把書放在膝蓋上，一隻手托腮，一隻手在書本的封面上畫著圈，嘴角又挑回了嘲諷的角度：“熱尼亞，你最愛誰。”

“我的母親。”

“好的。如果有人告訴你，先生，你馬上就能擁有一切，世界上最廣袤的帝國、大地上僅次於主的權力、如海洋一樣洶湧不停的財富、每一天都擁抱不同的美人、你的功績如高加索山一樣永存、你的故事世世代代被吟誦成詩篇、你甚至擁有和星辰一樣漫長的生命。但是，這一切，要你失去你的母親。你願意麼？”

葉普蓋尼安靜地看著她：我已經失去我的母親了，我願意拿前面的一切去換她。

愛蓮娜做了一個抱歉的表情，握住了葉普蓋尼的手：

“你看，熱尼亞。這個世界經常會錯誤地定義快樂和痛苦。每日裡從花房摘出的玫瑰，柔軟的綢緞、沾滿眼淚的情詩、不停歇的音樂、來自巴黎的衣服、奧地利的舞曲、舒適的壁爐、沾滿奶油的點心。這些當然是快樂的。但是這些都排遣不了你靈魂深處的苦悶。”

說完，愛蓮娜把葉普蓋尼的手握得更緊了一些：

“你可以用堅強的意志來遏制情慾，用高傲的心靈來克服不幸，用希望來緩解心裡的哀傷，但是苦悶，這種讓人發瘋的小東西，它會牢牢纏住你，逼迫你。”

葉普蓋尼避過她的眼睛：你現在說話和沙夏很像，像個詩人。

愛蓮娜拍了一下腦袋叫了起來：詩人！我怎麼把這個給忘記了。

她從放在一旁的行李裡抽出一包東西遞給了葉普蓋尼：這是大師讓我給你的，希望你能轉交給一位老朋友。

葉普蓋尼接過來捏了捏，白色的紙用繩子紮了起來，裡面包裹的也是厚厚一疊紙。

愛蓮娜看著他略有點疑惑的表情，忍不住又叫了出來：天哪，熱尼亞，你真的不知道大師是誰對嗎？

葉普蓋尼皺起了眉頭。愛蓮娜抱起雙手，微微搖著頭抬起下巴：哦，熱尼亞，有時候我都不知道我是不是和你生活在同一個國家。

葉普蓋尼繼續不理會愛蓮娜的諷刺，摸了摸這包東西，問道：需要我送給誰？

一瞬間，愛蓮娜臉上那種諷刺的笑容像涅瓦河水一樣盪漾開了。她帶著一種聖彼得堡貴婦人專有的傲慢與玩味，用漫不經心的語氣回答：廖莎。

有那麼十秒鐘的時間，馬車轟隆聲、窗外的風聲、草葉的沙沙聲，都消失了。葉普蓋尼甚至有種失聰的幻覺，大概有那麼一兩秒，他想把這包東西扔出窗外，然後對著愛蓮娜大喊大叫。但是他遏制住了，他把這包東西放到了自己的行李裡，繼續沉默地看著窗外的原野。

愛蓮娜又躺回到椅子上，一邊翻著書頁，一邊用無所謂的語氣說道：真遺憾，我還以為熱尼亞你會哭出來。

葉普蓋尼閉上眼：還有一個多月才到索洛維茨，你可以再試試。

在拿破崙敗走莫斯科兩年後，亞歷山大一世以“歐洲解放者”的身份進入巴黎。他高呼著“我不是以敵人的身份來此的，我給你們帶來了和平和貿易！”　但是最終巴黎在另外一個層面上勝利了，無論是不可阻擋的哥薩克騎兵還是威力巨大的火藥，都無法阻擋巴黎的文化入侵。軍官們像一個個乾燥的海綿跌入了智識的海洋，孟德斯鳩、盧梭、伏爾泰、聖西門、共濟會，像水一樣佔領了他們的生活，生命變得溼潤而沉重起來。

本來應該是來“給巴黎一個教訓”的軍隊，最終變成了“來接受教育的學徒”。

作為“歐洲解放者”大軍的一員，葉普蓋尼的父親沒有來得及進入巴黎，他戰死在了斯摩稜斯克。

在失去父親後的第十年，剛滿十六歲的葉普蓋尼，站在阿列克謝尼古拉耶維奇米申上校面前，還微微有點發抖。

上校是一個胖胖的，已經禿頂的中年男人，說話的聲音沉穩、堅定、不容反駁，如緩緩流動的河流。在隨亞歷山大陛下進入巴黎之後，其他的軍官都沉迷於法蘭西龐大的詩意，忙著去看戲劇聽音樂談戀愛拜訪哲學家，進入一個全新的精神世界，而米申上校只呆在房間裡一遍遍禱告。

“熱尼亞，你沒有後退的路。”這是米申上校對他說的第一句話。

“你父親是一個英雄，你也要在這個城市裡成為一個堂堂正正的軍人，熱愛國家，忠於陛下，遠離誘惑與墮落，做一個正直的人。你要證明自己配得上這個姓氏。為了你，還有你的母親。”

當上校說道母親時，葉普蓋尼身子明顯顫抖了一下。母親在灰暗燈光下縫補衣服的手指在眼前不斷晃動著，快要熄滅的