嗎？”這時年邁的女管家歐律克勒亞走到她跟前說道：“就是你殺死我，我也要對你說實話。這一切我都知道。他路上所需要的都是我為他準備的，但我對他立下誓言，在十二天之前或者在你發現他不在之前，我對他遠行的事情絕口不談。現在我勸你，去沐浴和梳妝打扮，與你的侍女一道去神廟那裡，求雅典娜保佑你的兒子。”

珀涅羅珀聽從了老女人的勸告，在作了莊嚴的禱告之後，憂心忡忡地睡去了。這時雅典娜派她的姊妹伊佛提墨進入珀涅羅珀的夢中，對她進行安慰，並保證她兒子一定會回來。“放心吧，”她說，“你的兒子有一個令所有男人都羨慕的女領路人，雅典娜本人就一直在他身邊。她會在他對抗那些求婚人時保護他，也是她派我來到你的夢中。”隨後伊佛提墨的形象從珀涅羅珀的夢中消失了。她從夢中醒來，充滿了喜悅和勇氣。她相信夢中夢到的都是真的。

這期間求婚人順利地裝備好了他們的船隻，安提諾俄斯與20名勇敢的水手登船，揚帆入海。在海峽中間有一個怪石嶙峋！巖陡立的小島。他們直駛向那裡，並潛伏起來加以守候。

俄底修斯離開卡呂普索，在風暴中落水

宙斯的使者赫耳墨斯從雲端直降大海，他像一隻海鷗一樣乘風破浪，按照眾神會議的決定，直奔俄古癸亞島卡呂普索的住地。他在那兒看到了頭披美麗鬈髮的女仙正在家中。爐上升起熊熊的烈焰，燃燒的檀香木散出的芳香瀰漫在整個島嶼的上空。卡呂普索在內室唱起嘹亮的歌，並用金色的絲線編織一塊精美的衣料。她的一些內室的洞穴上覆蓋著一片綠色的叢林，有榿木，有白楊，有柏樹，色彩斑斕的群鳥在樹叢中啁啾，林中還有鷹隼、梟和烏鴉。一片葡萄藤攀繞在崖石的隆起部，從濃密的枝葉中能看到一串串成熟的葡萄。附近有四個泉眼在噴湧，泉水在四周蜿蜒流動，澆灌著茂密的綠色草地，上面長有豔麗的鮮花和香草。

赫耳墨斯對女仙美麗的住地讚歎不已，隨後他進入寬敞的山洞，可他沒有在房間裡遇到俄底修斯。俄底修斯像往常一樣憂鬱地坐在海濱，眼裡飽含淚水，懷著思念之苦，直視著寂寥的大海。

當卡呂普索聽完神使的傳達之後——她一開始十分親切地接待了他——她驚呆了，終於說道：“*1，你們這些殘忍而嫉妒的諸神啊！難道你們真的不能容忍一個女神挑選一個凡人做她親愛的丈夫？難道你們氣惱我與一個我從死亡中救出來的男人結為伴侶？那時他抓住他破碎的船的龍骨，被拋到我的海岸上，是我救了他。他的船被閃電擊中，他所有的朋友都沉入深淵，只有他孤零零一個人抓住碎片飄落到這裡。我友好地款待了這個可憐的落難之人，給他飲水和食物，最後我還給予他永生和永葆青春。但宙斯的決定不容違抗，那就讓他重新回到浩瀚無際的大海上去吧：但不要指望我本人把他打發走，因為我的船既沒有水手也沒有划槳裝置！我只會給他好的忠告，讓他安全地抵達故鄉的海岸。”

赫耳墨斯對她的回答感到滿意，隨即返回奧林帕斯覆命。卡呂普索本人奔向海濱，走到俄底修斯跟前說道：“可憐的朋友，你不應當在憂愁中浪費你的生命。我放你走。去吧，用堅實的木樑給自己做一個筏子！我親自為你準備飲料、清水、美酒和食品，給你一身好的服裝，並從陸上鼓起一股順風，願神伴你順利返回故鄉！”

俄底修斯懷疑地望著女神，說：“美麗的仙女，你心裡想的肯定是另外一回事！如果你不對我立下神的誓言，絕不對我造成某種傷害的話，那我絕不登上木筏！”但卡呂普索莞爾一笑，一面用手溫柔地撫摸他，一面回答說：“不要用這類想法來恐嚇自己！大地、青天和斯堤克斯河是我的證人，我絕不做傷害你的事！”說罷這話她就離去。俄底修斯跟在後面，在洞府裡她還與他溫柔地告別。

不久木筏完工了，在第五天俄底修斯在風中揚起船帆。他本人搖槳掌舵進入大海。他不合雙眼，晝夜不眠，總是望著天空中的群星，朝著卡呂普索臨別時指給他的標誌駛去。他就這樣在海上航行了十七天，在第十八天時終於看到了費埃克斯陸上昏暗的群山，這陸地迎向他，像一面盾牌浮在昏暗的海水上面。

此時正從衣索比亞返回的波塞冬從索呂彌山上看到了俄底修斯。他並沒有參加眾神最近舉行的會議，他想到可以利用他的不在場為藉口去折磨俄底修斯了。“好呵，”他自言自語，“我該給他足夠的罪受！”隨後他集結起濃雲，用三股叉攪動大海，召來颶風相互爭鬥，使海洋和大地完全被裹在黑暗之中。

颶風圍著俄底修斯的木筏呼嘯，