得像晚上沒吃飯一樣，點了兩個玉米卷。而薩姆則戰戰兢兢的，什麼也不敢砰，連桌上的水都不敢喝一口，生怕自己多吃了個萵苣就要被女巫抓走似的。

“說吧，什麼事。”斯科特雙手抓著玉米卷問，他雙手的袖子都捲到手肘處，露出手臂上密密麻麻的紋身——他找了個紋身店紋的。薩姆盯著那紋身，臉上露出恐懼的顏色，彷彿斯科特是什麼幫派分子。他不明白斯科特前不久還是足不出戶的死宅男，怎麼轉眼就進黑幫了？

薩姆定了定神，猶豫地說：“你們要先答應我一件事，千萬別把我所說的告訴我爸媽。”

“這可不行。你先說到底是什麼事，我再考慮答不答應。”沃爾夫岡說。

“你偷偷抽菸喝酒嗑藥了？”斯科特問。沃爾夫岡瞪了他一眼，他若無其事地啃玉米卷。

薩姆連忙搖頭：“不是不是！”

“你考試考砸了要我幫你篡改成績單？”斯科特又問。沃爾夫岡從桌子下面踹了他一腳，他默默地往旁邊挪了挪。

“沒有啦！你別亂講！”

“你把女孩的肚子搞大了？”斯科特又問。沃爾夫岡和薩姆同時說：“閉嘴吧斯科特！”斯科特陰笑著扭過頭。

“都不是啦！是我……我做了一件對不起你們家的事……”

“你打了我們家狗？”

“不是的！”薩姆眼看就要哭出來了。

“打了也沒關係，反正沃爾夫岡也經常……我原諒你了。”斯科特真誠地說。

“不關狗的事！”薩姆叫道，由於聲音太大，整個餐廳的人都向他投出不滿的視線。薩姆縮了縮脖子，等人們對他失去興趣，他小聲說：“我和爸爸媽媽還有鎮上的好些人幫你們家清理房子廢墟的那天，我……我從廢墟里偷走了一個東西。不不，其實應該說‘撿’，它就在那兒，我順手就撿走了，但它說到底還是你們家的，應該算‘偷’吧……求你們別把這事告訴我爸媽！他們會罵死我的！”

沃爾夫岡心平氣和地問：“你偷了什麼？電腦？平板？我真驚訝它們居然沒被砸壞。”

“我真驚訝你居然沒發現我們家丟東西了。”斯科特對他說。

沃爾夫岡一攤手：“我以為不見了的東西都被砸壞了！”

“什麼？聽你這話我們家‘不見了的東西’還挺多？”

“呵呵我們家整座房子都沒了，少一兩個東西算什麼。話說回來，薩姆你究竟偷了什麼？”

薩姆沮喪地望著桌上的水，他的行為已經被主人定性為“偷”了。

“一面鏡子。”他說，“銀色的手鏡，像電影裡公主用的那種。”

沃爾夫岡驚道：“你居然放著電腦手機平板不偷，要去偷一個破鏡子？！”

斯科特驚道：“居然還是公主鏡？你的愛好真是令人吃驚！”

“我覺得它挺好看的，想送給我妹妹！”薩姆辯解。那對教父子露出了寬容的眼神，臉上彷彿寫了“不用辯解了，我們能理解的”幾個字。

“但是我們家怎麼會有公主鏡？我們家別說公主了，連個女人都沒有……不不，搞不好是多米尼克的，他有時候真的挺娘……”斯科特自言自語。

“先別管鏡子的屬性問題了。”沃爾夫岡說，“薩姆，你把鏡子還給我就行了，我不追究你偷鏡子的事，也不會告訴你爸媽，但你以後不能這樣了。”

薩姆哭喪著臉：“我以後再也不敢了！我也想把鏡子還給你們！但是那個鏡子……它……它裡面有鬼！”

“……啊？”沃爾夫岡一愣，“‘有鬼’是什麼意思？”

“鏡子裡有個鬼魂！一開始我沒發現它有什麼不對勁，但是有一天，我照鏡子的時候，鏡中的我突然笑了，我發誓我當時絕對沒笑！我懷疑是自己眼花了，就把鏡子放下，當我再次看向鏡子裡時，鏡中的我卻明顯看著另一個方向！天哪，我明明盯著鏡子，可我的影像卻看著左邊！我嚇壞了，以為自己精神失常了，於是去看了心理醫生，醫生說是我壓力太大，讓我放鬆放鬆。過了幾天，我妹妹突然來找我——她才五歲，非常粘我——告訴我說她在我房間裡發現一面鏡子，鏡子裡有個和我一模一樣的人，當她照鏡子時，鏡中的我會跟她說話，逗她開心。她以為鏡子是我送她的禮物，高興極了，我卻嚇得夠嗆！我沒有產生幻覺！鏡子裡的確有一個‘我’，或者說‘我的影像’，又或者是‘和我一模一樣的人’，他存在於鏡中，不受我的控制！我簡直要瘋了！我把鏡子丟進鎮外的河裡，以為異狀就到此為止了，但是