再不會有人深更半夜從窗戶裡帶著酒味跳進來，不會有人把白紙扔得滿地都是，不會有人坐在窗臺上對著月亮朗誦詩歌，不會有人因為一塊墨漬或者麵包和他大打出手