自由只知道囚禁於某人的自由

那個人的名字我一聽就顫抖

那個人讓我忘記這卑微的存在

讓我的白天黑夜都隨他所願

我的身體靈魂漂浮在他的身體靈魂裡

就像浮木任由海浪吞沒托起

自由地，愛的自由

唯一激我興奮的自由

唯一我為之死的自由

你證明我的存在

如果我不認識你，我沒活過

如果至死不認識你，我沒死，因為我沒活過

——路易斯塞爾努達《如果人能說出》

（全文完）

。。　… m。。………