去了我的心，將它拋擲在天涯。

我不知道，我是找到了他，還是仍在到處尋找他；也不知道這是極大的歡樂，還是

劇烈的痛苦。

34

細雨席捲了蒼穹，素馨花在溼淋淋的狂醉的風中暢飲著自己的濃郁芳香。

不可名狀的喜悅盪漾在深沉的夜的胸膛，這是蒙著面紗，藏起繁星的碧空的喜悅，

它是迴響著鳥鳴餘音的深夜密林的喜悅。

讓喜悅溢滿我的心，讓我把它悄悄地帶到白天吧。

35

白天，我到處漂流，感到安全，從不留心你的路上的奇蹟，因為我以我的步履為驕

傲；你的光芒耀眼，使我看不見你的存在。

現在，黑夜已來臨。夜色中，我走在路上，每一步都感到了你，花兒的芳香在靜夜

中盪漾——宛如燭火熄滅，母親在對孩子輕聲細語。

我緊緊握住你的手，孤獨中，我感到了你的撫慰。

36

我徹夜航行，去赴生命的盛宴，清晨的金盃為我注滿了光明。

我愉快地歌唱。

卻不知道那贈與者是誰，

也忘記問他的姓名。

正午時分，驕陽當空，腳下的塵土炙人。

我口渴難當，來到水井旁。

有人為我斟滿了一杯水。

我喝光了它。

我愛那紅寶石的杯子，它像親吻般甜美，

卻沒有看見是誰擎著水杯，

也忘記問他的姓名。

倦人的夜晚，我踏上歸途。

我的引路人持燈走來，向我招手。

我詢問他的姓名，

寂靜的夜色中，卻只看到他的燈光，只感覺到他的微笑瀰漫在夜空。

37

不要走，不要離開我，因為現在是黑夜呀。

那穿過原野的小路荒涼又黑暗，消失在一片迷濛之中；疲倦的大地靜臥著，一動不

動，像一個瞎子而且失去了手杖。我彷彿多年來一直在等待著這一時刻，好點亮我的燈

火，採摘我的花朵。

我已到達無涯的海邊，決心縱身一躍，永遠銷聲匿跡。

38

天未破曉，你已輕輕地撫摩了我，我卻全不知道。

你的資訊悄悄地侵入了我的睡夢，我睜開雙眼，噙著驚喜的淚花。

環宇內響著你的低語，我的身軀沐浴在歌的海洋中。我的心崇敬地皈依你，像一朵

露溼的小花垂著頭；我感到生命的洪流正衝向永恆。

39

很久沒有人到我家來作客了，我的房門是鎖著的，窗牖也關得很緊；我以為，我的

夜會是孤獨寂寞的。

當我睜開雙眼，卻發現黑暗已然消逝。

我起身奔向房門，只見門閂全都折斷，你的晨風與陽光正在洞開的門外揮舞它們的

旌旗。

當門兒緊閉，我是自己斗室中的囚徒時，我的心時刻籌劃如何逃脫，到外漫遊。

如今，在洞開的門旁，我靜靜地坐著，等待著你的到來。你用我的自由使我受到約

束。

40

熄滅燈燭吧，我的心啊，熄滅你寂寞長夜的燈燭吧。

開啟你的大門吧，因為清晨的曙光就在門外。

把你的琵琶放在牆角吧，我的心呵，把伴你度過孤寂生涯的琵琶放在牆角吧。

默默地走出門外吧，因為清晨高唱著你自己的歌。

41

今天早晨，我收到了你的禮物：一朵破曉初綻的鮮花，一支曙光低唱的歌。

我是一隻蜜蜂，沉迷在你金色黎明的花心裡。

我沾滿花粉的翅膀閃爍著燦爛的光芒。

在你四月的歌宴上，我找到我應有的席位。在那裡，只消我輕輕彈唱，便掙脫一切

枷鎖，就像曙光衝破晨霧一樣。

42

釋放我，讓我像原野上的鳥兒，像遊子浪跡天涯一般自由。釋放我，讓我像傾盆的

暴雨，像掙銳羈絆衝向未知的遠方的狂風一般自由。

釋放我，讓我像森林中的烈火，像高聲狂笑著向黑暗挑戰的雷霆一般自由。

43

我在牆角的陰影中酣睡，沒有聽到你的呼喚。